|
|
|
 |
 |
 |
Niveaux de dioxines/furanes
un indicateur des contaminants toxiques sur les
côtes de la C.-B. |
|
 |
Retour
Indicateur environnemental des dioxines/furanes,
graphiques
Niveaux de dioxines/furanes dans les sédiments aux points de rejet (équivalent toxique, pg/g)
Usine
|
1989
|
1990
|
1991
|
1992
|
1993
|
1994
|
1995
|
1996
|
1997
|
1998
|
1999
|
2000
|
2001 |
2002 |
2003 |
|
Crofton
|
- |
237,2 |
16,1 |
136,3 |
27,6 |
154 |
157,2 |
86,6 |
95,1 |
71,1 |
75,8 |
60,6 |
68,3 |
61,7 |
12,6 |
|
Elk Falls
|
- |
10,8 |
10,9 |
18,9 |
1,7 |
9,7 |
0,3 |
- |
- |
- |
4,6 |
5,3 |
15,7 |
16,3 |
15,3 |
|
Gold River
|
- |
972 |
503,3 |
584,8 |
117,5 |
135,6 |
112,8 |
305,1 |
373,1 |
337,4 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Harmac
|
- |
380,7 |
209,7 |
260,8 |
310,8 |
258,6 |
392,7 |
216,3 |
216,9 |
246,6 |
108,4 |
- |
- |
- |
- |
|
Port Alberni
|
- |
76,6 |
106,4 |
36,4 |
35,7 |
26,8 |
23,9 |
28 |
128,6 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Port Mellon
|
246,2 |
197,4 |
198,5 |
57,4 |
47,4 |
109,4 |
117,6 |
84,2 |
95,4 |
34,3 |
142,7 |
20,9 |
158,9 |
115,3 |
82,4 |
|
Powell
|
- |
55,1 |
69,3 |
41,5 |
110,9 |
33,4 |
66,4 |
31,5 |
19,5 |
22,8 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Skeena
|
45,3 |
- |
92,6 |
45,1 |
14,1 |
16,2 |
21,4 |
17,3 |
23,4 |
14,3 |
16,2 |
20,8 |
11,1 |
9,3 |
- |
|
Squamish
|
84,6 |
89 |
19,3 |
1,9 |
1 |
4,6 |
2,8 |
2,7 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
TOTAL
|
376 |
2019 |
1226 |
1183 |
667 |
748 |
895 |
772 |
950 |
727 |
348 |
108 |
254 |
203 |
110 |
|
MOYENNE
|
125 |
252 |
136 |
131 |
74,1 |
83,1 |
99,5 |
96,5 |
136 |
121 |
69,5 |
26,9 |
63,5 |
50,8 |
36,8 |
Niveaux de dioxines/furanes dans l'hépatopancréas des aux points de rejet (équivalent toxique, pg/g)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usine
|
1989
|
1990
|
1991
|
1992
|
1993
|
1994
|
1995
|
1996
|
1997
|
1998
|
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
|
Crofton
|
- |
179,1 |
82,4 |
130,2 |
97,1 |
49,3 |
57,1 |
57,4 |
29,9 |
48,5 |
49,7 |
34,3 |
59,3 |
34,9 |
28,2 |
|
Elk Falls
|
- |
104 |
116,3 |
103,8 |
68,5 |
63,3 |
28,1 |
21,3 |
14,5 |
26,1 |
22,1 |
17,6 |
21,8 |
24,2 |
30,1 |
|
Gold River
|
- |
1075 |
510 |
178 |
59,8 |
46 |
17,6 |
30,7 |
19,4 |
45,6 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Harmac
|
- |
228,7 |
164,1 |
92,2 |
22,7 |
8,2 |
4,6 |
15,9 |
8,9 |
5,8 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Port Alberni
|
- |
16,2 |
41,8 |
52,7 |
20,2 |
26,5 |
57,2 |
26,9 |
17,3 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Port Mellon
|
1490 |
482 |
196 |
79,3 |
143 |
35,8 |
67,9 |
20,9 |
16,5 |
12,8 |
52,2 |
27,2 |
35,4 |
20,1 |
12,3 |
|
Powell
|
490 |
116 |
78,2 |
140,2 |
87,5 |
2,2 |
8,5 |
25,2 |
14,2 |
11,4 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Skeena
|
617 |
306 |
344,1 |
142,4 |
30,8 |
30,4 |
34,8 |
37 |
25,9 |
31,9 |
57,2 |
40,0 |
38,9 |
33,5 |
27,3 |
|
Squamish
|
343 |
67,2 |
113,2 |
48,6 |
24,6 |
15,6 |
19,3 |
12,5 |
44,6 |
12,1 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
TOTAL
|
2940 |
2574 |
1646 |
967 |
554 |
277 |
295 |
248 |
191 |
194 |
181 |
119 |
155 |
113 |
98 |
|
MOYENNE
|
735 |
286 |
183 |
107,5 |
61,6 |
30,8 |
32,8 |
27,5 |
21,2 |
24,3 |
45,3 |
29,8 |
38,8 |
28,2 |
24,5 |
Source: Prévention de la pollution et Évaluation, Direction de la protection
de l'environnement, Environnement Canada, 2005. Nota.- Depuis 1999 la surveillance aux usines de Port Mellon et Squamish mills ont été amalgamées à cause des concentrations de dioxine non détectable dans leurs effluents et leurs proximité de l'un à l'autre dans Howe Sound. Leurs résultats de surveillance sont maintenant rapportés sous Port Mellon.
