Les règles concernant l'inclusion d'une prévision de probabilités de précipitations (PdP) et son emplacement dans les bulletins de prévisions publiques sont en voie de standardisation dans toutes les régions du Canada. À compter des dates indiquées ci-dessous, les probabilités de précipitations ne seront mentionnées dans les prévisions que lorsqu'elles seront dans l'intervalle de 30 % à 70 %, inclusivement. Les probabilités de 0 % à 20 %, ou de 80 % à 100 % ne seront pas mentionnées explicitement. En outre, on ne verra plus, dans les prévisions à court terme, l'énoncé « Probabilité de précipitations en pourcentage » après la prévision du jour suivant; lorsque nécessaire, la prévision des PdP sera plutôt incluse dans la prévision correspondant à la période visée (par exemple, aujourd'hui, ce soir et cette nuit, jeudi). L'exemple ci-dessous illustre les nouvelles règles.

Ces changements entrent en vigueur à compter de ces dates :
Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Nouveau-Brunswick : 15 novembre 2001
Québec : déjà en vigueur
Ontario : 8 novembre 2001
Manitoba, Saskatchewan et Alberta : déjà en vigueur
Territoires du Nord-Ouest et Nunavut : 8 novembre 2001
Colombie-Britannique et Yukon : déjà en vigueur