À publier
le 9 juin 2006

TRANSPORTS CANADA RECOMMANDE
DE NE PAS UTILISER DE JOUETS AQUATIQUES
POUR S'ADONNER À LA NAVIGATION DE PLAISANCE

Transports Canada recommande aux Canadiens de ne pas utiliser de jouets aquatiques gonflables autopropulsés pour s'adonner à la navigation de plaisance.

Si des jouets aquatiques gonflables autopropulsés sont utilisés à la plage par des enfants, ces jouets doivent seulement être utilisés :

• en eau peu profonde où son utilisateur peut patauger; et
• sous surveillance d'un adulte.

Toute autre utilisation de ce dispositif pourrait être très dangereuse pour son utilisateur ou ses utilisateurs. Ces derniers pourraient faire l'objet d'une amende ou d'une poursuite judiciaire.

Vous trouverez des renseignements détaillés sur les exigences en matière de navigation de plaisance dans le Guide de sécurité nautique de Transports Canada.

Personne-ressource :
Kirsten Goodnough
Communications
Transports Canada, Ottawa
(613) 993-0055