Les marins qui ne sont pas familiers avec les navires opérant dans les glaces peuvent ne pas apprécier pleinement les risques qui y sont associés et, par le fait même, peuvent ne pas y être adéquatement préparés. Ce guide se veut complémentaire à l’exigence réglementaire de la publication officielle « NAVIGATION DANS LES GLACES DANS LES EAUX CANADIENNES » de la Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et des Océans; il est destiné aux propriétaires, opérateurs, affréteurs, agents et officiers seniors des navires qui recherchent des informations pratiques sur l’opération et les agissements des navires et ainsi permettre une meilleure compréhension des dangers que l’on peut rencontrer lorsque l’on traverse en hiver les eaux de l’est du Canada. 

Pour consulter le guide " Navigation hivernale sur le Fleuve et le Golfe du Saint-Laurent (TP 14335F)" de Transports Canada région du Québec disponible en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 2.06 MO). Le téléchargement devrait prendre environ 29 minutes et 30 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®. Si vous avez besoin d'une copie du document dans un format de rechange, veuillez communiquer avec Direction régionale - Sécurité maritime: 418-648-3238 pour recevoir une copie du document dans un autre format