N^o H007/06
À publier le 22 mars 2006
Mise à jour le 24 mars 2006

DÉCLARATION DU MINISTRE DES TRANSPORTS, DE L’INFRASTRUCTURE ET DES COLLECTIVITÉS CONCERNANT L’ACCIDENT DU QUEEN OF THE NORTH

OTTAWA — Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités Lawrence Cannon a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant l’échouement et le naufrage du traversier Queen of the North au large de la côte de la Colombie-Britannique à 0 h 43 le 22 mars 2006 :

« Nos pensées et notre soutien accompagnent les personnes touchées par ce grave accident. Nous sommes particulièrement préoccupés au sujet des deux passagers qui manquent toujours à l’appel. J’espère que nous aurons des réponses très prochainement.

« La sécurité est la priorité absolue de Transports Canada. Nous coopérons pleinement avec le Bureau de la sécurité des transports et avons nommé un observateur du Ministre, qui me tiendra au courant des progrès de l’enquête du BST.

« Toute irrégularité en matière de sécurité qui pourrait être décelée dans le cadre de l’enquête du Bureau de la sécurité des transports sera traitée immédiatement.

« Je tiens à ce moment-ci à féliciter l’équipage du navire, la Garde côtière canadienne, le personnel d’intervention d’urgence et les nombreux pêcheurs locaux pour la rapidité de leur intervention. Je remercie sincèrement tous les gens de la collectivité de leur aide.

« Nous continuerons de collaborer avec le Bureau de la sécurité des transports pour assurer et améliorer la sécurité dans le secteur maritime canadien. »

- 30 -

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.