Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)
Transports Canada
Quoi de neuf
Index A à Z
Carte du site
Nos bureaux
Mini Recherche
Introduction
Programme
de gestion de
l'environ-
nement
Programme de surveillance
environ-
nementale
Programme de gestion des lieux contaminés
Programme de sensibilisation en matière d'environnement
Programme d'évaluation environne-
mentale (Ée)
Prochaines étapes
 
Annuaire des employés
Bibliothèque
Catalogue de formulaires
Nouvelles en direct
Possibilités d'emploi
  
Rencontrez le Ministre
Importation des véhicules
Lois et règlements
Publications
Rappels de véhicules
Sécurité des enfants
Un voyage, ça se prépare
Zone jeunesse
Divulgation proactive
Examen des dépenses
Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada > Transports Canada - Programmes et Cessions - Page d'accueil > Transports Canada - Bienvenue à la Direction des affaires environnementales > Transports Canada - Système de gestion environnementale > Transports Canada - Rapport 2001 de performance en matière de l'environnement

La deuxième Stratégie de développement durable de Transports Canada présentée au Parlement le 14 février 2001, en même temps que les stratégies de 27 autres ministères et organismes fédéraux, présente 29 nouveaux engagements pris pour s’assurer que le Canada aura, à l’avenir, un réseau de transport sécuritaire, efficace et respectueux de l’environnement.

« L’amélioration de la gestion environnementale des activités et des terres de Transports Canada » constitue un défi critique de la nouvelle stratégie. Ce rapport annuel explique les progrès réalisés en relevant ce défi à travers l’élaboration et la prestation de programmes environnementaux qui visent à la fois les opérations ministérielles et celles exploitées sur ses terres.

 


Le rapport 2001 de performance en matière de l'environnement est disponible en format PDF (taille du fichier 142 Ko) et peut être consulté à l'aide de la version 3.0 ou plus du lecteur Acrobat Adobe®.  Ce lecteur peut être téléchargé sans frais en visitant le site Web Adobe®."


1.0 INTRODUCTION

2.0 PROGRAMME DE GESTION DE L’ENVIRONNEMENT

  • 2.1 Système de gestion de l’environnement
  • 2.2 Protection de l’environnement

3.0 PROGRAMME DE SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE

4.0 PROGRAMME DE GESTION DES LIEUX CONTAMINÉS

  • 4.1 Lieux contaminés
  • 4.2 Réservoirs de stockage

5.0 PROGRAMME DE SENSIBILISATION EN MATIÈRE D’ENVIRONNNEMENT

  • 5.1 Émissions externes
  • 5.2 Déplacements éconavette
  • 5.3 Activités de sensibilisation

6.0 PROGRAMME D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE (ÉE)

  • 6.1 Projet d’évaluation environnementale
  • 6.2 L’évaluation environnementale stratégique (ÉES) à Transports Canada: Énoncé de politique
  • 6.3 Formation et sensibilisation en matière d'évaluation environnementale

7.0 PROCHAINES ÉTAPES



Dernière mise à jour : 2002-11-22 Haut de la page Avis importants