Gouvernement du Canada > Allez au site du Gouvernement du CanadaAllez au site du Gourvernement du CanadaSautez l'en-tête et les liens de navigation et allé directement au contenu de la page Web.Sautez l'en-tête et allez directement aux liens spécifiques de navigation de site Web.
EnglishContactez nousAideRechercheSite du Canada
Salle de presseMétéoListe des sujetsPublicationsAccueil
Image d'un barrage et d'eau vive. Image de canaux d'irrigation. Image d'un scientifique qui regarde dans un microscope. Image de trois canards qui nagent ensemble au coucher du soleil. Image d'un canot sur un lac au coucher du soleil.
RésEau - Démonstrations sur RésEau
Afin de promouvoir la collaboration et le leadership au sein des réseaux d'information sur l'eau répartis à l'échelle nationale, un fonds de partenariats a constitué une partie intégrante de l'initiative RésEau. Des projets de partenariats, auxquels participent tous les ordres de gouvernement, des organisations non gouvernementales et des communautés, ont reçu une aide financière et mettent en évidence les plus importants principes de l'initiative.

[+]Démonstrations des partenaires

RésEau - Démonstrations sur les projets centraux
Un groupe de travail restreint a été constitué dans le cadre de RésEau pour faire la démonstration de méthodes efficaces pour le partage de l'information sur l'environnement et améliorer la comparabilité des données scientifiques. Ses travaux s'appuient sur des recherches sur les besoins des utilisateurs, le renforcement des capacités ainsi que sur des efforts de sensibilisation et de communications.

[+]Scientifique

[+]Technique

[+]Renforcement des capacités

[+]Communications


Démonstrations des partenaires

Nouer des liens en ce qui a trait aux eaux en C. B. et au Yukon

Ce projet joue un rôle important dans l'établissement des tendances à long terme de la qualité de l'eau, précisant les nouveaux impacts sur les écosystèmes aquatiques et procurant aux Canadiens de l'information utile pour la prise de décisions. Dirigé par Environnement Canada, ce projet donne accès, en temps opportun et par le web, aux cruciales données sur la qualité des eaux superficielles et souterraines détenues par les organismes provinciaux et territoriaux. Un élément du projet vise à amener les Premières nations du Yukon à discuter des activités de surveillance des eaux sur leurs territoires.

Organisation : Environnement Canada
Chargée de projet : Beverly McNaughton
Web site: www.waterquality.ec.gc.ca


Portail jeunesse sur la surveillance écologique de l'eau

Le Portail jeunesse met en vedette les projets de surveillance de l'eau du Comité de valorisation de la rivière Beauport et de la Biosphère tels que J'Adopte un cours d'eau, Attention à l'habitat du poisson!, Opération puits et Réseau d'observation des poissons d'eau douce. Les utilisateurs du portail ont accès à toutes les données récoltées par les jeunes participant à ces projets autant au Québec qu'en Ontario. De plus, le portail met à la disposition du public les données brutes récoltées, les résultats cartographiés, les métadonnées, et une série de capsules d'information vulgarisées concernant les différents paramètres étudiés par les jeunes, incluant les espèces aquatiques rencontrées lors des projets.

Organisation: Comité de valorisation de la rivière Beauport
Chargé de projet : Tony Denis
Web Site : www.biosphere.ec.gc.ca ou www.cvrb.qc.ca


Bilans des ressources hydriques au Canada - De la science à l'information

La demande en eau douce est plus élevée dans le sud du Canada en raison des niveaux de population et des taux d'évaporation causés par l'agriculture et la foresterie. Ce projet offre, pour la première fois, une synthèse nationale des composantes du bilan hydrique à l'échelle des sous-sous-bassins. Ces composantes comprenaient habituellement les précipitations (pluie et neige) et taux d'évaporation pour chaque année de 1960 à 2000. Les renseignements présentés sont obtenus à l'aide de modèles informatisés qui regroupent les données ponctuelles fournies par les stations climatologiques et les conditions de la surface terrestre observées grâce à la télédétection par satellite. Par conséquent, les renseignements sur le bilan hydrique conviennent mieux à des analyses utilisant des tendances spatio-temporelles plutôt que des quantités absolues à un emplacement géographique précis. De plus, pour la première fois également, les données de ce projet, combinées aux mesures du ruissellement prises avec le système HYDAT d'Environnement Canada, peuvent être utilisées pour estimer les tendances de la disponibilité de l'eau au Canada.

