In the afternoon of November 28 2006, the headers of all ice bulletins will change. Some marine and sea state forecasts will also change (see complete list of changes below). Note that this change will have minimal impact since only headers are changing but regions and names remain the same.
Old English |
New English |
Vieux Français |
Nouveau Français |
Region |
Région |
FPCN20CWNT |
FQCN13CWNT |
FPCN80CWNT |
FQCN73CWNT |
Marine forecasts for inland
waters - MacKenzie and Lake Athabasca |
Prévisions
maritimes pour les eaux de l'intérieur |
FPCN21CWNT |
FQCN14CWNT |
FPCN81CWNT |
FQCN74CWNT |
Marine Forecast
for Arctic Waters - Beaufort Sea and Coronation Gulf |
Prévisions
maritimes pour les eaux de l'Arctique - Mer Beaufort et Golfe de Coronation |
FPCN22CWNT |
FQCN15CWNT |
FPCN82CWNT |
FQCN75CWNT |
Marine Forecast
for High Arctic - Baffin Bay |
Prévisions
maritimes pour les eaux de l'arctique |
FPCN23CWNT |
FQCN16CWNT |
FPCN83CWNT |
FQCN76CWNT |
Marine Forecast
for Hudson Bay |
Prévisions
maritimes pour Baie Hudson |
FPCN24CWNT |
FQCN17CWNT |
FPCN84CWNT |
FQCN77CWNT |
Marine Forecast
for Foxe Basin - Hudson Strait |
Prévisions
maritimes pour Basin Foxe - Détroit d' Hudson |
FPCN25CWNT |
FQCN18CWNT |
FPCN85CWNT |
FQCN78CWNT |
Marine Forecast
for Davis Strait |
Prévisions
maritimes pour l'Ouest Davis |
FPCN20CYQX |
FQCN13CYQX |
FPCN80CYQX |
FQCN73CYQX |
Marine forecast
for Newfoundland |
Prévisions
maritimes pour Terre-Neuve |
FPCN21CYQX |
FQCN15CYQX |
FPCN81CYQX |
FQCN75CYQX |
Marine Forecast
for Labrador |
Prévisions
maritimes pour le Labrador |
FPCN27CYQX |
FQCN23CYQX |
FPCN87CYQX |
FQCN83CYQX |
Sea State
Forecast for Newfoundland |
Prévisions
de l'état de la mer pour Terre-Neuve |
FPCN28CYQX |
FQCN25CYQX |
FPCN88CYQX |
FQCN85CYQX |
Sea State
Forecast for Labrador |
Prévisions
de l'état de la mer pour le Labrador |
FPCN22CWHX |
FQCN13CWHX |
FPCN82CWHX |
FQCN73CWHX |
Marine Forecast
for New Brunswick - Nova Scotia - Prince-Edward Island |
Prévisions
maritimes pour Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard |
FPCN26CWHX |
FQCN14CWHX |
FPCN86CWHX |
FQCN74CWHX |
Marine Forecast
Halifax Harbour |
Port
de Halifax et ses abords |
FPCN27CWHX |
FQCN23CWHX |
FPCN87CWHX |
FQCN83CWHX |
Sea State
Forecast for the Maritimes |
Prévisions
de l'état de la mer |
FPCN20CWXK |
FQCN13CWUL |
FPCN80CWXK |
FQCN73CWUL |
Marine forecasts
for the St Lawrence river from Cornwall to Anticosti and the Saguenay River |
Prévisions
maritimes pour le St-Laurent de Cornwall à Anticosti et pour la rivière
Saguenay |
FPCN23CWQB |
FQCN16CWUL |
FPCN83CWQB |
FQCN76CWUL |
Marine Forecast
for Puvirnituq and James Bay |
Prévisions
maritimes pour les secteurs de Puvirnituq Belcher et baie de James |
FPCN20CWTO |
FQCN13CWTO |
FPCN80CWTO |
FQCN73CWTO |
Marine forecasts
for the Great Lakes and St.Lawrence River (Ont.) |
Prévisions
maritimes pour les Grands Lacs et le St-Laurent (Ont.) |
The daily iceberg analysis chart and the daily iceberg bulletin will not be available on the weekends during the months of November and December 2006. However, daily production will resume Monday, December 25, 2006 or earlier if ice conditions warrant.