| Les joueurs |  | Ce qui se fait |
|---|---|---|
| Gouvernement | Lois et règlements | |
| Industrie | Recherche | |
| Collectivités | Ressources pédagogiques | |
| Individus | Que puis-je faire? |
 | Publication du rapport Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement 2006 Les indicateurs environnementaux peuvent servir d’instruments de mesure des progrès réalisés par les gouvernements, les industries et les particuliers dans la protection et l’amélioration de l’environnement. Produit dernièrement, le deuxième rapport annuel sur les Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement vous renseignera davantage sur les progrès en cours à l’échelle nationale en matière de qualité de l’air, d’émissions de gaz à effet de serre et de qualité de l’eau. |
 | RÉSEAU - CRÉER UN RÉSEAU CANADIEN D'INFORMATION SUR L'EAU RésEau est une initiative visant à démontrer le partage, la découverte et l'utilisation de l'information sur l'eau par le biais d'Internet. |
 | Vingt ans de coopération en matière de conservation Cette année marque le 20e anniversaire de la signature du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. Au cours des deux dernières décennies, 1,2 milliard de dollars ont été recueillis pour préserver et améliorer 2,3 millions d'hectares d'habitat pour la sauvagine au Canada. |
Les quelque 280 000 fermes canadiennes produisent en moyenne de quoi nourrir chacune 120 personnes par année, mais il faut compter sur le travail assidu de quelque 1,9 million de Canadiens pour que ces aliments parviennent jusque dans notre assiette. | |