Ces renseignements ont été produits dans le cadre de la contribution du Programme sur les changements climatiques du Secteur des sciences de la terre de Ressources naturelles Canada au projet de bilans hydriques de Statistique Canada.

Organisation : Ressources Canada Naturelles
Chargé de projet : Richard Fernandes


Données sur les projets aquatiques des communautés de l'Atlantique

Ce projet aide les groupes communautaires du Canada atlantique à partager leurs données sur la qualité de l'eau en les publiant sur le web à l'aide d'un service cartographique web.

Il s'agit de constituer un inventaire plus détaillé des eaux de cette région du pays à l'aide des données que possèdent différentes organisations. Le projet favorise une mise en commun plus cohérente et efficiente des données par les groupes et constitue une base qui permettra de passer à des ensembles de données compatibles-OGC.

La Southeast Environmental Association travaille avec quatre groupes :

  • Ducks Unlimited - structures de contrôle des eaux des provinces atlantiques
  • Southeast Environment Association - projet Clean River Quest
  • Humber Arm Environmental Association - Trading Books for Boats
  • Clean Annapolis River Project - River Guardians

Organisation : Southeast Environmental Association
Chargé de projet : David Boyce


Écologie du lac First de Sackville

Dans ce projet emballant, les élèves d'une école secondaire de Sackville (Nouvelle-Écosse), avec l'appui de leurs enseignants, publient et présentent des données sur la qualité de l'eau du lac situé derrière leur école, qu'ils ont eux-mêmes recueillies. Ce projet qui compte plusieurs volets met à contribution les cours de sciences, d'anglais, de français, d'arts, de production cinématographique et vidéo et de géographie ainsi que le centre d'apprentissage de l'établissement. Les élèves présentent les résultats finals aux dirigeants de la communauté.

Organisation : École secondaire de Sackville
Chargée de projet : Marilyn MacGibbon
Web site: www.sackville.ednet.ns.ca


Participation des communautés de l'Ontario sollicitée pour l'ICDG

Grâce à l'application Watersheds InfoXchange (WIX), le Centre for Sustainable Watersheds donne aux communautés les moyens de s'impliquer davantage dans la protection des ressources en eau. WIX est une application web interactive qui permet de gérer les données de surveillance de la qualité de l'eau et d'avoir accès à des données du gouvernement de l'Ontario sur la qualité de l'eau, notamment celles du réseau provincial de surveillance de la qualité de l'eau et celles du Programme de partenariat pour la protection des lacs ontariens. Le site donne aussi accès aux protocoles de surveillance et à la collection de métadonnées dans le but d'aider à développer la qualité et l'utilité des données rassemblées par les communautés.

Organisation : Centre for Sustainable Watersheds
Chargée de projet : Sarah Rosolen
Web site: www.ontariowatersheds.ca


Une application sur les maladies infectieuses pour RésEau

Ce projet compte deux éléments :

  1. Un module sur les survenues de maladies hydriques
  2. Une application cartographique servant à illustrer les taux d'incidence des maladies à déclaration obligatoire qui ont trait aux maladies hydriques au Nouveau-Brunswick.

Le module sur les survenues de maladies hydriques cerne un certain nombre de maladies dont l'agent est transporté par l'eau et qui se sont produites depuis 1974. Les survenues sont indiquées en fonction des villes où elles se sont produites; d'autres données sont aussi présentées (nombre de malades, facteurs connexes). On peut également se procurer des publications sur chaque incident en cliquant sur le nom de l'endroit pertinent.

Les taux d'incidence des maladies à déclaration obligatoire qui ont trait aux maladies hydriques au Nouveau-Brunswick sont cartographiés jusqu'au niveau du bassin versant . L'utilisateur peut consulter les taux d'incidence de cinq différents agents causaux ( Campylobacter, E. coli, Giardia, Salmonella et Shigella ). Un graphique qui indique les taux d'incidence mensuels est offert pour certains bassins .

Organisation : Agence de santé publique du Canada
Chargée de projet : Dominique Charron


Estimation de la charge annuelle de produits chimiques pour le Réseau de la qualité de l'eau de la Région du Pacifique et du Yukon

Ce projet combine les données quantitatives et qualitatives réunies au sujet de l'eau en Colombie-Britannique et au Yukon afin de calculer les charges annuelles de produits chimiques grâce à l'utilisation de plusieurs estimateurs statistiques. On a mis au point un module qui aide l'utilisateur à choisir l'estimateur le plus indiqué, suivant les emplacements précis des stations de surveillance.

