Transports Canada a organisé un colloque sur le transport maritime à courte distance, en collaboration avec le Ministère des Transports du Québec (MTQ) et la Société de développement économique du Saint-Laurent (SODES), qui a eu lieu le 16 septembre 2003 au Delta Montréal, 475 Président Kennedy.

Ce colloque a servi à des fins de consultation et de sensibilisation auprès de l’industrie des transports afin d’identifier les opportunités du transport maritime à courte distance et d’en faire sa promotion.

Ordre du jour en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 256 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 2 minutes 20 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.

Renseignements utiles sur le transport maritime à courte distance, voir documents ci-joints :

• Transport maritime à courte distance : document d’information en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 31 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 25 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®
  
  

• Information transport maritime à courte distance (version abrégée) en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 9 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 7 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.

Notez que les présentations des conférenciers ont été effectuées en français et qu’ils sont disponibles dans cette langue uniquement. 

Présentations:

• Marc Fortin : Transports Canada en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 190 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 170 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Nicole Trépanier : Armateurs du Saint-Laurent en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 62 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 55 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Yves Provencher : FÉRIC en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 1.32 Mo). Le téléchargement devrait prendre environ 16 minutes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Carole Campeau : Groupe Desgagnés en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 3.13 Mo). Le téléchargement devrait prendre environ 40 minutes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Julien Bujold : Trans-Plus Express J.L. en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 178 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 150 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Adina Juster : La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 386 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 5 minutes et 40 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  

• Claude Mailloux : Société de développement économique du Saint-Laurent en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 472 Ko). Le téléchargement devrait prendre environ 7 minutes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.
  
• Guy Néron : Port de Pointe-au-Pic en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 4.25 Mo). Le téléchargement devrait prendre environ 58 minutes avec une connexion à 28,8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe® Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d’Adobe®.