PUBLICATIONS

Press Review
2005 | 2006

November 2006

"City record 'abysmal' in sewage treatment" – Dalson Chen, The Windsor Star, November 29, 2006, p. A1.

"Great Lakes sewage dump" – Colin Perkel, The Toronto Sun, November 29, 2006, p. 7.

"Great Lakes 'toilet' flush with sewage; Kingston sixthworst offender of using water supply like outhouse : survey" – Colin Perkel, Kingston Whig-Standard, November 29, 2006, p. 4.

"Great Lakes treated like toilet : study" – Canadian Press, The Record, November 29, 2006, p. A3.

"Les Grands Lacs, une fosse septique" – Presse canadienne, Le Droit, November 29, 2006, p. 28.

"Study : Great Lakes treated like 'toilet'" – Canadian Press, Times Colonist, November 29, 2006, p. A10.

"Toronto gets 'C' for sewage control" – Peter Gorrie, The Toronto Star, November 29, 2006, p. A4.

"Wave of raw sewage escapes treatment Billions of litres dumped into Great Lakes annuyally form Canada, U.S., report says" – Martin Mittelstaedt, Globe and mail, November 29, 2006, p. A7.

"Une centaine de projets en quatre ans à Innovation maritime" – Carl Thériault, Le Soleil, November 27, 2006, p. 22.

"Les bélugas sont de plus en plus exposés à des substances toxiques; Les bélugas sont les mammifères les plus contaminés de la planète, selon le directeur du Centre canadien de pathologie faunique" – Alexandre Shields, Le Devoir, November 13, 2006, p. A4.

"Le béluga victime de la pollution sonore; L’intensification de la circulation maritime nuirait à l’alimentation et à la reproduction de la petite baleine blanche" – Alexandre Shields, Le Devoir, November 11, 2006, p. A8.

"Érosion : des dégâts d’un milliard au Québec; Ouranos commence à chiffrer les dommages du réchauffement" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, November 8, 2006, p. A1.

"Seafood extinct by 2048?; Loss of marine biodiversity in all oceans will deplete stocks, scientists warn" – Hamilton Spectator wire services, The Hamilton Spectator, November 3, 2006, p. A5.

"Bacteria killing loons on the Great Lakes: Disease spread by two non-native species: goby fish, zebra mussels" – Chris Wattie, National Post, November 1, 2006, p. A2.

"Bande riveraine de dix mètres; La ministre Normandeau donne satisfaction à la MRC Nicolet-Yamaska" – Marcel Aubry, Le Nouvelliste, November 1, 2006, p. 21.

October 2006

"Problèmes singuliers, solutions plurielles" – Pier-Luc Dupont, Le Soleil, October 23, 2006, p. 6.

"$16M to clean Great Lakes" – Associated Press, Sudbury Star, October 21, 2006, p. B5.

"Les Grands Lacs menacés par une proposition d’enfouissement nucléaire" – American Press, Le Droit, October 21, 2006, p. 32.

"Nuclear waste burial plan draws protests" – John Flesher, The Windsor Star, October 21, 2006, p. A7.

"'Perfect' alien invader threatens native species" – Bill Thompson, Le Soleil, 21 October 21, 2006, p. F4.

"New water act a 'great fist step'" – Kerry Gillespie, The Toronto Star, October 19, 2006, p. A 24.

"New law protects dinking water" – Canadian Press, Sudbury Star, October 19, 2006, p. A7.

"Clean Water Act gest mixed reactions; Critics say it misses farmers, private wlls while environmental groups applaud bill" – Canadian Press, The Recorder, October 19, 2006, p. A3.

"La meilleure eau au monde" – Presse canadienne, Le Droit, October 19, 2006, p. 25.

"Cruise group wants to double St. Lawrence traffic: New approach to selling Quebec" – Mark Cardwell, Montreal Gazette, October 18, 2006, p. B1.

"Un bond de 40 pour cent" – Presse Canadienne, La Tribune, October 18, 2006, p. 17.

"Killer virus hits hard; Evidence suggests exotic VHS disease was in the Great Lakes as early as 2003" – Bill Thompson, The Recorder, October 7, 2006, p. F6.