Une fois estimées avec précision, les données sur les charges de produits chimiques peuvent servir à d'autres modèles prédictifs (p. ex. nutriants, transport des sédiments) afin de produire de l'information sur la quantité ou la qualité de l'eau au niveau des sites régionaux.

Organisation : Environnement Canada
Chargé de projet : David Hutchinson


Connaître son bassin versant

Ce projet offre aux Canadiens l'accès en ligne à une carte du bassin versant où ils vivent ainsi qu'à une liste croissante d'information connexe.

On peut pour le moment se rendre via ce site à des sites web du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux, d'organisations environnementales locales et d'autres villes qui se trouvent dans le même bassin hydrologique ou dans un bassin amont ou aval. On y trouvera éventuellement des photographies locales produites par des écoles, des indicateurs de la qualité de l'eau, les niveaux des plans et cours d'eau et de l'information sur l'utilisation de l'eau.

Le projet a servi à produire, outre le site web, une série de services qui peuvent être réutilisés par d'autres développeurs d'applications, par exemple un localisateur de bassins (par nom) et un tableau des profils des bassins.

Organisation : Ressources Canada Naturelles, Environnement Canada
Chargés de projet : Peter Paul, Liz LeFrancois


Carte nationale des conditions hydrologiques en temps réel

Cette application de cartographie web compatible avec l'ICDG présente des données actuelles (en temps quasi-réel) sur les niveaux de l'eau indiqués par plus de 400 stations de jaugeage de rivières et de lacs canadiens. Les symboles à code couleur, qui représentent les niveaux d'eau (de faible à élevé), sont engendrés dynamiquement d'après une comparaison des tout dernières données disponibles et des statistiques historiques.

Simple, cette application permet donc à l'intéressé(e) d'évaluer les conditions de l'eau au pays et de « forer vers le bas » pour obtenir des données et des renseignements plus détaillés au niveau des stations. Celles-ci sont présentées dans le contexte que forme le Cadre des bassins versants du Canada.

Organisation : Environnement Canada
Chargé de projet : Dave Harvey


Base de données sur la qualité de l'eau au Québec

Ce projet vise à rendre accessible au public les données sur les concentrations de nutriments pour deux stations de suivi de la qualité de l'eau du fleuve Saint-Laurent via une base de données transparente aux usagers du portail RésEau. La base de données est prête à recevoir les données des recherches futures sur la qualité de l'eau. Il sera donc possible d'alimenter celle-ci et de l'interroger sur une base continue.

Organisation : Environnement Canada
Chargé de projet : Bernard Rondeau


Pathways-Phoenix : un portail Web pour l'aide à la décision de la gestion durable de l'eau

Pathways-Phoenix est une application web qui permet aux scientifiques, aux décideurs et au public de mettre en commun des renseignements sur l'eau. Elle permet aux utilisateurs de créer des projets, de les meubler de données cartographiques et textuelles, de gérer cette information par l'intermédiaire du web et d'y songer lorsqu'ils établissent des plans d'activités, mènent des sondages et des études et partagent des nouvelles. Cette application est conforme aux normes de mise en commun d'information géospatiale de l'ICDG; elle permet aussi de modifier la fonctionnalité et l'interface utilisateur pour des applications particulières. On peut télécharger le logiciel gratuitement à partir du site web de Ressources naturelles Canada et du portail RésEau.

Organisation : Ressources Canada Naturelles
Chargé de projet : Boyan Brodaric


Projet sur l'accès public aux données hydrologiques de l'Île du Prince Édouard

Le projet vise à rendre les données hydrologiques de l'Î.-P.-É. accessibles au public sur internet. Il s'agit d'un accès dynamique, ce qui signifie que l'on entretiendra les liens vers les différentes bases de données du ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Foresterie de l'Î.-P.-É. et d'Environnement Canada.

Voici certains des avantages du projet : élargissement de l'interface entre les données sur l'eau et le public, promotion instructive des dossiers environnementaux, disponibilité des données pour fins d'évaluation scientifique et réduction des efforts à déployer pour répondre aux demandes de données. Le projet montrera aussi au public la transparence dont fait preuve le gouvernement dans ses travaux.

