Transports Canada élabore une stratégie nationale qui rendra le système de transport canadien SÉCURITAIRE, INTELLIGENT, STRATÉGIQUE ET DURABLE. [Pour plus d'information sur la stratégie nationale des transports, veuillez consulter le Plan d'entreprise de Transports Canada 1997-1998.] Notre plan stratégique permettra d'établir comment les politiques du Ministère contribueront à cette stratégie nationale des transports. La sécurité constitue la priorité absolue de Transports Canada; notre vision s'articule en fonction de cet objectif.

Nous travaillons, en partenariat avec nos intervenants, à la réalisation d'un système de transport où les risques à la sécurité sont réduits au niveau le plus bas possible. Cependant, il va de soi que les transports impliqueront toujours un certain niveau de risque, c'est-à-dire que des accidents continueront de se produire. C'est pourquoi il est essentiel que nous protégions la vie et les biens d'autrui tout en nous assurant de conserver la confiance du public dans ce système. Les nombreux intervenants impliqués ainsi que nous-mêmes aurons la confiance du public tant et aussi longtemps que nos efforts contribueront à protéger la vie, la santé, l'environnement et les biens d'autrui.

Les Canadiennes et les Canadiens s'attendent à ce que Transports Canada agisse en chef de file et mette au point un cadre qui fasse progresser la sécurité des transports - une structure qui nous permette d'intervenir au besoin et au moment opportun en fonction des compétences dévolues au Ministère, tout en étant compatible avec les priorités du gouvernement fédéral, telles : le développement durable, la santé de l'économie et une société forte.