Services		FCMC		Approbations		Électricité		Volume
Examens des  secteurs		Fournisseurs de  services autorisés		Page pour  le consommateur		Gaz naturel		Masse

Section Aide

Pour la section Aide de Strategis, voir la section Aide de Strategis.

La page d'aide vise à faciliter votre navigation sur le site de Mesures Canada. Elle explique la structure du site de Mesures Canada et indique à quoi renvoie chaque bouton de navigation.

Si vous n'arrivez toujours pas à trouver ce que vous recherchez ou si vous avez des suggestions qui pourraient nous permettre d'améliorer le site, veuillez communiquer avec nous pour nous faire part de vos commentaires, questions et/ou suggestions. Un représentant de Mesures Canada se fera un plaisir de vous aider.

Boutons de navigation

Structure de la page : toutes les pages seront disposées de la même manière. Les principales sections sont décrites ci-dessous.

En-tête
Menu latéral	Barre d'outils de navigation Piste de navigation niveau 1 niveau 2 ...
	Contenu
Pied de page

L'en-tête

Vous permet de passer du site de Mesures Canada à Strategis, le site Web principal d'Industrie Canada. Le site Internet de Mesures Canada fait partie de Strategis. L'en-tête permet d'accéder rapidement et facilement aux divers programmes et services d'Industrie Canada.

Boutons noirs

English Pour aller et venir entre les versions française et anglaise de la page visionnée.

Contactez-nous Information sur les personnes-ressources d'Industrie Canada, des programmes et des services. De l'information sur les personnes-ressources de Mesures Canada se trouve aussi sous Contexte (voir la description des boutons verts ci-dessous). Cette page fournit l'information sur la mission, le mandat (lois et règlements applicables), les personnes-ressources de Mesures Canada, etc.

Aide Liens vers des pages vous aidant à utiliser le site : comment effectuer une recherche, comment naviguer, cartes du site, questions fréquentes, etc.

Recherche Effectue une recherche dans l'ensemble du site Web Strategis d'Industrie Canada.

Site du Canada Vous emmène du site Strategis au site Web principal du gouvernement du Canada.

Boutons verts

Accueil Vous emmène à la page d’index du site Strategis.

Carte du site Présente une vue graphique de la structure générale de l’information contenue dans Strategis.

Quoi de neuf Description de l'information récemment ajoutée ou des modifications apportées au site de Mesures Canada.

Contexte Cette page fournit de l’information sur la mission, le mandat (lois et règlements applicables), les personnes-ressources de Mesures Canada, etc. On y trouve aussi la carte du site, outil précieux permettant de trouver des renseignements précis.

Inscription Vous renvoie à la page d'Industrie Canada/Inscription Strategis où vous pouvez créer une nouvelle inscription, mettre à jour une inscription existante ou utiliser la fonction de recherche automatique de nom d'utilisateur/mot de passe.

Boutons bleus

Piste de navigation

Au-dessus de la bannière Mesures Canada se trouve une barre d’outils de navigation par « pistes de navigation ». Chaque piste de navigation correspond à un niveau différent de notre site. Au fur et à mesure que vous avancez dans vos recherches sur notre site, votre piste de navigation sera affichée et vous permettra de savoir où vous vous trouvez dans notre site. Dans l’exemple suivant,

Piste de navigation niveau 1 niveau 2 niveau 3

la première piste de navigation à partir de la gauche sera toujours la page d’accueil de Mesures Canada et sera suivie des niveaux 1, 2, 3 et ainsi de suite, le dernier niveau correspondant à la page visionnée. En tout temps, vous pouvez cliquer sur n’importe lequel des niveaux de la piste de navigation pour retourner directement à la page correspondante.

Barre de boutons de navigation de Mesures Canada

Sous la barre de titre se trouve une série de liens vous permettant d'accéder facilement à des domaines particuliers de Mesures Canada. Ci-dessous se trouve une courte description de ces domaines.

Boutons bleus

Services Répertoire des services fournis par Mesures Canada pour assurer l’exactitude de la mesure des produits et services au Canada.

Fournisseurs de services autorisés Cette page fournit une explication détaillée des programmes de Mesures Canada, dans le cadre desquels des entreprises du secteur privé satisfaisant à des normes précises sont autorisées à vérifier des appareils de mesure (p. ex. des balances, des distributeurs d’essence, des compteurs d’électricité et de gaz naturel) au nom de Mesures Canada.

FCMC Tous les ans, Mesures Canada anime le Forum canadien sur les mesures commerciales (FCMC), un événement qui permet de mieux connaître les perspectives et les opinions de l’industrie, des entreprises et des consommateurs sur les règles, procédures et programmes régissant l’exactitude de la mesure des produits et services au Canada. On y trouve également des renseignements au sujet des forums à venir ainsi que les procès-verbaux des forums antérieurs.

Approbations Les appareils de mesure (p. ex. les balances, les distributeurs d’essence, les compteurs d’électricité et de gaz naturel) doivent être approuvés afin de pouvoir être utilisés au Canada. Cette page porte sur le processus d’approbation des appareils de mesure. On y trouve aussi un répertoire de l’ensemble des appareils approuvés pour utilisation sur le marché canadien.

Examen des secteurs Cette page offre de l’information sur les consultations menées par Mesures Canada auprès de l’industrie, des entreprises et des consommateurs en vue de connaître leur point de vue et leurs recommandations sur la façon dont l’exactitude de la mesure devrait être atteinte et surveillée dans les secteurs du marché où la mesure constitue la base des transactions financières. Mesures Canada modifiera ses programmes et services en fonction des résultats de ces consultations. Sur cette page se trouvent les résultats des examens de secteurs terminés, l’état d’avancement des changements recommandés aux programmes et services ainsi que la marche à suivre pour faire part de votre point de vue et de vos idées en ce qui concerne les examens de secteurs en cours.

Électricité Information sur les programmes, services, règles et exigences propres à la mesure de l'électricité.

Volume Information sur les programmes, services, règles et exigences propres à la mesure du volume.

Gaz naturel Information sur les programmes, services, règles et exigences propres à la mesure du gaz naturel.

Masse Information sur les programmes, services, règles et exigences propres à la mesure de la masse.

Le menu latéral

Un menu latéral distinct apparaît dans chacune des sections principales du site (c.-à-d. Services, Accréditation, etc...). Il vous permet de naviguer facilement dans une section particulière du site. Utilisez le menu latéral pour passer rapidement d’une zone à l’autre dans une section particulière.

Le contenu

Les pages de contenu de notre site Web varient considérablement et englobent des pages d'index, de l'information de réglementation, des nouveautés, des bases de données et des publications.

Le pied de page

Le pied de page affiche la date de la dernière mise à jour et fournit des liens vers le haut de la page et vers les avis importants.

1. Mise à jour indique, sous la forme AAAA-MM-JJ, la dernière fois où la page visionnée a été mise à jour ou examinée.
2. La flèche « Haut de la page » renvoie au haut de la page visionnée.
3. Les avis importants contiennent des documents précieux sur la reproduction (à des fins commerciales ou non commerciales), l’utilisation de documents d’une tierce partie, l’exonération de responsabilité et la confidentialité ainsi que sur les politiques relatives aux langues officielles du gouvernement du Canada.