Communiqués

Pour diffusion immédiate                                                        le 17 juin 1999

BADDECK (N.-É.) -- Jim Carroll, reconnu à l'échelle internationale à titre d'expert du " monde branché " et de l'Internet, sera à Baddeck le 24 juin pour expliquer aux petites et moyennes entreprises la façon dont le commerce électronique peut leur procurer un avantage concurrentiel.

M. Carroll, expert-conseil en administration des affaires, auteur à succès ayant publié des ouvrages sur Internet et le commerce électronique, et personnage populaire faisant autorité dans les médias, sera le principal conférencier d'un colloque d'un jour qui se tiendra au Inverary Resort de Baddeck, présenté conjointement par la Société d'expansion du Cap-Breton (SECB) et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). Proclamé l'un des " nouveaux mandarins de la révolution numérique " par le Financial Post Magazine, M. Carroll est reconnu pour sa capacité à se frayer un chemin à travers la publicité excessive dont Internet fait l'objet et à présenter l'avenir en termes clairs comme de l'eau de roche.

Les livres de cet auteur prolifique se sont vendus à plus de 650 000 exemplaires au Canada. Parmi ceux-ci, mentionnons l'ouvrage Surviving the Information Age, qui a été acclamé par la critique; The Canadian Internet Handbook, un best-seller à l'échelle nationale; et Small Business Online.

Dans la chronique hebdomadaire sur le commerce électronique qu'il publie dans la section Report on Business du Globe & Mail, M. Carroll aborde la façon dont les entrepreneurs peuvent tirer le meilleur parti de la technologie. Il participe régulièrement à un grand nombre d'émissions télévisées et radiodiffusées, en plus de paraître fréquemment sur les réseaux et aux émissions qui suivent : CNN, CBC National News, BCTV, Business World, NewsWorld, Venture, As It Happens, Canada AM, TVO's Studio 2, et l'émission de Pamela Wallin.

Comptable agréé de son état auprès d'une société d'experts-conseils prospère, M. Carroll fournit des services professionnels à quelques-unes des plus grandes et plus prestigieuses entreprises du Canada en plus d'exceller lorsqu'il s'agit d'aider la direction des entreprises à élaborer une stratégie efficace pour faire des affaires dans le cadre de la nouvelle économie.

Parmi les autres conférenciers du colloque, qui s'intitule " Le Commerce électronique - Un atout dans votre jeu ", mentionnons Raju Sodhi et Heather Smith-Dacey, de MTT, qui expliqueront en quoi le commerce électronique peut appuyer une stratégie marketing et comment une entreprise peut devenir experte dans l'utilisation du commerce électronique.Robert Fraser, de la Banque de développement du Canada, expliquera un nouveau programme de financement qui aide les entreprises à se lancer dans le commerce électronique. De plus, John Ouellette, de Strait East Nova Community Enterprise Network (SENCEN), et Alan Leith, propriétaire du Compact Disc Depot, partageront leurs expériences relativement au commerce électronique et donneront aux participants des conseils et des petits trucs pratiques.

Les participants apprendront comment le commerce électronique peut les aider à élargir leurs marchés, à améliorer le service à la clientèle et à réduire les coûts d'exploitation et les frais de transaction, ainsi que la marche à suivre pour se lancer dans le commerce électronique. Ces colloques sont destinés aux entrepreneurs qui font leurs premières armes dans le domaine des affaires et du commerce électroniques ainsi qu'aux entreprises qui explorent déjà activement les possibilités d'affaires qu'offre l'Internet.

Le colloque débute officiellement à 9 h 30 B à la suite de l'inscription et des activités de maillage, qui commencent à 8 h 45 B et prend fin à 15 h. Les personnes intéressées à participer à ce colloque sont priées de s'inscrire à l'avance, car le nombre de places est restreint. Aux fins d'inscription, composer le numéro sans frais 1-888-883-2544 ou visiter les sites web suivants : la Société d'expansion du Cap-Breton, au http://www.ecbc.ca, et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, au http://www.acoa.ca.

POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER À :

D.A. Landry
Directeur Communications et commercialisation
Société d'expansion du Cap-Breton (SECB)
(902) 564-3617

Pour obtenir une entrevue auprès de Jim Carroll, s'adresser à :

Deborah Corey
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada Atlantique (APECA)
(506) 851-2132