"Longueuil experiences sewage-dumping deja vu" – Irwin Block, Montreal Gasette, October 6, 2006, p. A7.

"Les eaux usées de Longueuil déversée dans le fleuve" – Sébastien Rodrigue, La Presse, October 5, 2006, p. A1.

"Lake Superior water level continues to slide; Evaporation, lack of runoff and rain combine to cause decline" – Dan Bellerose, Sault Star, October 4, 2006, p. A1.

"Ontario failing environment: Environment commissioner says low spending levels mark 'fundamental neglect'" – Dave Battagello, The Windsor Star, October 4, 2006, p. A3.

"Ontario not ready for climate change : report" – Canadian Press, Prince George Citizen, October 4, 2006, p. 6.

"Canada feels its climate change: Scientists aren't the only ones sounding alarm" – Margaret Munro, Vancouver Sun, October 3, 2006, p. A4.

"We're already feeling the heat: Fires, floods, drought, disease all attributed to global warming" – Margaret Munro, The Province, October 3, 2006, p. A27.

September 2006

"Neuf millions pour les obus du lac Saint-Pierre" – André Duchesne, La Presse, Septembre 26, 2006, p. A11.

"Au moins deux ans de travaux pour sortir les obus du lac Saint-Pierre" – André Duchesne, La Presse, Septembre 26, 2006, p. A7.

"Various theories floating around about different Great Lakes levels" – Ruth Fletcher, Sault Star, September 25, 2006, p. A7.

"Étude sur la baisse du niveau de l’eau" – Presse canadienne, Le Journal de Montréal, September 18, 2006, p. 22.

"Great Lakes baffle scientists: Lakes Huron and Michigan log near-record drops in water levels" – Dennis Bueckert, Montreal Gazette, September 18, 2006, p. A13.

"Great Lakes water levels spur study; Scientists baffled by declineLes Grands Lacs s’assèchent" – Canadian Press, Sault Star, September 18, 2006, p. A1.

"La chute du niveau d’eau des Grands Lacs confond les scientifiques" – Presse canadienne, Le Nouvelliste, September 18, 2006, p. 26.

"Les Grands Lacs s’assèchent" – Presse canadienne, L’Acadie Nouvelle, September 18, 2006, p. 9.

"Scientists check lake levels; Researchers baffled by decline in upper Great Lakes" – Canadian Press, Sudbury Star, September 18, 2006, p. A5.

"Study will examine Great Lakes levels" – Canadian Press, Edmonton Journal, September 18, 2006, p. A5.

"Water in Great Lakes at near-record lows" – Canadian Press, Vancouver Sun, September 18, 2006, p.A2

"Le Trans-Saint-Laurent touche presque le fond; Le traversier devra modifier sa trajectoire" – Marc Larouche, Le Soleil, September 16, 2006, p. 36.

"Les cours d’eau sous médication empoisonnante" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, September 15, 2006, p. B8.

"Ne pas toucher mais signaler; Le phénomène serait de plus en plus courant dans la vallée du Saint-Laurent" – Brigitte Trahan, Le Nouvelliste, September 2, 2006, p. 13.

"Une bombe écologique à retardement ?" – André Mercier, Le Nouvelliste,  September 2, 2006, p. 2.

"Le fleuve envahi par le phragmite" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, September 1, 2006, p. B8

"Ottawa veut mettre les villes au pas" – François Cardinal, La Presse, September 1, 2006, p. A1.

August 2006

"Goby fish invades Belwood; Fast-bredding, non-native species threatens ecosystem of lake" – Bob Burtt, The Recorder, August 31, 2006, p. B1.

"La ZIP Les Deux Rives prend les marais sous son aile" – Brigitte Trahan, Le Nouvelliste, August 31, 2006, p. 14.

"Des solutions en béton pour compenser la perte d’eau dans le Saint-Laurent" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, August 30, 2006, p. A2.

"Cormorants impact fish stocks" – James Wallace, Timmins Daily Press, August 25, 2006, p. B8.

"Des pollueurs payeurs – Environnement / le fleuve" – Jessica Nadeau, Le Journal de Montréal, August 25, 2006, p. 11.

"Baies et plage disparues" – Louise Plante, Le Nouvelliste, August 18, 2006, p. 2.

