FICN78 CWIS 081430 Bulletin sur les conditions glacielles dangereuses pour la côte est de Terre-Neuve et le Labrador émis par Environnement Canada à 1500 UTC le vendredi 8 décembre 2006 pour aujourd'hui et samedi. Le prochain bulletin sera émis à 1500 UTC samedi. Aucun avertissement des glaces en vigueur sauf indiqué. Pression des glaces légère à modérée peut survenir dans toutes conditions de glace. La lisière des glaces s'étend approximativement du cap Chidley près de 6030N 6435W à 6025N 6420W à 5530N 5950W à 5440N 5650W à 5415N 5715W à 5330N 5540W à 5205N 5530W au détroit de Belle Isle près de 5155N 5555W. La glace de mer à l'ouest de la lisière des glaces. Belle Isle - moitié est. Libre de glace sauf 2 dixièmes de nouvelle glace à l'ouest de la lisière des glaces. Banc de Belle Isle. Libre de glace. Côte du Labrador-sud. Libre de glace sauf 3 dixièmes de nouvelle glace à l'ouest de la lisière des glaces. Lac Melville. Plus de 9 dixièmes de glace grise. Côte du Labrador-centre. Libre de glace sauf 3 dixièmes de nouvelle glace à l'ouest de la lisière des glaces. Mer du Labrador-sud. Libre de glace sauf eau bergée dans les secteurs nord. Mer du Labrador-est moitié sud. Libre de glace. Pour connaître la route à suivre communiquez avec Ecareg Canada par radio maritime. On peut obtenir les cartes d'analyse des glaces pour la côte est sur CFH Halifax à 2222 UTC et 0001 UTC et sur VCO Sydney à 1142 UTC et 2331 UTC. FIN/TW