Les sciences et la technologie pour les Canadiens

Vidéo en continu: Lecteur Windows Media | RealPlayer | Aide relatif aux visualiseurs Lecteur Windows Media et RealPlayer

Pour d'autres renseignements, veuillez consulter le site web : Technologies propres

Transcription de la vidéo:

Narrateur:
La vue d'une flamme dansant au bout d'un appareil de forage ou d'une raffinerie est une image familière dans n'importe quel champ de pétrole.
Quelques-unes des lumières les plus brillantes dans le ciel nocturne sont des sursauts stellaires.
Le brûlage à la torche des gaz non désirés – incluant le méthane – fait partie des activités de production de gaz et de pétrole.
Mais la recherche canadienne aide à améliorer le brûlage à la torche et à réduire ses incidences environnementales.

Surimpression : Peter Gogolek, Chef d'équipe, Installation de mise à l'essai du brûlage, Ressources naturelles Canada
« À l'échelle mondiale, le public en bénéficie en raison de la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui en résultera.
Les torches sont présentes partout dans le monde. En outre, la quantité de gaz brulé dépasse les 100 milliards de mètres cubes, ce qui équivaut à la consommation de gaz natuel conjuguée de la France et de l'Allemagne. »

Narrateur:
Il est difficile de quantifier le rendement des torches à cause du vent.
Afin d'y parvenir, le Centre de la technologie de l'énergie de Canmet du gouvernement du Canada a construit les Installations d'essai des torches à Ottawa.
Sous contrat avec la Petroleum Technology Alliance of Canada, ces installations uniques sont capables de tester l'efficacité d'extrémités de torches de différentes tailles.
Elles testent aussi la manière dont la vitesse du vent affecte le brûlage à la torche des combustibles résiduaires sur les plates-formes pétrolières, dans les raffineries en aval et dans les transformateurs chimiques.

Qu'en est-il des solutions de rechange au brûlage à la torche?
D'autres recherches sont en cours afin de faire fonctionner des turbines avec le gaz pour créer de l'électricité.
Les buts ultimes sont les mêmes – réduire les émissions de gaz à effet de serre, économiser de l'argent et protéger la santé de notre environnement.