FICN26 CWIS 211530 Bulletin sur les conditions glacielles dangereuses pour Hudson et Foxe émis par Environnement Canada à 1600 UTC le mardi 21 novembre 2006 pour aujourd'hui et mercredi. Aucun avertissement des glaces en vigueur sauf indiqué. Pression des glaces légère à modérée peut survenir dans toutes conditions de glace. Bulletin terminé pour la saison 2006. Pour connaître la route à suivre communiquez avec Nordreg Canada par radio maritime. On peut obtenir les cartes d'analyse des glaces pour l'Arctique sur VFA Inuvik à 0200 et 1630 UTC et sur VFF Iqaluit à 0010, 0500, 0700 et 2125 UTC. FIN/DD