Le présent rapport (HTML ; PDF) a été rédigé par Environnement Canada et l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, avec la contribution de Santé Canada. Ces organismes sont les responsables du projet pilote Préservation de la qualité de l'air dans un bassin atmosphérique transfrontalier : le bassin de Géorgie et Puget Sound, qui est réalisé dans le cadre de la Stratégie Canada-États-Unis sur la qualité de l'air transfrontalier (SQAT) et qui a été annoncé à Washington en juin 2003 par Environnement Canada et l'EPA des États-Unis. L'un des points centraux de ce projet pilote a été l'élaboration de la Stratégie relative au bassin atmosphérique international du bassin de Géorgie et de Puget Sound. Le présent rapport vise à résumer les interventions et les initiatives entreprises par les partenaires de ce projet pilote.