Communiqués

Pour diffusion immédiate                                                     le 19 mars 1999

Dieppe (N.-B.), le 19 mars 1999 — Les produits et services du Canada atlantique seront B l'avant scPne de la Foire commerciale internationale " Franco Com 99 " qui aura lieu B Dieppe (Nouveau-Brunswick) du 24 au 26 aoft 1999. Tous les pays de la francophonie mondiale sont conviés B cet événement en marge du VIIIe Sommet de la Francophonie. L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) a mandé aujourd’hui le Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc. (CÉNB) d'organiser cet événement au centre des congrPs du Palais Crystal.

Franco Com 99 vise B établir des partenariats entre les entreprises des pays de la francophonie et celles des provinces de l'Atlantique déjB présentes sur la scPne internationale ou qui veulent s’y lancer. Une cinquantaine d'entreprises des provinces de l'Atlantique seront choisies sur le volet en fonction des besoins répertoriés par les délégués commerciaux du Canada. Les organisateurs prévoient qu'environ 250 personnes du monde francophone et du Canada atlantique seront regroupées sous la banniPre de Franco Com 99 pour amorcer un dialogue commercial qui devrait se traduire par la création de partenariats.

" En tant que principal représentant du gouvernement canadien en Atlantique, l’APECA agit en qualité de coordonnateur fédéral désigné des activités économiques en marge du Sommet ", a indiqué Madame Claudette Bradshaw, ministre du Travail et députée fédérale pour Moncton-Riverview-Dieppe, au nom du ministre des Anciens Combattants et secrétaire d'État de APECA, Fred J. Mifflin. "Cette foire commerciale internationale est un outil idéal pour augmenter la visibilité des entreprises de la région sur la scPne internationale et rejoint tout B fait les priorités stratégiques de l’APECA en ce qui a trait au développement entrepreneurial, B l’innovation et au commerce. "

" La Foire commerciale internationale s'avPre une occasion unique pour les entreprises du Nouveau-Brunswick et des autres provinces de l'Atlantique d'identifier de nouvelles possibilités de partenariat et d'échange commerciaux avec le reste du monde francophone," a souligner le Solliciteur général du Nouveau-Brunswick, James Lockyer. "Franco Com 99 va non seulement engendrer des retombées commerciales importantes dans divers secteurs d'activités, mais aussi faire connaître davantage l'expertise et le talent de nos entrepreneurs sur la scPne internationale. "

" Nos gens d'affaires pourront mettre en évidence leur potentiel commercial dans le but de développer des partenariats durables avec la Francophonie ", a précisé le président du comité organisateur et directeur exécutif du CÉNB, M. Ronald Drisdelle.

Les secteurs thématiques de Franco Com 99 toucheront entre autres la haute technologie, l'environnement, l'agro-alimentaire, l'océanographie, les pLcheries et l'aquaculture, les services professionnels et la formation continue. Ces centres d'intérLts permettront aux gens de se rencontrer, de partager des renseignements et de conclure des discussions d'affaires. Les 250 participants B Franco Com 99 assisteront non seulement B l'exposition et aux rencontres, ils prendront part également B des sessions d'information, B des ateliers et B des visites d'entreprises. C'est une occasion unique et exceptionnelle d'accroître les relations économiques et les échanges internationaux.

Le Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc., en collaboration avec l'APECA, Industrie Canada et le ministPre des Affaires étrangPres et du Commerce international (MAECI), comptent profiter de cette fenLtre sur le monde pour favoriser des rencontres axées sur le commerce et l'exportation.

D'autre part, on a dévoilé le logo de Franco Com 99. Ce logo symbolise le dynamisme commercial de la francophonie internationale et le leadership que joue le CÉNB. La planPte avec ses axes aux couleurs de la francophonie, l'étoile du CÉNB et la feuille d'érable relient la Foire commerciale internationale au VIIIe Sommet de la Francophonie, B la communauté d'affaires francophone du Canada atlantique et au Canada.

Les partenaires financiers principaux pour l’organisation de Franco Com ‘99 sont l’APECA, l’Entente de COOPÉRATION Canada-Provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur, la province du Nouveau-Brunswick, la Société pour l’expansion des exportations (SEE), Coop Atlantique, NBTel et le Programme Jeunesse International.

Pour de plus amples information :

Pauline Pitre-Savoie
Communications
APECA SiPge social
506 851-2133

Marc-Alain Mallet
Chargé de projet, relations avec les médias
Développement économique, Tourisme et Culture
506 461-4929

Ronald Drisdelle
Président du comité organisateur de Franco Com ‘99 et directeur exécutif du CÉNB
506 857-3143