Sortes de données disponibles : qualité des eaux (souterraines et de surface), surveillance des eaux souterraines, des niveaux des puits et des registres de forage de puits. On peut accéder à ces données en passant par un portail d'entrée frontale de cartographie web, ce qui facilite la recherche de données.

Organisation : Ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Foresterie de l'Île-du-Prince-Édouard
Chargé de projet : Bruce Raymond


Système de surveillance et de compte rendu des eaux saisonnières

Il s'agit d'un système d'entrée de données qui emprunte le web et qui sert à la collecte et à la diffusion d'information bactériologique sur les plages des Grands Lacs qui sont propres à la baignade.

Ce projet souligne la nécessité que les services municipaux de santé adoptent un système normalisé de surveillance et de rapports pour communiquer les renseignements sur les plages fermées et les avis connexes pour le bénéfice des administrations locales, provinciales et fédérale et du public, et ce, en temps opportun et en un point central.

Organisation : Environnement Canada
Chargée de projet : Nancy Stadler-Salt


Calculateur de la consommation d'eau pour les jeunes et les citoyens

Développé par la Biosphère d'Environnement Canada, le Calculateur de la consommation d'eau aide les Canadiens et Canadiennes à calculer leur niveau de consommation d'eau et présente des manières de réduire leur consommation quotidienne. De plus, les utilisateurs sont en mesure de comparer leur niveau de consommation d'eau à la moyenne nationale et les niveaux de consommation ailleurs dans le monde.

Une deuxième composante à cette initiative est le projet H2O, qui vise à renseigner les jeunes sur l'importance de protéger et de conserver les ressources hydriques. Développé en partenariat avec la Ville de Montréal et les enseignants de la région de Montréal, ce projet est conçu de manière à assister les enseignants dans l'enseignement à leurs élèves d'une variété d'enjeux reliés à l'eau.

Organisation : Environnement Canada
Chargé de projet : Serge Lepage


Service de couverture web pour l'information sur l'eau souterraine

Le Service de couverture web pour l'information reliée à l'eau souterraine permet aux usagers d'accéder aux données sur l'eau souterraine sous forme de Couverture ISO. Contrairement au simple Service de cartes Web (SCW) qui retourne une représentation graphique d'une carte, le Service de couverture web fournit les données spatiales non altérées (sans rendu), ce qui permet à l'application cliente de traiter elle même l'information.

Organisation : Ressources Canada Naturelles
Chargé de projet : Eric Boisvert


Système d'information sur la qualité des eaux souterraines

Ce projet vise la création d'un système d'information national sur la qualité des eaux souterraines. Jusqu'à maintenant, le perchlorate et l'arsenic sont les deux principaux paramètres de la qualité de l'eau pris en compte. Dans le cadre d'ententes spéciales et officielles avec d'autres gouvernements, Environnement Canada recueille (perchlorate) et compile (arsenic) actuellement des données sur la qualité de l'eau souterraine pour en vérifier la teneur en perchlorate et en arsenic (naturel).

La distribution du perchlorate et de l'arsenic dans l'eau souterraine est mal comprise au Canada. Des analyses spatiales à l'aide d'outils scientifiques doivent être effectuées afin de nous permettre de mieux comprendre les répercussions potentielles de ces substances et de déterminer les lacunes d'information à cet égard. La connaissance de la distribution de l'arsenic est particulièrement importante, surtout lorsque l'on tient compte des nouvelles directives plus sévères établies par Santé Canada.

Afin de gérer et de présenter les données sur les eaux souterraines plus efficacement au gouvernement et au public, un système d'information sur la qualité des eaux souterraines sera élaboré conformément aux exigences de la base de données fédérale. Il permettra également d'inclure d'autres paramètres (p. ex., nitrate, chrome, solvants chlorés) au cours des prochaines années. Des services et des capacités de cartographie Web pourront être utilisés pour interroger le système d'information sous-jacent au niveau national. Celui-ci sera fondé sur les renseignements relatifs au contrôle de la qualité et les données intégrées à différentes échelles spatiales selon les propriétés géochimiques des substances sélectionnées. Il suivra la même approche de cartographie que le United States Geological Survey pour l'arsenic.

Organisation : Environnement Canada
Chargé de projet : David Lam


Démonstrations sur les projets centraux - Scientifique

Mesure biologique de la qualité de l'eau - BugML

Le Canada est un pays difficile pour un programme de biosurveillance aquatique. Son vaste territoire et sa faible densité de population appellent en effet une nouvelle façon de concevoir les méthodes de travail pour recueillir les quantités et les échelles de données qui serviront à la préparation des rapports nationaux sur l'état et les tendances dans les écosystèmes aquatiques intérieurs.

