COMITÉ CONSULTATIF DE LA SÉCURITÉ FERROVIAIRE

• Compagnies de chemin de fer
• Départments ministériels
• Provinces
• Unions
• Autres organisations

• Mr. Luc Bourdon (Director General of Rail Safety, Chairman of the RSCC)
• Mr. Bernard Parent (Chief Consultants, Rail Safety and Security)

Compagnie de chemin de fer

• Mr. John Parten (Acadian Railway Company)
• Mr. J. Reilly McCarren (Algoma Central Railway Inc.)
• Mr. Bob Ballantyne (Association of Regional Railways of Canada)
• Mr. Mark Mudie (BC Rail Ltd.)
• Ms. Jill Connolly (Burlington Northern Manitoba Ltd.)
• Mr. Stuart Gordon (Burlington Northern Santa Fe)
• Mr. Ray Goth (Canadian American Railway Co. / Bangor and Aroostook Railroad Company)
• Mr. Peter McGuire (Canadian Association Railway Company)
• Mr. Don Watts (Canadian National Railway)
• Mr. Francois Laporte (Canadian National Railway)
• Mr. Sam Berrada (Canadian National Railway)
• Ms. Faye Ackermans (Canadian Pacific Railway)
• Mr. Jim Kienzler (Canadian Pacific Railway)
• Mr. Charlie Moore (Cape Breton & Central Nova Scotia Railway)
• Ms. Helen Gault (Capital Railway)
• Mr. Mario Peloquin (Capital Railway)
• Mr. Serge A. Michaud (Cartier Railway Company)
• Mr. Michel Tremblay (Chemin de Fer de QNS&L)
• Ms. Lucie Rioux (Chemin de Fer Matapédia et du Golfe Inc.)
• Mr. Denis Gervais (Chemin de fer Québec Sud)
• Mr. Ron Batory (Consolidated Rail Corporation)
• Mr. T.G. Drake (CSX Transportation - B20L)
• Mr. Dale Thibodeau (Eastern Maine Railway Company / New Brunswick Southern Railway)
• Mr. Brian McKeown (Essex Terminal Railway Company)
• Mr. Thomas Payne (Ferroequus Railway Company Limited)
• Mr. Greg Percy (GO Transit)
• Mr. Jan Polley (Goderich-Exeter Railway Co. Ltd.)
• Mr. James E. Terry (Great Canadian Railtour Co. Ltd.)
• Mr. Darcy Brede (Hudson Bay Railway Company)
• Mr. Phil Dziedzic (Kelowna Pacific Railway Ltd.)
• Mr. Culliford (Maine Central Railroad Company, Springfield Terminal Railway Company)
• Mr. Gary Neumann (Minnesota, Dakota & Western Railway Company)
• Mr. Don Scott (AMTRAK)
• Mr. Mark Meana (AMTRAK)
• Mr. Philip Caulier (NBI (Emera))
• Mr. Michel Doucet (New Brunswick East Coast Railway)
• Steve Carmichael (Nipissing Central Railway Company / Ontario Northland Transportation Commission)
• Ms. Karin Stamy (Norfolk Southern Corporation)
• Mr. Jeffery Sliger (Norfolk Southern Corporation / Norfolk and Western Railway Company)
• Mr. Dennis Sawchuk (Okanagan Valley Railway Company)
• Mr. Gerry Rath (OMNITrax Canada Inc.)
• Mr. K.J. Willsie (Ontario Southland Railway Inc.)
• Mr. Dan Di Tota (Opération Gare au Train)
• Mr. James Allen (Ottawa Central Railway Inc. and Chemin de fer de la Matapédia Inc.)
• Mr. A. Viau (Quebec Southern Railway)
• Mr. Mario Brault (Québec-Gatineau Railway Inc.)
• Mr. Shawn I. Smith (Rail America (RaiLink))
• Mr. Grant Bailey (RaiLink Canada Inc.)
• Mr. Mike Lowenger (Railway Association of Canada)
• Mr. G. Grenon (Roberval & Saguenay Railway Company)
• Mr. Serge Belzile (Société des chemins de fer du Québec)
• Mr. E.S. Smith (South Simcoe Railway)
• Mr. R. Stoeckly (Southern Railway of British Columbia Ltd.)
• Mr. Charles Hunter (St-Lawrence & Atlantic Railroad (Québec) Inc.)
• Mr. Daniel Bélanger (St. Lawrence & Atlantic Railroad (Quebec) Inc.)
• Mr. Mike Krueger (International Bridge and Terminal Company)
• Mr. Sam Spares (Toronto Terminals, Railway Co. Ltd.)
• Mr. Wayne Ettinger (Trillium Railway Co. Ltd.)
• Mr. Lee Roach (Union Pacific Railroad Company)
• Mr. Marc Tessier (VIA Rail Canada Inc.)
• Mr. Jean-Marc Lalonde (VIA Rail Canada Inc.)
• Mr. D. Lebel Wabush Lake Railway Company / Arnaud Central Railway Incorporated
• Mr. Doug Kelsey (West Coast Express)
• Mr. John Mielke (White Pass & Yukon Route)
• Mr. J. Taylor (Windsor & Hantsport Railway)

