Août 2004

La sécurité autour des hélicoptères

La réussite du vol dépend aussi de vous

• faites des demandes raisonnables
• appuyez les décisions du pilote relatives à la sécurité
• sachez :
  • comment monter à bord et débarquer
  • les procédures au sol et en vol
  • l'emplacement et l'utilisation de l'équipement de secours et de survie
  • les procédures d'urgence
  • ce qu'on attend de vous au cours du vol

Au sol

• portez des vêtements adaptés au temps qu'il fait
• donnez au pilote les renseignements suivants :
  • le poids de vos bagages
  • vos problèmes médicaux, le cas échéant
  • tendance au mal de l'air
• ne fumez pas dans l'hélicoptère ou aux alentours
• tenez-vous bien à l'écart et sur le côté de l'hélisurface lorsque l'hélicoptère arrive ou décolle
• contre le souffle rotor, tenez solidement vos vêtements et votre coiffure pour qu'ils ne s'envolent pas
• protégez vos yeux contre la poussière et les débris soulevés par le souffle de l'hélicoptère
• gardez l'hélisurface propre et dégagée
• attendez les instructions avant de vous approcher de l'hélicoptère ou de le quitter
• approchez-vous de l'hélicoptère ou éloignez-vous en par le côté ou par l'avant, en vous baissant - jamais par l'arrière
• si possible, attendez l'arrêt complet des rotors
• si l'hélicoptère est sur un terrain en pente, approchez-vous en direction montante et éloignez-vous en direction descendante, pour passer bien au-dessous du rotor
• tenez solidement votre équipement contre votre corps, jamais sur l'épaule ou sur la tête
• ne jetez jamais rien hors de l'hélicoptère ou dans sa direction
• amarrez soigneusement le fret et immobilisez-le pour l'empêcher de se déplacer
• vérifiez que les portes du compartiment des bagages soient fermées et verrouillées
• si vous avez besoin de médicaments spéciaux, ayez-en toujours en réserve en cas de retards imprévus

À bord de l'hélicoptère

• pendant le vol, attachez vos ceintures de sécurité et, le cas échéant, vos bretelles
• portez le casque ou les écouteurs radio s'ils sont fournis
• restez assis - ne quittez pas votre siège sans autorisation
• ne distrayez pas le pilote pendant le décollage, les manoeuvres ou l'atterrissage
• lisez les instructions sur le fonctionnement des portes, les sorties de secours, l'emplacement de l'ELT (radiobalise de détresse) et l'équipement d'urgence

En cas d'urgence

• suivez les instructions
• ne dérangez pas le pilote
• vérifiez que tous les articles dans la cabine soient bien fixés
• portez le casque, s'il y en a un
• ôtez vos lunettes mettez-les dans votre poche (vous pouvez en avoir besoin plus tard)
• prenez la position d'atterrissage forcé
  • serrez votre ceinture de sécurité
  • avec bretelles - serrez bien les bretelles, dos vertical, genoux joints, bras pliés sur la poitrine
  • sans bretelles - penchez-vous vers l'avant, la poitrine contre les cuisses, la tête entre les genoux, les bras autour des cuisses

Après un aterrissage d'urgence

• attendez les instructions avant de sortir et attendez l'arrêt complet des pales du rotor
• aidez les autres personnes à évacuer et à s'éloigner de l'aéronef
• prenez la trousse de premiers soins ainsi que tout autre équipement d'urgence, dès qu'il n'y a plus de danger d'incendie
• administrez les premiers soins, si nécessaire
• prenez l'ELT et mettez-le en marche après avoir lu les instructions
• établissez un camp pour être aussi confortable que possible
• rendez l'emplacement aussi facilement repérable des airs que possible
• restez près de l'aéronef, ne quittez pas les lieux

Lors d'un vol au-dessus de l'eau

• écoutez attentivement l'exposé avant vol donné par le pilote
• portez un gilet de sauvetage ou un vêtement de survie
• apprenez comment attacher, serrer et détacher les ceintures de sécurité
• localisez les portes et les sorties d'urgence; apprenez leur fonctionnement
• localisez le canot pneumatique et la radiobalise de détresse; apprenez leur fonctionnement
• en cas d'urgence :
  • suivez les directives d'amerrissage forcé données par le pilote
  • enlevez votre cravate, détachez votre col de chemise
  • lorsque le pilote le demande, mettez-vous en position recroquevillée
• attendez les directives pour sortir, ou attendez que le rotor arrête de tourner
• aprés un amerrissage forcé :
  • établissez un point de référence
  • détachez votre ceinture de sécurité
  • aprés vous être éloigné de l'hélicoptère, gonflez votre gilet de sauvetage et le canot pneumatique