Vous pouvez commencer votre recherche d’un atelier inscrit auprès de Transports Canada pour l’inspection, la ré-épreuve, la réparation ou la fabrication de citernes routières des types definis dans le standard CSA B620-87 à l’aide de l’outil suivant:

Attention:  Même avec une connexion rapide à l'internet, si l’option "tous" est choisie pour les provinces ou États, ville ou entreprise, il peut être assez long de télécharger la liste des ateliers agréés.