Nos Grands Lacs

L'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs

SURVOL

Bienvenue sur le site Web de l'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs (ACO)

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à restaurer et à protéger l'écosystème du bassin des Grands Lacs et ont signé l'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs (ACO).

Les signataires de l'Accord sont : les ministres fédéraux d'Agriculture et Agroalimentaire, Environnement, Pêches et Océans, Santé, Patrimoine, Ressources naturelles, Travaux publics et services gouvernementaux et Transports; et les ministres provinciaux d'Agriculture, Alimentation et Affaires rurales, Environnement et Richesses naturelles.

L'Accord décrit comment les deux gouvernements coopéreront et coordonneront leurs activités pour restaurer, protéger et conserver l'écosystème du bassin des Grands Lacs. Il tire parti des mesures prises en vertu d'accords antérieurs et centre les priorités sur les futures mesures.

UNE RESPONSABILITÉ COMMUNE

Restaurer et protéger l'écosystème du bassin des Grands Lacs constituent une responsabilité environnementale commune.

Du fait de la participation active de gouvernements et de milliers de personnes et de groupes, les Grands Lacs sont maintenant plus propres qu'ils ne l'avaient été depuis longtemps.

Pour continuer d'assainir les Grands Lacs, il importera de maintenir la coopération avec les habitants, les municipalités, les groupes environnementaux, les organismes communautaires, les associations industrielles, les milieux universitaires, les Autochtones et la jeunesse.

AU SUJET DE L'ACCORD

L'ACO reconnaît la nécessité de continuer de s'occuper des questions les plus pressantes, comme l'assainissement des 16 secteurs préoccupants qui restent au Canada, le renforcement de la coopération binationale sur la restauration lac par lac et la réduction des polluants nocifs. On peut modifier l'entente pour s'attaquer aux problèmes qui apparaissent dans le système du bassin des Grands Lacs.

On a créé un Comité consultatif des intervenants de l'ACO pour élaborer des recommendations novatrices concernant des questions relatives aux Grands Lacs pour le Comité de gestion de l'ACO.

L'ACO incorpore plusieurs améliorations, dont :

Les annexes traitent en détail de questions environnementales et de fonctions de gestion précises et ciblent le présent ACO plus que ne le faisaient les Accords antérieurs.

L'ACO est un document qui évolue - On peut y ajouter des annexes à tout moment pour se concentrer sur des questions nouvelles ou d'actualité qui nécessitent une attention immédiate.

L'ACO définit clairement les engagements précis de chaque gouvernement (qui est responsable de quoi).

L'ACO reconnaît la nécessité, pour les gouvernements, d'apporter une aide à l'échelon local pour la résolution des problèmes pressants. En se concentrant sur des besoins locaux, on mobilise la participation communautaire et tout l'écosystème du bassin des Grands Lacs en bénéficie par des mesures visant à répondre à des besoins locaux bien déterminés.

RÉACTION AUX COMMENTAIRES DU PUBLIC

Le 29 septembre, on a présenté sur le site l'ébauche de l'ACO pour une période de 60 jours de consultation du public, laquelle a pris fin le 28 novembre 2001.