Détermination de la valeur économique des milieux
humides - concepts, méthodes et considérations
Table des matières
Les écosystèmes du Canada et
la diversité biologique qu'ils abritent sont des biens naturels
qui contribuent de manière substantielle à l'économie
nationale. Les écosystèmes fonctionnels représentent
un capital naturel dont dépend la production de nombreux
biens et services. En raison de leur grande productivité,
de leur richesse biologique et de la diversité des services
écologiques qu'ils fournissent, les milieux humides (ou terres
humides) revêtent une grande importance pour le maintien de
la biodiversité et la vigueur de l'économie. Diverses
méthodes permettant d'apprécier la valeur des avantages
socio-économiques des milieux humides ont été
mises au point. Ces méthodes porteuses d'avenir commencent
à révéler le rendement du capital investi en
vue de protéger les milieux humides ainsi que les avantages
qui risquent d'être perdus si ces milieux devaient se dégrader.
L'évaluation des avantages économiques des milieux
humides peut faciliter l'établissement des priorités
et le financement des projets de conservation. Cette approche peut
également prendre en compte la perception du grand public
à l'égard des milieux humides et promouvoir la participation
de la population à certaines initiatives de conservation.
Elle peut notamment favoriser l'atteinte des objectifs liés
à la conservation des milieux humides énoncés
dans le Plan d'action en matière de conservation des terres
humides des Grands Lacs. Elle peut aussi simplifier la conduite
des évaluations environnementales et le processus décisionnel
qui en découle en fournissant une valeur de référence
avec laquelle il devient possible de comparer d'autres facteurs
économiques en vue de déterminer l'importance des
effets environnementaux - l'objectif fondamental de la plupart des
évaluations environnementales.
Le présent feuillet d'information vise à aider les
planificateurs, les décideurs et les agents de conservation
de l'environnement à mieux comprendre le processus de détermination
de la valeur économique des milieux humides et les différents
outils et méthodes qui s'y rattachent.
![Tortue Ponctuée](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img1-1.jpg)
Habitat des espèces en péril (Tortue
Ponctuée) /
John Mitchell
QU'EST-CE QU'UN MILIEU HUMIDE?
Les milieux humides comprennent les terrains
recouverts d'une couche d'eau peu profonde pendant une partie
de l'année ou en permanence ainsi que les terrains
où la nappe phréatique se situe près
de la surface. Dans les deux cas, la présence d'une
grande quantité d'eau entraîne la formation de
sols hydriques et favorise la dominance des hydrophytes ou
des plantes tolérant l'eau. Ces milieux uniques réunissent
plusieurs des caractéristiques des environnements terrestres
et aquatiques. On en distingue divers types, dont les marais,
les marécages, les tourbières basses (minérotrophes)
et les tourbières hautes (oligotrophes). |
DÉTERMINATION DE LA VALEUR DES ÉCOSYSTÈMES
- UNE INTRODUCTION
Déterminer la valeur économique de notions aussi
abstraites que les services écologiques d'un milieu humide
peut sembler un exercice difficile pour la plupart des gens. De
façon générale, le marché libre établit
la valeur monétaire des biens et services de la société.
Dans le cas des milieux humides, aucun marché direct ne permet
d'évaluer des services comme l'eau pure, le maintien de la
biodiversité et la prévention des inondations. Il
est cependant de plus en plus admis que ces avantages naturels ont
une valeur économique et que cette valeur doit être
prise en compte dans les processus décisionnels.
![Grand Héron](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img1-2.jpg)
Valeur esthétique (Grand
Héron) /
©Canards Illimités Canada |
Pour apprécier la pleine dimension économique des
avantages associés aux milieux humides, il faut d'abord reconnaître
que les avantages non marchands des milieux humides sont tout aussi
importants que les produits qu'on peut en tirer. Le Tableau
1 énumère divers avantages économiques
associés aux milieux humides. À bien des égards,
ces avantages se comparent aux avantages découlant de divers
services comme les écoles publiques, les soins de santé
et les services municipaux.