Départements ministériels

• Ms. Roxanne Dubé (Groupe de la planification des politiques)
• Mr. Peter Sherhols (Agence canadienne d’évaluation environnementale)
• Mr. Ted Gowan (Agriculture and Agri-Food)
• Mr. J. G. Forgeron (Atlantic Canada Opportunities Agency Advocacy and Industrial Benefits)
• Mr. Mark Willcox (Canadian Food Inspection Agency)
• Mr. Ian Spear (Canadian Transportation Agency)
• Mr. Bill Drew (Canadian Wheat Board)
• Ms. Margaret R. Fuller (Services (Consulting and Audit Canada))
• Ms. Joanna Bellamy (Environment Canada)
• Ms. Karen Hall (Department of Finance)
• Mr. Jean-François Girard (Department of Finance)
• Mr. Bill Worona (Human Resources Development Canada)
• Mr. John Coleman (National Research Council)
• Ms. Lindsay Whillans (Natural Resources)
• Mr. Marc-Yves Bertin (Privy Council Office)
• Ms. Janet Randall (Public Works and Government Services)
• Ms. Diane Boyce (Public Works and Government Services)
• Mr. Jack Korwin (Revenue Canada)
• Mr. Don Pulciani (Transports Canada)
• Mr. Mike Coghlan (Transports Canada)
• Mr. David Iezzi ( Transports Canada)
• Mr. Frank Lalonde ( Transports Canada)
• Mr. Dale Hicks  ( Transports Canada)
• Mr. Peter Wesley ( Transports Canada)
• Ms. Carolyn Bowne ( Transports Canada)
• Ms. Linda Hoffman ( Transports Canada)
• Mr. Lew Rogers ( Transports Canada)
• Mr. Bruce Kavanagh ( Transports Canada)
• Mr. Gerry Berigan ( Transports Canada)
• Ms. Debra Taylor ( Transports Canada)
• Mr. David Nowzek ( Transports Canada)
• Mr. David Murray ( Transports Canada)
• Mr. Ian Naish (Transportation Safety Board)
• Mr. Michael Calcott (Treasury Board Secretariat)
• Ms. Karen Swol ( Transports Canada)
• Mr. Lorne Pennycook ( Transports Canada)

Provinces

• Mr. Shaun Hammond (Alberta Transportation and Utilities)
• Mr. Martin Howbold (British Columbia Ministry of Municipal Affairs)
• Mr. Oulton Rogers (Manitoba Ministry of Highways and Transportation)
• Mr. Richard Danis (Manitoba Ministry of Transportation)
• Mr. Robb Francis (New Brunswick Department of Transportation)
• Mr. Steve Newson (Nova Scotia Department of Transportation)
• Mr. Bill Rainey (Ontario Ministry of Transportation)
• Mr. Joe Bucik (Ontario Ministry of Transportation)
• Mr. Ed Zsombor (Saskatchewan Department of Highways and Transportation)
• Mr. Alain Bérubé (Transport Québec)
• Ms. Josée Hallé (Transports Québec)

Unions

• Mr. A. Cornellier (Amalgamated Transit Union)
• Mr. George Hucker (Brotherhood of Locomotive Engineers)
• Mr. Don Anderson (Brotherhood of Locomotive Engineers)
• Mr. Ron Liberty (Brotherhood of Maintenance of Way Employees)
• Mr. Brian McDonagh (Canadian Auto Workers - TCA Canada)
• Mr. Robert Bourrier (Canadian Auto Workers)
• Mr. Jim Ruddick (Canadian Rail Traffic Controllers)
• Mr. Barry Spratt (Canadian Union of Public Employees)
• Mr. John E. Platt (International Brotherhood of Electrical Workers)
• Mr. Tim Secord (United Transportation Union)

Autres organisations

• Mr. Raynald Masse (Agence métropolitaine de Transports)
• Ms. Rosalinda Fischer (Canadian Automobile Association)
• Mr. Michel Gravel (Canadian Council of Motor Transport Administrators)
• Ms. Jennifer Fellows (Canadian Federation of Agriculture)
• Mr. Émile Thérien (Canadian Safety Council)
• Mr. Stephen Laskowski (Canadian Trucking Alliance)
• Mr. Graham Cooper (Canadian Trucking Alliance)
• Ms. Maureen Riddle (Coal Association of Canada)
• Ms. Lynn Miller (Ducks Unlimited Canada)
• Mr. David Campbell (Federation of Canadian Municipalities)
• Mr. Bob Fish (Jock Valley Engineering Ltd.)
• Ms. Rita Post (Rail (Residents Affected by Intermodal Lines))
• Mr. Bert Titcomb (Transport 2000)