Une vision commune : rapport intérimaire

Quatrième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Le rapport provisoire du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées , intitulé Une vision commune, a été déposé à la Chambre des communes le 12 juin 2001. Ce rapport fait preuve de l'engagement des membres de la Chambre des communes à veiller à ce que le Canada réalise des progrès sur les questions qui touchent les enfants et les personnes handicapées du pays.

Une vision commune est le résultat du travail conjoint du Sous-comité de la condition des personnes handicapées et du Sous-comité des enfants et jeunes à risque qui ont examiné ensembles des questions relatives aux enfants et aux personnes handicapées. Ils ont mené une série de tables rondes qui ont réuni en avril et mai 2001 des experts en politiques, des fonctionnaires fédéraux et des représentants d'organismes d'aide aux personnes handicapées et aux enfants de partout au Canada.

Les sous-comités reconnaissent que l'élaboration et la mise en œuvre de mesures de soutien des enfants et des familles ont permis de réaliser des progrès dans ce secteur. Ils ont donc concentré leurs efforts sur les processus utilisés par le gouvernement du Canada en ce qui a trait aux questions qui touchent les personnes handicapées et les enfants, sur les secteurs où de nouvelles mesures sont requises ainsi que sur le rôle que le Parlement et les parlementaires peuvent jouer dans le règlement de ces questions.

Le gouvernement du Canada a déposé sa réponse à la Chambres des communes le 9 novembre 2001. Ce document présente la vision du gouvernement et son approche en vue de régler les questions qui touchent les personnes handicapées et les enfants; elle livre un aperçu des récents investissements et des initiatives gouvernementales prévues dans ces deux secteurs; elle répond aux recommandations présentées dans Une vision commune et décrit comment le plan d’action fédéral concernant les personnes handicapées permet d'aborder ces importants enjeux.