Malheureusement, à ce jour, la société a généralement
attendu que les avantages des services liés aux milieux humides
soient disparus pour en reconnaître la valeur. Les problèmes
causés par les inondations, la perte des possibilités
récréatives, la baisse des populations de poissons
et l'augmentation des coûts du traitement de l'eau sont autant
de coûts dont la société semble saisir l'importance
seulement une fois que les milieux humides sont dégradés
ou disparus.
Dès lors, la démarche consistant à établir
la valeur économique de certains des avantages offerts par
les milieux humides avant que des décisions n'entraînent
la destruction de ces écosystèmes vise à mettre
à l'avant-plan ces coûts éventuels et à
assurer un meilleur fondement économique aux décisions
concernant les milieux humides.
![Usine naturelle de filtration de l'eau](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img2-1.jpg)
Usine naturelle de filtration de l'eau
/
Doug Forder
Tableau 1. Exemples d'avantages
économiques liés aux milieux humides
(Adapté de Barbier et al.
1997)
CONSERVATION DES MILIEUX HUMIDES
L'évaluation des avantages économiques des
milieux humides est une initiative du Plan d'action en matière
de conservation des terres humides des Grands Lacs (GLWCAP).
Le Plan d'action est un programme conjoint auquel participent
le gouvernement fédéral, les provinces et des
organisations non gouvernementales en vue d'établir
un plan global de conservation des milieux humides des Grands
Lacs. Ses objectifs sont de créer, de remettre en état,
de restaurer et de protéger les milieux humides du
bassin inférieur des Grands Lacs. Les huit stratégies
suivantes sont destinées à faciliter l'atteinte
des objectifs du Plan d'action :
- accroître la sensibilisation et la participation
du public;
- constituer une base de données sur les terres humides
et mieux comprendre la dynamique des terres humides;
- préserver les terres humides;
- créer et remettre en état des terres humides;
- renforcer les lois, les politiques, les accords et leur
observation;
- renforcer la planification et l'engagement locaux pour
la protection des terres humides;
- améliorer la coordination et la planification entre
les gouvernements et les organismes non gouvernementaux;
- évaluer le programme.
|
VALEUR ÉCONOMIQUE
D'entrée de jeu, il convient de préciser la signification
de valeur économique. En théorie
économique, la notion de valeur est assimilable à
la valeur d'échange. Comme l'argent sert d'intermédiaire
aux échanges, la valeur d'un avantage est généralement
déterminée par son prix, c'est-à-dire le montant
contre lequel cet avantage peut être échangé.
Toutefois, la valeur d'un avantage ne correspond pas uniquement
à son prix sur le marché libre, mais plutôt
à l'importance que lui prête un acheteur potentiel.
Cette valeur est donc fonction du montant que l'acheteur est disposé
à payer. Ainsi, dans le contexte d'une économie
hautement simplifiée dans le cadre de laquelle seulement
deux produits sont échangés, par exemple du pain et
du riz, la valeur d'un pain est dictée par la quantité
de riz qu'un acheteur est prêt à donner ou à
échanger pour l'obtenir. En d'autres mots, la valeur économique
de ce pain est fonction de la volonté de l'acheteur de payer
avec du riz.
![haque année, les Canadiens dépensent des milliers de dollars en pêche récréative](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img3-1.jpg)
Chaque année, les Canadiens
dépensent des milliers de dollars en pêche récréative
/
Liz Sauer |
![Exploration en canot](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img3-2.jpg)
Exploration en canot /
Office de protection de la nature de la vallée du Nottawasaga |
Le prix du marché, en revanche, est
une indication du prix minimal que certaines personnes sont disposées
à payer pour obtenir un bien. Ces personnes achèteront
un bien si la valeur qu'elles lui attribuent est supérieure
au prix du marché. Il existe également de nombreux
autres types de valeurs, y compris des valeurs subjectives et intrinsèques.
Ces valeurs revêtent une grande importance pour la conservation
de l'environnement, et en particulier des milieux humides.
En conséquence, quand on veut établir la valeur d'aires
naturelles comme les milieux humides, c'est en réalité
la volonté d'un acheteur éventuel de payer pour des
avantages allant de considérations esthétiques et
de possibilités récréatives à de l'eau
pure qu'on s'efforce de mesurer.