Le Réseau canadien de biosurveillance aquatique (CABIN) a entrepris l'élaboration d'une nouvelle norme XML, destinée à appuyer l'intégration des données de biosurveillance provenant de sources de données réparties.

Comme première étape en vue du développement de BugML, un atelier a été tenu les 13 et 14 mars 2006 à Mississauga, Ontario. Le but de l'atelier était de présenter un projet de schéma pour BugM à un petit groupe de personnes afin de stimuler la discussion et de définir les principaux besoins.

Un rapport de synthèse de cet atelier, dont un premier projet de schéma de BugML, le résumé des groupes de discussion ainsi qu'une feuille de route pour les travaux à venir sont actuellement en cours de préparation.

Responsable : Environnement Canada
Chargés de projet : Donald Baird, Timothy Pascoe
Sites web : http://cabin.cciw.ca


Aqua liens Canada et Terre Neuve et Labrador (CANAL)

Aqua-liens Canada et Terre-Neuve-et-Labrador (CANAL) est un site web qui a été construit en partenariat avec le ministère de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador et Environnement Canada durant les trois années écoulées.

Le site a pour but de fournir au public des informations sur la qualité de l'eau ambiante ainsi que de leur donner accès dynamique aux descriptions, données et métadonnées pour plus d'une centaine de stations de surveillance partagées de la qualité de l'eau dans tout Terre-Neuve-et-Labrador.

Chaque année, de nouvelles tâches et de nouvelles prestations sont définies lors des réunions sur l'accord sur l'eau, puis ajoutées à l'Accord fédéral-provincial actuel sur l'eau. La plus grande partie des travaux de CANAL ont été réalisés grâce aux initiatives du Système canadien d'information pour l'environnement (SCIE) et de GeoConnexions.

Les travaux récents sur la prestation des services web interopérables et les données en temps réel ont été financés dans le cadre de RésEau. Les autres prestations de RéSeau comprennent notamment les pages de description des stations, l'élaboration d'un calculateur d'index automatisé sur la qualité de l'eau, la fourniture de données bactériologiques, Dynamic Charting ainsi que la capacité de télécharger des données directement de la base de données d'Environnement Canada sur la qualité de l'eau.

Responsable : Environnement Canada, ministère de l' Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador
Chargés de projet : Sarah Hall, Hasseen Khan
Site web : http://map.ns.ec.gc.ca/canal/root/main/main.asp


Augmenter la comparabilité des données sur la qualité de l'eau au Canada

Au Canada, diverses organisations contrôlent la qualité de l'eau à des fins différentes. Il en résulte que des contaminants de l'eau semblables sont analysés par bien des laboratoires et des instruments au pays. Les données d'une organisation ne peuvent pas toujours être directement comparées à celles d'une autre de manière crédible du point de vue scientifique.

Un des principaux projets de démonstration de RésEau consiste à évaluer de façon détaille la comparabilité d'une grande quantité de données nationales sur la qualité de l'eau. Ces données sont recueillies soit par Environnement Canada directement, soit conjointement avec ses partenaires provinciaux. Cette évaluation est fondée sur des comparaisons de milliers de paramètres et sur leurs méthodes d'analyse en laboratoire connexes. (Elle ne comprend pas les techniques d'échantillonnage, la validation statistique ou d'autres facteurs.)

Consulter l'article vedette scientifique de Nouvelles RésEau pour en savoir plus.

Accès aux données sur la qualité de l'eau

L'un des principaux objectifs de RésEau est d'améliorer l'accès aux données et aux renseignements nationaux sur l'eau. Un vaste projet de démonstration, qui constituait une première, a permis de faciliter l'accès à une grande quantité de renseignements sur la qualité de l'eau d'Environnement Canada, notamment l'accès direct à des ensembles de données nationales sur la qualité de l'eau.

Les projets de comparabilité des données décrits ci-dessus ont constitué les assises de ce travail. En effet, ils ont permis de s'assurer que les données fournies pouvaient être comparées, de façon fiable, les unes aux autres, dans un contexte national. Les données accessibles au moyen des outils de recherche RésEau ont d'abord fait l'objet d'une évaluation de la comparabilité.

