Le comité des Nations Unies a classé toutes les marchandises dangereuses dans un des trois groupes d’emballage : groupe I (grand danger), groupe II (danger moyen) et groupe III (danger mineur). Le code IMDG et le Règlement sur le TMD contiennent la liste des marchandises dangereuses et le groupe d’emballage correspondant. Le comité a aussi mis au point ce qu’on appelle des grands récipients destinés au transport des marchandises dangereuses en vrac (GRV) conformes à une spécification ONU. Ces GRV utilisés pour le transport des marchandises dangereuses ont subi des épreuves de rendement pour déterminer leur résistance à diverses conditions de transport (p. ex. : des épreuves de chute, de gerbage, de vibration, de pression interne), la rigueur des essais variant selon le groupe d’emballage. Chaque GRV est marqué d’un code qui indique le type de GRV et le groupe d’emballage ainsi que le type de marchandise transportée (liquide ou solide), la densité relative, etc. pour lesquels le GRV a été mis à l’essai par le fabricant et pour lesquels, par conséquent, ils peuvent être utilisés.

L’expéditeur doit choisir le GRV qui convient pour le transport des marchandises dangereuses. Les expéditeurs doivent bien connaître les codes utilisés pour établir la marque de spécification de l’ONU. Pour choisir le GRV conforme à une spécification ONU qui convient à leur produit, ils doivent connaître les points suivants :

• le groupe d’emballage du produit;
• la compatibilité du produit avec le matériau d’emballage;
• la pression de vapeur à 55 ^oC ou 50 ^oC et la densité relative s’il s’agit d’un liquide;
• la masse nette, s’il s’agit d’un solide.

Il y a six types de GRV : composite avec récipient intérieur en plastique, métallique, en plastique rigide, souple, en bois et en carton dur.

Lorsque vous commandez un GRV auprès d’un fournisseur, spécifiez s‘il s’agit d’un GRV conforme à une spécification ONU :

• qui est permis pour le produit selon l’article 7.33.3 du Règlement sur le TMD et la section 7 de la norme CAN/ CGSB-43.146-94 «Grands récipients destinés au transport des marchandises dangereuses en vrac»;

• dont le Groupe d’emballage marqué est égal ou supérieur à celui du produit;
• dont la charge de gerbage marquée est adéquate (s’il doit être empilé);
• dont le matériau est compatible avec le produit et y est imperméable;
• qui a été mis à l’essai par le fabricant à une densité relative égale ou supérieure à celle du produit (liquides);
• adapté à la pression de vapeur des produits (liquides) -
• UN 31A, 31B ou 31N: pression de vapeur maximum de 110 kPa @ 50 ^oC ou
• 130 kPa @ 55 ^oC
• -UN 31H ou 31HZ: essai de pression marqué convenable au produit

• dont la masse brute marquée est adéquate au produit (solides)

-  La norme restreint les modifications qui peuvent être apportées à un GRV conforme à une spécification ONU. Les garnitures peuvent être remplacées pourvu que la largeur et l’épaisseur des garnitures de remplacement soient les mêmes et que la résistance du matériau ne diffère pas de plus de 12 % de celle de la garniture originale. Les autres garnitures de remplacement doivent subir une épreuve d’étanchéité. Les robinets peuvent être remplacés pourvu que le poids combiné du robinet de remplacement et du bouchon ne diffère pas de plus de 10 % au poids combiné des éléments du GRV mis à l’essai.

-  La norme exige un essai d’étanchéité et une inspection à tous les 30 mois pour tous les GRV utilisés pour le transport liquides (par ex. UN31). Ceux si doivent être effectués par une installation enregistre avec Transport Canada, vois l’article 7.1.10 de la norme CAN/CGSB-43.146.

Voici une marque de spécification typique de l’ONU pour un GRV:

UN31HA1/Y /02 95/CAN/ABC 4-001/8,000/22001140/250 kg/100/ser#2382566/- /R-02 95/CAN33-0