Pour déterminer la valeur d'un milieu humide en se fondant
sur la volonté de payer, il faut une étude minutieusement
planifiée. Cette démarche n'est donc pas aussi directe
que l'analyse des prix du marché. Néanmoins, il apparaît
de plus en plus évident que les consommateurs sont disposés
à payer pour obtenir des avantages écologiques. Diverses
tendances, comme l'évolution de la demande pour les produits
ligneux récoltés selon des méthodes respectueuses
de l'environnement, les aliments biologiques, le café cultivé
en milieu ombragé, les nettoyants non toxiques et d'autres
biens et services écologiques, donnent à croire que
les consommateurs sont de plus en plus conscients de la pertinence
au plan économique de préserver les aires naturelles
et les processus qui s'y rattachent.
![Guifette Noire](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img4-1.jpg)
Productivité biologique (Guifette Noire)
/
John Mitchell
DÉFINITIONS
Processus: Phénomènes
hydrologiques, chimiques et physiques fondamentaux qui se
déroulent dans un milieu humide et qui en déterminent
la productivité biologique. Exemple : les milieux humides
jouent un rôle dans le cycle du carbone à l'échelle
planétaire.
Fonctions: Résultats de
l'interaction des processus écologiques dans un milieu
humide. Exemple : les processus naturels d'un milieu humide
peuvent entraîner la récupération et l'exportation
de matériaux riches en éléments nutritifs
(sédiments) vers une zone située en aval.
Avantages: Biens et services découlant
des fonctions d'un milieu humide. Exemple : en absorbant l'énergie
des vagues et en prévenant l'érosion des rives,
les milieux humides réduisent le risque de dommages
à la propriété, ce qui représente
évidemment un avantage pour la société.
Valeur: Valeur d'échange
pour la société des avantages fournis par les
milieux humides, au plan tant général (p. ex.
le milieu humide a une valeur parce qu'il assure la viabilité
d'une pêche commerciale) que monétaire (p. ex.
sur la base des seules dépenses brutes, la valeur récréative
de Pointe-Pelée est estimée à environ
4 millions de dollars - Hvenegaard et al., 1989). |
ÉCHEC DU MARCHÉ
Si les valeurs écosystémiques sont aussi importantes
que les valeurs économiques, pourquoi les décisions
fondées sur des considérations économiques
se soldent-elles généralement par la destruction des
écosystèmes naturels plutôt que par leur conservation?
Les économistes attribuent
cette situation à l'échec du marché,
c'est-à-dire à l'incapacité du marché
de refléter le coût complet ou véritable
d'un bien ou d'un service. Dans le cas des milieux humides,
l'évaluation du coût du remblayage pour la construction
d'unités de logement ne tient généralement
pas compte des coûts engendrés par la détérioration
de la qualité de l'eau ou la perte de la résistance
à l'érosion, parce la valeur monétaire
de ces services n'est pas aussi facile à établir
que celle des biens (p. ex. biens immobiliers). En réalité,
ces services écologiques sont gratuits - il n'est pas
nécessaire de les acheter. Ce n'est que lorsque ces services
sont perdus que leur valeur monétaire réelle est
invoquée. Paradoxalement, même s'ils sont gratuits,
les services liés aux milieux humides sont souvent cruciaux
pour le bien-être des populations humaines. Comme il est
difficile pour un propriétaire d'obtenir un avantage
monétaire direct pour des avantages qu'un milieu humide
procure à d'autres personnes (p. ex. amélioration
de la qualité de l'eau en aval, multiplication des oiseaux
aquatiques migrateurs), la véritable valeur de ces avantages
n'est généralement pas prise en compte dans les
décisions relatives à l'utilisation des terres. |
![Les terres humides attirent beaucoup de visiteurs](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img4-2.jpg) |
Les terres humides attirent beaucoup
de visiteurs /
Paul Casselman |
Un certain nombre de facteurs expliquent l'échec du marché
à refléter le coût intégral ou véritable
des avantages des systèmes naturels.