Accéder aux sites de surveillance et à l'outil de recherche de données RésEau.


Méthodes d'analyse de la qualité de l'eau

Nous avons compilé un guide détaillé des méthodes d'analyse de la qualité de l'eau à l'appui des projets de comparabilité des données scientifiques. Ce guide porte principalement sur les paramètres physiques, des nutriments et des métaux. Les méthodes d'analyse en laboratoire utilisées pour les principaux paramètres sont expliquées en détail, tout comme les codes VMV connexes.


L'Étude des bassins versants Pockwock-Bowater

L'Étude des bassins versants Pockwock-Bowater est un projet de recherche sur le terrain sur les écosystèmes forestiers exploités. Son objectif principal est de mesurer la réaction de l'eau des cours d'eau (qualité et quantité) lorsque des opérations de récolte ont lieu et que des zones spéciales de gestion (ZSG) sont conservées. L'étude s'intéresse également à l'effet cumulatif des précipitations acides sur le cycle des éléments nutritifs de l'écosystème.

Le projet a été conçu en collaboration avec la Direction générale de la science des écosystèmes (DGSE) d'Environnement Canada et la Division des forêts du ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (MRNNE). Le MRNNE élaborait alors un règlement exigeant l'établissement de zones spéciales de gestion le long des cours d'eau, et Environnement Canada avait mené un projet de recherche en collaboration avec la Forêt modèle de Fundy sur l'efficacité des zones riveraines établies en bordure du ruisseau Hayward, dans le sud du Nouveau-Brunswick. L'objectif était de transférer les connaissances acquises au ruisseau Hayward et d'appliquer le modèle de recherche dans un site de la Nouvelle-Écosse dans le but de mieux comprendre la fonction des ZSG.

Consulter l'article vedette scientifique de Nouvelles RésEau pour en savoir plus.


Démonstrations sur les projets centraux - Technique

Améliorer la cartographie en temps réel à l'aide de la spécification des documents de contexte de carte Web de l'Open Geospatial Consortium (OGC)

RésEau a mis à profit les systèmes de cartographie de pointe de spécification des documents de contexte de carte Web de l' OGC afin de permettre aux utilisateurs de chercher, de consulter et d'obtenir des services Web en temps réel. Les utilisateurs peuvent ainsi chercher et trouver des services répertoriés dans le catalogue des services géospatiaux Web de RésEau, puis les cartographier.

L'élaboration d'un modèle et d'un service du Catalogue des services Web à l'aide de la norme du Service d'entités Web de l'OGC ont servi à compiler un catalogue RésEau qui répertorie tous les services créés pour les projets RésEau.

Ce catalogue contient les métadonnées au niveau des stations de tous les partenaires RésEau et permet de découvrir des sites d'échantillonnage (stations) qui correspondent aux critères de recherche, par exemple, un mot clé ou un thème. L'utilisateur peut ainsi trouver les stations qui mesurent un paramètre particulier, puis les représenter sur une carte. Il est également possible de télécharger et d'afficher ces données pour quelques-unes des stations.

Explorer les outils de recherche de RésEau pour en savoir plus


SensorML permet de fournir de l'information sur l'eau au niveau des stations

De plus en plus d'organismes adoptent les normes et technologies Sensor Web Enablement (SWE) de l'OGC pour présenter des métadonnées au niveau des stations, et RésEau a monté un projet de démonstration qui visait à fournir des données de surveillance dans un format accepté à l'échelle internationale.

Par le passé, pour faciliter l'accès à l'information, on donnait aux utilisateurs une description des programmes de surveillance, de leurs stations et des paramètres mesurés à une station donnée. Maintenant, grâce à RésEau, les utilisateurs peuvent accéder aux données brutes ou interprétées d'une station, après avoir fourni des renseignements de base.

On a utilisé une norme du Service d'observation par capteur puisqu'elle pourrait un jour contribuer à la présentation de données de surveillance canadiennes. Cette norme peut facilement s'appliquer à des activités environnementales autres que la surveillance de l'eau, à partir d'échantillons et in situ. L'utilisation du Service d'observation par capteur a également été envisagée par Ressources naturelles Canada.

Explorer l'outil de recherche des sites de surveillance RésEau pour en savoir plus


Utiliser GeoRSS pour donner des nouvelles dynamiques en direct

Really Simple Syndication (RSS) (syndication de contenu vraiment simple) est une source d'alimentation en nouvelles Internet en direct qui respecte une série de normes . Il s'agit d'un moyen de plus en plus utilisé et technologiquement avancé de donner des nouvelles.

