| LCPE | Loi sur les pêches | |
| Statistiques Nationales (année financière) | ||
| 1998 - 1999 | HTML PDF [13 KO] | HTML PDF [13 KO] |
| 1999 - 2000 | HTML PDF [12 KO] | HTML PDF [13 KO] |
| 2000 - 2001 | HTML PDF [17 KO] | HTML PDF [10 KO] |
| 2001 - 2002 | HTML PDF [13 KO] | HTML PDF [11 KO] |
| 2002 - 2003 | HTML PDF [13 KO] | HTML PDF [11 KO] |
| 2003 - 2004 | HTML PDF [12 KO] | HTML PDF [11 KO] |
| 2004 - 2005 | HTML PDF [59 KO] | HTML PDF [56 KO] |
| Rapports sur les activités légales | ||
| En cours: 1999-04-01 - 2005-06-30 | HTML PDF [130 KO] | HTML PDF [135 KO] |
| Chronologique: 1988-01-01 - 1999-03-31 | HTML PDF [300 KO] | HTML PDF [244 KO] |
| Rapports annuels | ||
| Rapports annuels de la LCPE | Rapports annuels de la LP | |
- Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord)
- Rapport sur l'observation et l'application des règlements - Volume 1
Six règlements en application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et de la Loi sur les pêches - Troisième rapport - Comité permanent de l'environnement et du développement durable - Mai 1998
- L'intérêt pubic d'abord! - L'application des lois canadiennes sur la pollution