Distribution des coûts et des avantages
entre les propriétaires et les non-propriétaires
Contrairement à d'autres biens, un milieu humide peut offrir
plus d'avantages à une collectivité qu'à un
propriétaire isolé. Dans bien des cas, le propriétaire
profite seulement d'une fraction des avantages dont jouit la collectivité
(p. ex alimentation de la nappe souterraine), si bien qu'il sous-évalue
ces avantages. En réalité, le propriétaire
peut même avoir l'impression d'être pénalisé
financièrement, alors même qu'il contribue à
préserver un milieu humide pour le plus grand bien de la
collectivité, et il risque de trouver plus avantageux à
court terme de sacrifier le milieu humide à des fins de développement.
Dans ce cas, c'est la collectivité qui devra supporter la
plupart des coûts découlant de la perte des avantages.
Tragédie des ressources d'usage commun
Dans le cas d'une ressource qui est partagée entre un grand
nombre d'usagers, personne n'est porté à restreindre
ses propres activités pour avantager les autres. Un milieu
humide, par exemple, peut héberger une importante population
de grenouilles, mais en l'absence de quotas ou de droits d'exploitation,
il est peu probable que les chasseurs réduisent d'eux-mêmes
le nombre de grenouilles qu'ils capturent en vue de les offrir comme
appâts, source de nourriture ou matériel de dissection.
Cette exploitation irrationnelle ne peut qu'entraîner le déclin
rapide de la population de grenouilles et la perte d'un avantage
jusque-là accessible à tous les membres de la collectivité.
Estimation incomplète des coûts
Le prix du marché d'un produit peut ne pas refléter
tous les coûts de production. Par exemple, si une entreprise
rejette volontairement ses déchets dans un cours d'eau qui
se déverse dans un milieu humide, le dommage économique
infligé à ce milieu, qu'il se traduise par une diminution
de la production de poisson ou par l'altération de la qualité
de l'eau, n'est pas reflété par le prix du marché
des biens produits par cette entreprise. En d'autres mots, le marché
n'inclut pas la perte de valeur économique infligée
au milieu humide dans les coûts de production de l'entreprise.
Effets cumulatifs
Lorsqu'ils sont considérés dans leur ensemble, de
nombreux changements relativement mineurs qui surviennent dans un
ou plusieurs milieux humides d'un bassin versant peuvent avoir des
effets plus dommageables qu'un changement ponctuel plus important.
Ces effets cumulatifs résultent de changements passés,
actuels et futurs et sont difficiles à reconnaître
et à évaluer sur le plan tant physique qu'économique,
en partie à cause de la nature dynamique des écosystèmes.
Compréhension limitée de la science
Notre capacité d'apprécier la valeur des milieux humides
est également limitée par notre relative méconnaissance
des fonctions écologiques de ces milieux. Les biologistes,
les hydrologistes et les ingénieurs ne perçoivent
pas encore pleinement la valeur de tous les avantages qu'offrent
les écosystèmes en matière de protection de
la stabilité des écosystèmes. Cette incompréhension
conduit à une sous-évaluation des avantages associés
aux milieux humides et contribue à l'échec du marché.
![Les terres humides offrent des possibilités d'éducation](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img5-1.jpg) |
Les terres humides offrent des possibilités
d'éducation /
©Canards Illimités Canada - Brian Wolitski |
CONTRER L'ÉCHEC DU MARCHÉ
Il est important de trouver des façons de chiffrer, selon
la terminologie du marché, la valeur économique des
avantages offerts par les milieux humides, c'est-à-dire leur
valeur monétaire. Cette approche aide les particuliers et
les décideurs à comparer les différentes formes
d'utilisation novatrices et les options stratégiques. Ainsi,
si la valeur des avantages économiques perdus par suite du
remblayage d'un milieu humide à des fins de développement
était connue, les décideurs pourraient être
incités davantage à affecter les ressources nécessaires
à la conservation des milieux humides.
De la même façon, de telles évaluations pourraient
aider les particuliers à mieux comprendre les incitatifs
fiscaux, les remboursements d'impôt ou les subventions qui
leur sont offerts et les inciter à s'en prévaloir
pour préserver un milieu humide. En réalité,
la collectivité peut en quelque sorte acheter d'un particulier
les services d'un milieu humide.