GeoRSS est une autre fonctionnalité de RSS qui permet à la source d'alimentation en nouvelles d'être décrite par endroit ou d'avoir une balise géographique (association d'une lieu géographique à une nouvelle).

Il est question de RSS dans le bulletin RésEau - Nouvelles RésEau . La norme GeoRSS a également permis d'effectuer un géocodage et de fournir des cartes dynamiques avec chaque article du bulletin .

Consulter les rapports et les bulletins RésEau pour en savoir plus.


Démonstrations sur les projets centraux - Renforcement des capacités

Atelier partenariat et collaboration

Dans le cadre de l'initiative RésEau, trois ateliers ont rassemblé toute la gamme de partenaires RésEau des différents organismes fédéraux, provinciaux et communautaires du Canada.

Ces ateliers visaient à ce que chaque partenaire de l'initiative RésEau ait une compréhension claire des rôles and des responsabilités, permettant ainsi l'intégration efficace des projets des partenaires dans le portail RésEau.

Lors de ces ateliers, les participants ont exposé leurs projets et ont reçu les commentaires et l'aide technique de l'équipe RésEau. En outre, ces ateliers ont donné l'occasion aux partenaires d'établir des liens entre eux et d'explorer les possibilités de collaboration offertes par les futures initiatives.

Par suite de ces ateliers dynamiques et consultatifs, RésEau contribue à fournir à la population canadienne un portrait plus complet sur l'eau.

Les ateliers ont eu lieux aux dates et endroits suivants :

22-23 mars 2005 - Ottawa (Ontario)
18-19 octobre 2005 - Biosphère, Montréal (Québec)
13-15 février 2006 - Gatineau (Québec)


Démonstrations sur les projets centraux - Communications

Activités de communications et de sensibilisation RésEau

Les activités de communication sont un élément clé des réalisations et des réussites de RésEau. Une série d'outils de communication a été élaborée pour promouvoir cette initiative, notamment des brochures, des systèmes d'affichage, des affiches, des documents d'une seule page, et des bulletins électroniques.

L'équipe RésEau mène également une activité de sensibilisation en cours qui comprend des présentations nationales et internationales dans le cadre des ateliers sur les politiques environnementales, des conférences sur les données géospatiales et des événements sur le thème de l'eau.

Ce portail Web interactif constitue le point de mire dynamique de RésEau - la section des données et de l'information sur l'eau douce du portail présente un lien à partir du site Web Soutenir l'environnement et les ressources pour les Canadiens . Ce portail comprend des données, de l'information, des outils et des services pour faciliter l'interconnexion de l'information sur l'eau.


Valider les besoins des utilisateurs

On a procédé à des évaluations formelles et informelles des besoins des utilisateurs tout au long de l'élaboration de RésEau. Une évaluation des besoins fondée sur la recherche a été menée auprès d'un petit échantillon de gestionnaire des ressources régionaux afin d'améliorer la valeur des capacités et outils divers de RésEau. On a aussi colligé de l'information sur les besoins des utilisateurs par le biais d'une analyse secondaire d'une recherche connexe et de façon informelle par le truchement de divers ateliers et occasions de réseautage rassemblant les intervenants du milieu de l'eau.

Pour valider l'approche adoptée à l'intention d'un jeune public cible, une séance de consultation a été tenue auprès de la Table ronde des jeunes sur l'environnement (TRJE). La TRJE est formée de 18 jeunes, de 14 à 26 ans, qui proviennent de partout au Canada et qui se réunissent bénévolement pour présenter leurs points de vue sur les programmes d'Environnement Canada. L'équipe RésEau a recherché la possibilité de rencontrer ce groupe pour recueillir les commentaires de ses membres sur les résultats et les activités de RésEau. Les jeunes étant un public cible de RésEau, ces commentaires étaient importants pour déterminer si RésEau pouvait répondre efficacement aux besoins d'un jeune public.

 

 

 
 
   

Contactez l'équipe RésEau Carte du site concernant les données et l'information sur l'eau douce

Créé le : 2006-03-31
Mis à jour le : 2006-03-31
Haut de pageAvis Importants
Contenu revu le : 2006-03-31
URL de cette page:
http://map.ns.ec.gc.ca/reseau/fr/index.aspx?page=projects