"Ballast hurting lakes : Natural Resources minister blames new shipping rules" – Canadian Press, The Windsor Star, August 18, 2006, p. B10.

"Flush ballast tanks, Ontario urges" – Canadian Press, Globe and mail, August 18, 2006, p. A9.

"Environmentalists oppose drive for salt-water ships : Great Lakes threat cited" – The Associated Press, The Windsor Star, August 14, 2006, p. C8.

"L’Ontario demande à Ottawa de mieux protéger les Grands Lacs" – Presse canadienne, L’Acadie Nouvelle, August 18, 2006, p. 2.

"New rules won’t stop invasive species : Ontario" – Canadian Press, The Record, August 18, 2006, p. A4.

"Ottawa at fault on Great Lakes, Ontario insists" – Canadian Press, The London Free Press, August 18, 2006, p. B10.

"Ottawa chastised on Great Lakes’ ballast rules" – Peter Gorrie, The Toronto Star, August 18, 2006, p. A13.

"Poissons du fleuve Saint-Laurent; Bons à manger, mais en quantité limitée" – Claudette Samson, Le Nouvelliste, August 18, 2006, p. 11.

"Province seeks regulations to protect Great Lakes; Calls on Ottawa to toughen shipping rules to combat invasive species" – Frank Dobrovnik, Sault Star, August 18, 2006, p. A1.

"Stop invasive species, province tells feds" – Canadian Press, Sudbury Star, August 18, 2006, p. A6.

"Une balade sur le fleuve" – Jean-Sébastien Massicotte, La Presse, August 12, 2006, p. 11.

"Virus kills Great Lakes fish in droves" – Martin Mittelstaedt, Globe and mail, August 2, 2006, p. A8.

July 2006

"Fleuve : un virus mortel" – André-A. Bellemare, Le Soleil, July 29, 2006, p. 48.

"L'amour des grandes eaux; La Biosphère invite les visiteurs à tomber amoureux du fleuve Saint-Laurent" – Alexandre Shields, Le Devoir, July 28, 2006, p. B1.

"Scientists monitoring deadly fish virus suspected to be spreading in Great Lakes" – Thana Dharmarajah, The Record, July 27, 2006, p. B4.

"Un virus mortel se répand dans les poissons" – Presse canadienne, Le Droit, July 27, 2006, p. 14.

"Virus chez les poissons des Grands Lacs et du Saint-Laurent" – Presse canadienne, Le Journal de Montréal, July 27, 2006, p. 23.

"Année faste pour l’observation de baleines dans le fleuve Saint-Laurent, pas moins de 13 espèces ont été vues" – Presse canadienne, Le Journal de Montréal, July 26, 2006, p. 25.

"Les baleines de retour dans le fleuve" – Presse canadienne, Le Quotidien, July 26, 2006, p. 13.

"Scientists warn of deadly virus killing Great Lakes’ fish" – Canadian Press, Sault Star, July 26, 2006, p. A2.

"Déversement d’huiles usées; Le responsable s’expose à une facture pour le moins salée" – Ève Guillemette, Le Nouvelliste, July 21, 2006, p. 5.

"Fish virus blamed for die-off in lakes" – Lee Palser, The Windsor Star, July 21, 2006, p. A5.

"Flora, fauna in jeopardy; Scientists report frightening forecasts Cite human need for biodiverse world" – Peter Gorrie, The Toronto Star, July 20, 2006, p. A4.

"Le béluga du Saint-Laurent menacé par une substance" – Presse canadienne, L’Acadie Nouvelle, July 20, 2006, p. 8.

"Une eau de bonne qualité à l'île Saint-Quentin" – Olivier Croteau, Le Nouvelliste, July 13, 2006, p. 2.

"À nous le fleuve» baignade dans le Vieux-port" – Caroline Roy, Le Journal de Montréal, July 8, 2006, p. 4.

"Se jeter dans le fleuve en rêvant d'une plage en ville; Quelques Montréalais plongent dans le Saint-Laurent pour défendre l'accès de leurs concitoyens à ce plan d'eau" – Jacques Nadeau, Le Devoir, July 8, 2006, p. A2.