![Les Canadiens dépensent des milliers de dollars pour apprécier leur faune](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img8-1.jpg)
Les Canadiens dépensent des milliers de dollars
pour apprécier leur faune /
©Canards Illimités Canada
MESURER LA VALEUR
Le marché permet rarement d'apprécier à leur
juste valeur les avantages des milieux humides. Il convient donc
d'examiner différentes approches qui permettent de discerner
ces valeurs d'une façon plus intuitive, comme les sondages
évaluant notre volonté de payer pour certains avantages.
Dans la mesure de la valeur, il est important de rappeler que la
valeur recherchée est la valeur nette,
c'est-à-dire la valeur brute d'un avantage une fois que les
coûts engagés pour jouir de cet avantage ont été
défalqués. En tant que composantes naturelles de l'environnement,
les milieux humides fournissent gratuitement ou à des prix
très faibles la plupart de leurs avantages à la société
et, par conséquent, leur valeur nette est habituellement
élevée.
L'efficacité des approches visant à déterminer
avec précision la valeur économique des milieux humides
est restreinte par :
- notre compréhension scientifique limitée de ces
systèmes naturels complexes;
- les méthodes économiques permettant actuellement
d'établir la valeur des avantages non commerciaux offerts
par les milieux humides;
- le manque de temps et de ressources.
En outre, les évaluations économiques visent habituellement
l'ensemble des avantages offerts par un milieu humide, et l'estimation
des effets d'un changement mineur ou marginal dans un milieu humide
demeure difficile. Par exemple, le changement d'un avantage (p.
ex. aire d'alevinage) dans un secteur d'un milieu humide est plus
difficile à évaluer que la perte de cet avantage dans
tout le milieu humide, car l'importance du changement n'est pas
nécessairement proportionnelle à la superficie perdue
ou altérée.
Pour toutes ces raisons, au lieu d'essayer de déterminer
la valeur globale d'un milieu humide, il est souvent préférable
de tenter de calculer la valeur nette de certains avantages choisis
dont la pérennité est compromise par le développement
ou d'autres changements. Dès lors, plutôt que de chercher
à estimer la valeur totale de tous les avantages actuels
et futurs, il convient d'examiner certains avantages existants susceptibles
de présenter une valeur comparable à celle d'une autre
utilisation proposée. En conséquence, de nombreuses
évaluations déterminent seulement une fraction de
la valeur totale d'un milieu humide. Dans certains cas, ces évaluations
partielles peuvent se révéler inadéquates pour
les décideurs.
En tant que composantes naturelles de l'environnement, les milieux
humides fournissent gratuitement ou à des prix très
faibles la plupart de leurs avantages à la société
et, par conséquent, leur valeur nette est habituellement
élevée.
![Terres humides à possibilités de rècréation et d'exploitation des ressources renouvelables](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img8-2.jpg) |
Terres humides à possibilités
de rècréation et d'exploitation des ressources
renouvelables
©Canards Illimités Canada |
ENJEUX ET LIMITES
Bien que les évaluations économiques des aires naturelles
permettent une meilleure mesure de l'efficience économique
globale, elles ne constituent qu'un facteur dans la plupart des
processus décisionnels. Le choix le plus rentable au plan
économique n'est pas nécessairement le choix le plus
acceptable au plan social ni le plus avantageux pour l'environnement.
Les milieux humides produisent simultanément un certain
nombre d'avantages allant de l'épuration de l'eau et du recyclage
des éléments nutritifs à la prévention
des inondations et aux occasions de loisir. Contrairement à
ce qui se passe avec de nombreux avantages économiques classiques,
un certain nombre de personnes peuvent jouir de ces avantages sans
que leur valeur pour chaque individu en souffre le moindrement.
Par exemple, alors que toute une collectivité profite de
l'eau pure produite par un milieu humide, seules quelques personnes
peuvent profiter des unités de logement érigées
sur un milieu humide remblayé. Le fait que les milieux humides
non perturbés soient une source d'avantages multiples, contrairement
aux avantages économiques courants, est souvent passé
sous silence.