Retour
Rejet de dioxines des usines côtiènon res (mg/d 2,3,7,8-TCDD)
Usine
|
1989
|
1990
|
1991
|
1992
|
1993
|
1994
|
1995
|
1996
|
1997
|
1998
|
1999
|
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
|
Crofton
|
6,32 |
0,99 |
2,60 |
0,28 |
0,31 |
0,40 |
0,31 |
0,28 |
0,20 |
0,15 |
0,16 |
ND |
ND |
ND |
- |
|
Elk Falls
|
5,82 |
6,22 |
1,16 |
0,65 |
1,13 |
0,57 |
0,33 |
0,39 |
0,29 |
0,21 |
0,20 |
ND |
ND |
ND |
- |
|
Gold River
|
- |
- |
1,50 |
0,12 |
0,55 |
0,50 |
0,77 |
0,50 |
0,27 |
fermé
|
|
Harmac
|
6,22 |
- |
0,84 |
2,61 |
0,40 |
0,32 |
0,32 |
0,33 |
0,60 |
0,56 |
0,14 |
ND |
ND |
ND |
- |
|
Port Alberni
|
- |
- |
0,65 |
0,37 |
0,58 |
cessé l'utilisation de chlore
|
|
Port Mellon
|
19,29 |
1,91 |
0,31 |
0,16 |
0,13 |
0,12 |
0,16 |
0,16 |
0,11 |
0,14 |
0,08 |
ND |
ND |
ND |
ND |
|
Powell
|
- |
4,51 |
3,57 |
0,33 |
0,55 |
0.,80 |
0,21 |
0,30 |
0,38 |
0,37 |
0,26 |
ND |
ND |
- |
- |
|
Skeena
|
9,77 |
2,79 |
3,31 |
7,44 |
0,76 |
0,53 |
0,41 |
0,37 |
0,18 |
0,30 |
0,07 |
ND |
fermé |
|
Squamish
|
3,46 |
1,60 |
0,70 |
0,46 |
0,50 |
0,17 |
0,20 |
0,15 |
0,14 |
0,10 |
0,10 |
ND |
ND |
ND |
ND |
| TOTAL |
50,88 |
18.02 |
14,64 |
12,42 |
4,91 |
3,41 |
2,71 |
2,48 |
2,17 |
1,83 |
1,01 |
1,00* |
1,00* |
1,00* |
1,00* |
Source: Application de la loi et Urgences environnementales, Direction
de la protection de l'environnement, Environnement Canada, 2005. Nota.- ND démontre une concentration de dioxine (2,3,7,8-TCDD) non détectable dans l'effluent et * démontre une valeur estimé d'apport journalier total. Il est
à noter aussi que les apports journaliers totaux pour 1989 et 1990 sont ceux
signalés par six usines seulement, du fait que la réglementation n’était
pas encore en vigueur. Pour les années 1991 à 1993, neuf usines ont
fait rapport conformément aux exigences de la réglementation et, pour
1994 jusqu'à 1997, huit usines ont présenté des rapports, une usine
ayant cessé l’utilisation de chlore et 1998, sept usines ont présenté
des rapports, une usine (Gold River) a fermé en février 1998. En 1999,
toutes les usines signalaient des concentrations non détectables de 2,3,7,8-TCDD
dans leurs effluents. Pour cette année la moitié de la limite de détection
de 2 µg/L fut utilisée pour estimer la charge totale en dioxines de
1,01 mg/j. Aussi entre 2000 à 2003 toutes les usines ont rapportées des concentrations de dioxine 2,3,7,8-TCDD non détectable dans leurs effluents. Un apport journalier de dioxine n'a pas été calculé pour chaque usines étant donné les résultats de 1999 mais un apport journalier total de dioxine de 1,00 mg/j fut estimé. On trouvera un historique plus complet des apports en provenance
des usines de pâtes et papiers de la C.-B. dans les Rapports
sur l’observation des règlements d’Environnement Canada.
Retour
|