"Hop ! À l’eau ! Fleuve Saint-Laurent" – Caroline Roy, Le Journal de Montréal, July 7, 2006, p. 6.

"Des traces de médicaments dans le fleuve Saint-Laurent" – Canadian Press,  L’Acadie Nouvelle, July 6, 2006, p. 6.

"Murky waterways hooked on drugs" – Dan Spark, The Daily News, July 6, 2006, p. A6.

"Dozens of toxins found in St. Lawrence R.; Environment Canada finds prescription drugs in waterway" – Canadian Press, Sault Star, July 5, 2006, p. B8.

"Toxic drug founds in St. Lawrence" – Canadian Press, The London Free Press, July 5, 2006, p. A6.

"Toxic drug traces detected in river; St. Lawrence samples tested Pharmacological pollution studied" – Dene Moore, The Windsor Star, July 5, 2006, p. A9.

"Toxic drugs in river" – Dene Moore, The Hamilton Spectator, July 5, 2006 p. A9.

"Trace drugs in water" – Canadian Press, TheToronto Sun, July 5, 2006, p. 32.

"De nouveaux contaminants dans l’eau; Des résidus de la nanotechnologie dans votre robinet" – Éric Moreault, Le Soleil, July 4, 2006, p. 1.

"Des traces de médicaments détectées dans le fleuve" – Éric Moreault, La Presse, July 4, 2006, p. A7.

"Le fleuve malade de nos remèdes; Des traces de 12 médicaments relevées dans le Saint-Laurent" – Éric Moreault, Le Soleil, July 4, 2006, p. 2.

"Les nouvelles technologies menacent la santé du fleuve" – Bernard Brault, Le Soleil, July 4, 2006, p. A7.

"Toxic drugs found in St. Lawrence samples" – Éric Moreault, Le Nouvelliste, July 4, 2006, p. 9.

June 2006

"A little Atlantis at your doorstep: Several villages were submerged in the building of the St. Lawrence Seaway and a huge power dam near Cornwall in the 1950s. A parkway links the high points of the flooded land, and buildings saved from the flood form a museum? " – Peter Johansen, Montreal Gazette, 30 juin 2006, p. K6.

"All about the St. Lawrence river has played pivotal role in Canada’s history" – J.D. Gravenor, Montreal Gazette, 30 juin 2006, p. J9.

"Sur quelle cible tirer pour éradiquer les espèces envahissantes?" – Brigitte Trahan, Le Nouvelliste, June 15, 2006, p. 6.

"Le fleuve Saint-Laurent en bonne santé" – Presse Canadienne, Le Droit, June 14, 2006, p. 23.

"Le fleuve Saint-Laurent se porte bien" – Presse Canadienne, Le Quotidien, June 14, 2006, p. 16.

"Le fleuve se porte bien... mais de nouveaux ennemis rôdent" – Louise Plante, Le Nouvelliste, June 14, 2006, p. 2.

"Le fleuve dans tous ses états" – Paul Cochon, Le Devoir, June 10, 2006, p. 38.

"Le fleuve, vu du large" – Martine Bouliane, La Presse, June 10, 2006, p. 24.

"Great Lakes water levels lower than last spring" – Frank Dobrovnik, Sault Star, June 8, 2006, p. A1.

"IJC takes close look at low lake levels" – Frank Dobrovnik, Sault Star, June 8, 2006, p. A3.

"100 000 litres de diesel dans la nature" – Charette, Le Quotidien, June 5, 2006, p. 5.

"Déraillement en Mauricie; Des produits dangereux ont été déversés" – Charette, La Voix de l’Est, June 5, 2006, p. 15.

"Déraillement en Mauricie; Déversement de produits dangereux" – Charette, La Presse, June 5, 2006, p. A11.

"Déraillement et déversement d’hydrocarbures" – Charette, Le Soleil, June 5, 2006, p. 5.

"Un déraillement entraîne un déversement de produits dangereux" – Presse Canadienne, La Tribune, June 5, 2006, p. 32.

May 2006

"Le manque d’eau crée des vagues" – Marco Fortier, Le Journal de Montréal, May 30, 2006, p. 7.