![Les terres humides sont importantes pour la pêche sportive et la pêche commerciale](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img9-1.jpg) |
Les terres humides sont importantes
pour la pêche sportive et la pêche commerciale /
Anonyme |
La science de l'évaluation économique des milieux
humides est encore relativement jeune et en pleine croissance, et
des améliorations sont constamment apportées aux méthodes
proposées à ce jour. La détermination de la
valeur de services naturels comme la filtration de l'eau, la prévention
de l'érosion ou le piégeage des sédiments est
un concept beaucoup plus récent que l'établissement
de la valeur d'activités traditionnelles fondées sur
l'exploitation ou l'extraction des ressources comme la pêche
et la chasse. Toutefois, il est maintenant établi que de
nombreux habitats naturels, en particulier les milieux humides,
ont une très grande valeur économique.
![Habitat de reproduction, de croissance et d'alimentation](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img9-2.jpg)
Habitat de reproduction, de croissance et d'alimentation
/
Ian R. Kirkham
Le fait que les millieux humides non pertubés soient une
source d'avantages multiples, contrairement aux avantages économiques
courants, est souvent passé sous silence.
Il n'est pas toujours approprié d'attribuer une valeur économique
aux avantages fournis par les milieux humides. L'évaluation
économique doit être perçue comme un outil pour
ceux qui doivent décider où et quand protéger
des aires naturelles. Cette approche peut se révéler
particulièrement utile lorsqu'une nouvelle utilisation proposée
présente une grande valeur économique perçue.
Il est cependant important de veiller à ce que l'évaluation
économique d'un milieu humide ne soit pas bâclée,
toute analyse précipitée menant inévitablement
à une grossière sous-évaluation d'un système
complexe. See Tableau
2 ci-dessous.
DÉTERMINATION DE LA VALEUR
Les approches permettant de déterminer la valeur des avantages
des milieux humides peuvent être classées dans trois
grandes catégories : directe, indirecte, approximative. Les
deux premières fournissent habituellement des mesures économiques
plus précises, tandis que la troisième approche peut
se révéler l'option à privilégier en
cas de manque de temps ou de ressources. Toutefois, en raison de
la facilité avec laquelle elles peuvent être appliquées,
les méthodes d'évaluation approximative deviennent
de plus en plus populaires. Au besoin, on peut procéder à
des transferts d'avantages pour appliquer à d'autres sites
les valeurs obtenues selon l'une ou l'autre de ces trois approches
Le choix le plus rentable au plan économique n'est pas
nécessairement le choix le plus acceptable au plan social
ni le plus avantageux pour l'environnement.
![Habitat essential du grand brochet et de bien d'autres espéces de poissons](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img10-1.jpg)
Habitat essential du grand brochet et de bien d'autres
espéces de poissons /
Ministère des Richesse Naturelles de l'Ontario
POINTS À CONSIDÉRER DANS LA DÉTERMINATION
DE LA VALEUR
- Pour chaque milieu humide étudié, définir
l'ensemble des fonctions qui seront touchées par le changement
proposé.
- Déterminer à qui profitent actuellement ces fonctions.
- Établir la gamme des effets physiques éventuels
du changement proposé sur ces fonctions, en tentant dans
la mesure du possible d'exprimer l'ampleur de ces effets en unités
physiques.
- Choisir et appliquer une méthode d'évaluation
convenant aux fonctions qui seront touchées.
![Grenouille Verte](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img10-2.jpg)
Diversité biologique (Grenouille Verte) /
©Canards Illimités Canada - Michel Blachas/Carole Pichê
LONG POINT - UNE ÉTUDE DE CAS
En 1981, un chercheur a entrepris de mesurer les avantages
récréatifs annuels nets offerts par les vastes
milieux humides de la région de Long Point, au lac
Érié, en se fondant sur les préférences
exprimées par les utilisateurs (Kreutzwiser, 1981).
Cette méthode mesure le montant que les consommateurs
sont prêts à verser en sus de leurs dépenses
courantes pour obtenir les mêmes avantages. Le chercheur
a également calculé les dépenses totales
effectuées par les amateurs de loisirs fréquentant
les milieux humides.
