"Vol 2005" a été conçu pour définir la contribution de l’Aviation civile au plan stratégique en matière de sécurité et de sûreté des transports du Ministère. Grâce à la collaboration du personnel de l’Aviation civile et des intervenants de l’industrie, nous avons maintenant un cadre avec lequel nous pouvons travailler pour atteindre ce prochain niveau de sécurité.