"Rivières dégradées par les activités agricoles" – Carl Thériault, Le Soleil, May 25, 2006, p. 18.

"Lac Saint-Pierre; Ce qui était primordial a été fait" – Krystine Buisson, Le Nouvelliste, May 22, 2006, p. 15.

April 2006

"Les jeune sébastes, une espèce rare" – Roger Blackburn, Le Quotidien, April 25, 2006, p. 4.

"Silence, on dépollue ! ; Entente pour protéger le Saint-Laurent conclue en toute discrétion entre Québec et Ottawa" – Michel Corbeil, Le Soleil, April 25, 2006, p. 11.

March 2006

"Great depression threatens seaway" – Marco Fortier, The Ottawa Sun, March 27, 2006, p. 6.

"River catastrophe looms scientist sees St. Lawrence dropping 40% in lifetime" – Marco Fortier, The Toronto Sun, March 26, 2006, p. 7.

"Le fjord éviterait les brusques perturbations" – François St-Gelais, Le Quotidien, March 23, 2006, p. 9.

"Le débit du Saint-Laurent pourrait diminuer de 40%" – Presse canadienne, L’Acadie Nouvelle, March 22, 2006, p. 14.

"Le fleuve est menacé par la baisse du niveau des Grands Lacs" – Presse canadienne, Le Droit, March 22, 2006, p. 27.

"The alien invaders on our doorstep; Foreign plants, animals thriving Ontario’s rivers and lakes threatened" – Peter Gorrie, The Toronto Star, March 11, 2006, p. F1.

"Herb Gray tests international joint commission’s waters" – Deirdre McMurdy, The Ottawa Citizen, March 7, 2006, p. A5.

"Les morues sont plus nombreuses, mais la ressource n’est pas pour autant sauvée" – Carl Thériault, Le Soleil, March 6, 2006, p. C8.

February 2006

"La Défense nationale effectue des carottages au lac Saint-Pierre; Une operation déterminante pour savoir si les obus seront retirés" – Brigitte Trahan, Le Nouvelliste, February 23, 2006, p.13.

"Looking like a low-water day, eh?: Environment Canada to monitor water availability" – Tom Blackwell, National Post, February 14, 2006, p. A3.

"Une réputation surfaite" – Denis Dufresne, La Tribune, February 13, 2006, p. 14.

"Le fleuve a chaud !" – Marc Larouche, La Tribune, February 11, 2006, p. 21.

"Le fleuve à chaud !; Il n’y a pas eu si peu de glaces sur le Saint-Laurent depuis 1969" – Marc Larouche, Le Nouvelliste, February 11, 2006, p. 59.

"Le Saint-Laurent a chaud !; Plus faible quantité de glaces sur le fleuve depuis 1969" – Marc Larouche, Le Soleil, February 11, 2006, p. A1.

"Un drôle de spécimen encore méconnu" – Pauline Gravel, Le Devoir, February 11, 2006, p. A8.

"Les Grands Lacs sont encore plus pollués" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, February 10, 2006, p. A4.

"Le Canada fait piètre figure face aux États-Unis; Les Grands Lacs menacés" – François Cardinal, La Presse, February 9, 2006, p. A1.

"Le Canada pollue les Grands Lacs plus que les États-Unis" – François Cardinal, Le Droit, February 9, 2006, p. 3.

"Les Grands Lacs sont menacés; Le Canada contribue beaucoup plus que les États-Unis à leur dégradation" – François Cardinal, La Tribune, February 9, 2006, p. 12.

"Pollution in Great Lakes rising despite cleanup effort, study says Industrial releases of toxic materials took off from 1998 to 2002, data show" – Martin Mittelstaedt, Globe and mail, February 9, 2006, p. A10.

"Mulcair déçoit le president de la Société du Havre" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, February 7, 2006, p. A4.

"Canada promises to test Great Lakes fish for toxins" – Record news services, The Record, February 4, 2006, p. A10.

"Le projet de barrage restera à l’état de projet" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, February 2, 2006, p. A4.

"Un biomissile contre la moule zébrée" – Charles Côté, La Presse, February 2, 2006, p. A20.

January 2006

"Back of on fishing regulation changes" – Kingston Whig Standard, The Sudbury Star, January 31, 2006, p. A8.