Selon cette étude, les amateurs de loisirs fréquentant
les milieux humides ont dépensé annuellement
119 000 $ (215 906 $ Can de 1999) pour profiter des avantages
évalués, selon les préférences
exprimées, à 213 000 $ (386 000 $ CAN de 1999).
Ces résultats signifient que pour chaque dollar dépensé,
les utilisateurs ont reçu 1,79 $ en avantages, soit
un rendement du capital investi de 179 %.
Cette étude révèle que les dépenses
ne sont pas des mesures de la valeur économique, mais
correspondent plutôt au coût de certains avantages.
Elle montre également que l'utilisation des dépenses
pour estimer de façon approximative la valeur des avantages
peut conduire à une grossière sous-évaluation
de cette valeur.
Les utilisations récréatives des milieux humides
de Long Point représentent seulement l'un des nombreux
avantages fournis par ces milieux. Parmi les autres avantages,
mentionnons la production d'espèces sauvages, la rétention
des éléments nutritifs, l'alimentation et l'évacuation
des nappes souterraines, etc. |
![L'observation des oiseaux est un des passe-temps de plus en plus populaires d'Amérique du Nord](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img10-3.jpg) |
L'observation des oiseaux est un
des passe-temps de plus en plus populaires d'Amérique
du Nord /
Pete Ewins |
DOCUMENTATION SUR L'ÉVALUATION ÉCONOMIQUE
Un certain nombre d'études
visant à déterminer la valeur d'aires naturelles,
dont des milieux humides, ont été effectuées.
Bon nombre des valeurs établies pour des milieux humides
du bassin des Grands Lacs sont présentées dans
Wetlands and Economics an Annotated Review of the Literature
1988 - 1998), with special reference to the wetlands of the
Great Lakes (Bardecki 1998)
.
Au moment de l'examen de ces études, il est important
de noter que :
- la plupart de ces études visaient des sites de
grande valeur (comme Long Point, au lac Érié,
et la baie Saginaw, au lac Michigan);
- les avantages des milieux humides considérés
et les méthodes d'évaluation choisies expliquent
souvent les écarts relevés entre les valeurs
calculées;
- la science de l'évaluation économique des
aires naturelles et notre compréhension de la biologie
de ces aires évoluent constamment. En raison de la
complexité des écosystèmes des milieux
humides, il est difficile d'établir une valeur globale.
C'est pourquoi de nombreux chercheurs se sont appliqués
à évaluer un ou deux avantages particuliers.
Dans certains cas, une évaluation partielle convient;
dans d'autres, il peut être préférable
d'établir une valeur globale.
L'évaluation des milieux
humides du bassin des Grands Lacs est un processus complexe
et diversifié. Même pour un milieu humide donné,
les estimations ne sont pas nécessairement comparables,
compte tenu des méthodes d'évaluation utilisées
et(ou) des avantages considérés. Voici quelques
exemples d'évaluations portant sur des avantages particuliers
ou des sites entiers : loisirs à Long Point, Pointe-Pelée
et lac Sainte-Claire; pêche commerciale à la baie
Saginaw, lac Michigan; chasse, piégeage et pêche
dans la zone littorale du lac Michigan, l'île Walpole
et lac Sainte-Claire; amélioration de la qualité
de l'eau dans les milieux humides bordant les rives de la rivière
Eramosa, dans le sud-ouest de l'Ontario.
Les méthodes d'évaluation
économique utilisées sont également diversifiées
et englobent des méthodes directes comme l'étude
des préférences exprimées, des méthodes
indirectes comme l'étude des frais de déplacement
et de la valeur de production ou l'évaluation de la
rentabilité nette, et des méthodes d'évaluation
approximative comme l'examen des coûts de remplacement
et l'évitement des dommages. Même pour un site
ou un avantage donné, un chercheur peut parvenir à
des conclusions fort différentes selon la méthode
d'évaluation qu'il utilise.
Un certain nombre d'excellentes sources présentent
à l'intention des décideurs des renseignements
plus détaillés sur les méthodes d'évaluation
et l'évaluation économique des milieux humides.
