St. John’s (T.-N.-L.), le 27 novembre2006– Environnement Canada fait savoir aux chasseurs que les dates habituelles de fermeture de la saison de chasse en décembre restent en vigueur cette année pour ce qui concerne les canards (sauf les arlequins plongeurs et eiders), les oies et les bécassines.

La saison de chasse de 2006 pour ces espèces dans les zones du nord, de l’ouest et du centre du Labrador fermera le deuxième samedi de décembre. Par conséquent, le9décembre2006 sera le dernier jour d’ouverture de la chasse dans ces zones cette année.

La saison de chasse de 2006 pour ces espèces dans la zone du sud du Labrador fermera le troisième samedi de décembre. Par conséquent, le16décembre2006 sera le dernier jour d’ouverture de la chasse dans la zone sud cette année.

Toute indication dont le public aurait pu avoir connaissance quant à un report de ces dates au Labrador est inexacte. Les changements de date qui ont été apportés visent uniquement les zones de chasse de l’île de Terre-Neuve.

Les chasseurs qui auraient des questions au sujet des changements au règlement peuvent s’adresser à Ray Broccolo, Service canadien de la faune, Application de la loi, 6, rue Bruce, Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador), A1N 4T3, 709­772­5585 (tél.) ou 709-772-2805 (fax).

Site Web à consulter pour en savoir plus : http://www.cws-scf.ec.gc.ca/

Renseignements