"Un rapport condamne le barrage fluvial; Le Projet de la Société du Havre menace plusieurs espèces" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, January 31, 2006, p. A1.

"Study presented for Levis port" – Kevin Dougherty, Montreal Gazette, January 27, 2006, p. B7.

"Pump up water workforce" – The Gazette, Montreal Gazette, January 24, 2006, p. A16.

"Les cols bleus ramenés à l’ordre à l’usine d’épuration" – Philippe Mercure, La Presse, January 24, 2006, p. A30.

"Labour strife at water treatment plant : Essential services council calls hearing. Will decide today if blue-collars engaging in tactics that endanger public safety" – Linda Gyulai, Le Devoir, January 23, 2006, p. A6.

"D’autres espèces outre la morue sont menacées dans l’est du Saint-Laurent" – Presse Canadienne, L’Acadie Nouvelle, January 21, 2006, p. 26.

"Conflit de travail à l’usine d’épuration; Montréal pourrait devoir déverser ses eaux usées dans le fleuve" – Nicolas St-Pierre, La Presse, January 23, 2006, p. A12.

"Cinq bouées électroniques dans le Saint-Laurent" – Carl Thériault, Le Soleil, January 14, 2006, p. A19.

"Contrôler le débit du fleuve nuit à ses écosystèmes" – Louis-Gilles Francoeur, Le Devoir, January 13, 2006, p. B8.

"Estuaire du Saint-Laurent; Après la morue, d’autres espèces sont menacées" Charles Côté, La Presse, January 13, 2006, p. A11.

"La morue et l’oxygène" – Presse Canadienne, Le Quotidien, January 10, 2006, p. 9.

"Liberals pledge $1 billion to clean up Great Lakes and St. Lawrence; Martin says Harper would neglect environmental responsibilities" – Canadian Press, New Brunswick Telegraph Journal, January 9, 2006, p. A3.

"Des plages à la place des dépotoirs; Martin promet 1 milliard $ pour dépolluer le fleuve" – Presse Canadienne, Le Soleil, January 8, 2006, p. A7.

"Liberals pledge $1 billion for lakes clean-up" – Les Whittington, The Toronto Star, January 8, 2006, p. A2.

"Martin promises $1B for water cleanup: “We’re going to invest in the future quality of life,” Liberal leader says" – Allan Woods, The Ottawa Citizen, January 8, p. A7.

"Martin slams Harper on environment: Conservative leader has “no interest”, he says, highlighting promise to clean up Great Lakes" – CanWest News Service, Times colonist, January 8, 2006, p. A4.

"We’d clean up St. Lawrence, Great Lakes, Liberals say: Would spend $1 billion over a decade. Martin accuses Conservative leader of being ho-hum on the environment" – CanWest News Service, Montreal Gazette, January 8, 2006, p. A7.

"Dépolluer le fleuve et les Grands lacs; Martin promettra près d’un milliard" – Presse Canadienne, Le Nouvelliste, January 7, 2006, p. 10.

"Liberals set to announce $1B clean water strategy" – Les Whittington, The Record, January 7, 2006, p. A4.

"Martin promettra de dépolluer le fleuve et de doubler la production éolienne; Les libéraux voient dans ce domaine l'une des faiblesses des conservateurs" – Sylvain Larocque, Presse Canadienne, La Presse, January 7, 2006, p. A10.

"Martin promettra un milliard pour dépolluer le fleuve et les Grands Lacs" – Presse Canadienne, La Tribune, January 7, 2006, p. D7.

"Pour le transport maritime; La candidate libérale Martine Girard veut favoriser le corridor naturel du Saint-Laurent" – Marie-Josée Montminy, Le Nouvelliste, January 7, 2006, p. 9.

"Ocean ships ban urged to keep invasine species out of Great Lakes: Cost to fight invaders 10 times higher than savings from shipping: study" – Dave Battagello, Edmonton Journal, January 6, 2006, p. F7.

"Shipping not worth it" – Canadian Press, Montreal Gazette, January 6, 2006, p. A9.

"Tough regulations urged for ocean-going vessels" – Dave Battagello, The Windsor Star, January 6, 2006, p. A2.