Parmi celles-ci, mentionnons :
Scodari 1994, Barbier et al., 1997;
site Web de D.M. King et M. Mazzotta :
www.ecosystemvaluation.org/. |
![Protection des rives et lutte contre les inondations](/web/20061209193419im_/http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/images/glfs-wetlands-img11-1.jpg)
Protection des rives et lutte
contre les inondations /
John Mitchell |
CONCLUSION
La valeur économique des systèmes naturels, dont
les milieux humides, occupent une place de plus en plus importante
dans les processus décisionnels. L'évaluation économique
se révèle un outil fort utile pour établir
la valeur des milieux humides selon des termes accessibles à
tous, soit en dollars. Toutefois, tel qu'il a été
mentionné précédemment, eu égard à
la complexité et à la diversité des méthodes
d'évaluation existantes, la conduite de telles évaluations
exige une connaissance approfondie des avantages et des limites
de chaque méthode.
REMERCIEMENTS
Environnement Canada remercie pour leurs commentaires et conseils
judicieux les auteurs collaborateurs Michal Bardecki, Kim Rollins
et Brad Cundiff et les nombreuses autres personnes qui ont participé
à la révision et à l'élaboration de
ce feuillet d'information.
Références et lectures additionnelles
Amacher, G.S., R.J. Brazee, J.W. Bulkley et R.W. Moll. 1988. An
Interdisciplinary Approach to Valuation of Michigan's Coastal Wetlands
(Ann Arbor: School of Natural Resources, University of Michigan).
Barbier, E.B., M. Acreman et D. Knowler. 1997. Évaluation
économique des zones humides : guide à l'usage des
décideurs et planificateurs. Bureau de la Convention
de Ramsar, Gland, Switzerland
Bardecki, M.J. 1998. Wetlands and Economics: An
Annotated Review of the Literature, 1988-1998, with special reference
to the wetlands of the Great Lakes. Ryerson Polytechnic University,
Toronto, Ontario. Prepared for Environment Canada - Ontario Region,
May 1998.
.
Bardecki, M.J. 1988. The Application of Willingness-to-Pay,
Opportunity Cost and Cumulative Impact Methods to Greenock Swamp,
Ontario. Wetlands Are Not Wastelands Project Report 3 (Ottawa:
Wildlife Habitat Canada and Environment Canada).
Elliot, M.L. et G. Mulamoottil. 1992. "Agricultural and marsh
land uses on Walpole Island: profit comparisons". Canadian
Water Resources Journal 17:111-119.
Hvenegaard, G.T., J.H. Butler et D.K. Krystofiak. 1989 Economic
values of bird watching at Point Pelee National Park, Canada. Wildlife
Society Bulletin 17: 526-531.
Kreutzwiser, R.D. 1981. The economic significance of the Long Point
marsh, Lake Erie, as a recreational resource. Journal
of Great Lakes Research 7:105-110.
Raphael, C.N. et E. Jaworski. 1979. Economic value of fish, wildlife
and recreation in Michigan's coastal wetlands. Coastal
Zone Management Journal 5:181-194.
Schaefer, K., E. Snell and D. Hayman. 1996. "Valuing wetland
nutrient buffers in the Eramosa River watershed" in C.E. Deslisle
and M.S. Bouchard eds. Développement durable et rationnale
des ressources hydriques : Compte rendu de la 49e Conférence
annuelle, vol. II. Collection Environnement de l'Université
de Montréal (Montréal : l 'Université de Montréal)
629-638).
Scodari, P.F. 1994. Wetlands Protection: The Role of Economics.
Environmental Law Institute, Washington, D.C.
van Vuuren, W. et P. Roy. 1993. Private and social returns from
wetland preservation versus those from wetland conversion to agriculture.
Ecological Economics 8(3): 289-305.
Pour de plus amples renseignements,
veuillez communiquer avec le:
Service canadien de la faune D'Environnement Canada
4905 rue Dufferin (Downsview)
Ontario M3H 5T4
Tél: 416-739-5829
Téléc: 416-739-5845
C. élec: rose.iantorno@ec.gc.ca
Publication autorisée
par le ministre de l'Environnement ©
Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 2001 Nº
de catalogue En 40-222/10-2000F ISBN 0-662-85337-7
Also available in English. |
|