RésEau Environment Canada 70 Crémazie, 7th Floor Gatineau, Quebec K1A 0H3 Tel: (819) 934-1004 Fax: (819) 994-5738 E-mail: ResEau@ec.gc.ca