Communiqués

Pour diffusion immédiate
le 3 avril 2002

DES ÉTABLISSEMENTS HÔTELIERS REHAUSSÉS ET/OU AGRANDIS 

SYDNEY (N.-É.) -- À l'aide d'un prêt remboursable du gouvernement du Canada, des établissements hôteliers à Dundee, à Port Hastings et à Louisbourg vont se transformer, ce qui créera 11 emplois. Rodger Cuzner, député de Bras d'Or - Cap-Breton, s'exprimant au nom de Gerry Byrne, ministre d'État pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et la Société d'expansion du Cap-Breton, a fait aujourd'hui l'annonce de ce soutien financier. 

Ces projets totalisent 1 592 000 $, tandis que l'aide du gouvernement du Canada se chiffre à 705 500 $.

« Le voyageur d'aujourd'hui entretient des intérêts variés et des attentes élevées quant aux installations et services. Le gouvernement du Canada se réjouit de soutenir les gens d'affaires qui s'efforcent de répondre aux exigences changeantes de leur clientèle en améliorant leurs installations », a déclaré M. Cuzner.

Une modernisation majeure de la station de villégiature de Dundee comprend la création d'un centre de rencontres et de congrès, une station thermale, un système téléphonique amélioré permettant l'entrée de données, et des ajouts à l'aménagement paysager. 

Le projet est évalué à un total de 825 000 $. La SECB fera une contribution remboursable de 312 500 $ par le biais du Programme de développement d'entreprises. Le projet contribuera à conserver 85 emplois saisonniers à plein temps et à mi-temps, ainsi qu'à créer sept nouveaux emplois saisonniers à plein temps. 

Foggy Hermit Incorporated, une entreprise de tourisme et d'hôtellerie située à Louisbourg, s'agrandira par la création de Louisbourg Heritage House, un gîte du passant; l'ancien presbytère anglican, construit en 1886, sera entièrement rénové pour offrir six chambres. 

Le coût total du projet s'élève à 275 000 $; la SECB fournira une contribution remboursable de 147 000 $ par le biais du Programme de développement d'entreprises. Deux postes saisonniers à temps plein seront créés. 

Le motel MacPuffin de Port Hastings sera rénové avec un nouveau mobilier dans ses chambres et des améliorations pour répondre aux normes de la chaîne d'hôtels Choice. Le MacPuffin se joint à la chaîne hôtelière Choice et il fonctionnera en tant que EconoLodge. Le projet est évalué à 250 000 $. La SECB effectuera une contribution remboursable de 125 000 $ par le biais de son Programme de développement d'entreprises. Deux emplois à temps plein seront créés, tandis que cinq à temps plein seront conservés. 

À Louisbourg pour le Fortress Inn, le projet comprend : un système de ventilation amélioré, la finition de deux unités avec cuisinette, la climatisation de toutes les chambres, la conversion de lit double à grand lit pour au moins six chambres, des rénovations générales aux couvre-planchers, aux salles de bain et à l'ameublement de certaines des unités, l'ajout de terrasses et d'agréments du côté des entrées.

Le coût maximum total sera de 242 000 $; la SECB accordera un prêt remboursable de 121 000 $ par le biais du Programme de développement d'entreprises. Ce projet comporte un potentiel de nouveaux emplois saisonniers, en même temps qu'il contribue à conserver deux emplois à temps plein et au moins une vingtaine d'emplois saisonniers pendant la période touristique.

Le financement fourni à ce projet par le gouvernement canadien appartenait au budget de février 2000 et par conséquent, il est intégré au programme financier existant.

La Société d’expansion du Cap-Breton offre des programmes de soutien des initiatives de développement économique et elle est responsable de l’administration des programmes de l’APECA au Cap-Breton et dans la région de Mulgrave.

-30-

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

Peter A. H. Graham
Bureau de l'honorable Gerry Byrne
Ministre d'État pour la SECB et l'APECA
Tél. : (613) 957-9959
Téléc. : (613) 941-7844

Rodger Cuzner, bureau du député
Tél. : (902) 842-9763
Téléc. : (902) 842-9025

Marcie Stanley, SECB 
Agente de communications 
Tél. : (902) 564-7876
Téléc. : (902) 564-3825

Scott MacAulay, partenaire
Odyssey Cape Breton Limited Partnership 
et Inverary Inn (amalgamés1999) Limited 
Tél. : (902) 295-3500

Parker Bagnell, président
Foggy Hermit Incorporated
Tel: (902) 733-3222

Mike Melenchuk, président
Motel MacPuffin 
Tél. : (902) 469-5850

Michael MacDonald, président
Fleur de Lis Motel Limited
Fortress Inn, Louisbourg
Tél. : (902) 733-2844