Bulletin du travail

28 février 2006

Le Bulletin du travail est un bimensuel produit par la Direction de l’information sur les milieux du travail, Programme du travail, Ressources humaines et Développement social Canada. Une version complète des informations publiées est disponible en (format PDF, 385 ko).

Le Bulletin du travail vous tiendra au courant des développements continus concernant les relations de travail et la négociation collective au Canada grâce à des renseignements personnalisés et d’actualité. Les sujets suivants seront traités : négociations salariales, avantages sociaux, conditions de travail, arrêts de travail, organisations de travailleurs et travailleuses, effectifs syndicaux, pratiques innovatrices en milieux de travail, normes du travail, santé et sécurité au travail, partenariats syndicaux-patronaux, équité en matière d’emploi et affaires internationales et intergouvernementales du travail. Si vous désirez recevoir ce Bulletin gratuitement, veuillez ajouter votre nom à la liste de distribution.

La Direction de l’information sur les milieux du travail offre plus d’information que les items mentionnés ci-dessous, visitez : http://www.rhdcc.gc.ca/fr/pt/imt/info.shtml pour la liste complète des produits et services.

Dans ce numéro

Conventions collectives récentes
Négociations clés en cours et à venir
Principaux arrêts de travail
À paraître dans le prochain Bulletin
Pour plus d ’information
Liste de distribution – Ajouter/retirer mon nom

Conventions collectives récentes

Les rapports sommaires disponibles des récentes négociations collectives mettent l’accent sur les principaux changements apportés à la convention précédente. Accédez à chaque rapport dans la liste ci-dessous en utilisant le lien approprié.

Province, employeur, emplacement Syndicat, unité de négociation Numéro de référence		Date de ratification *************** Durée de la convention

Québec

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux
	(19 440 employés des soins de santé et des métiers spécialisés)
1352401

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Centrale des syndicats démocratiques
	(710 employés d'éducation générale)
1352201

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Fédération de la santé et des services sociaux
	(81 510 employés de bureau; employés des services et préposés à l'entretien; employés professionnels des soins de santé/bien-être)
1351601

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Fédération des infirmières et infirmiers du Québec
	(43 240 infirmières)
1352501

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Fédération des professionnèles
	(3 500 employés professionnels des soins de santé/bien-être; employés des services de santé)
1351701

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Fédération du personnel de la santé et des services sociaux
	(530 employés des services de santé; employés de bureau; employés des services et préposés à l'entretien)
1352001

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat canadien de la fonction publique
	(11 830 employés de bureau; employés des services de santé; employés des services et préposés à l'entretien)
1352101

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Union internationale des employés des services
	(8 560 employés de bureau; employés des services de santé; employés professionnels des soins de santé/bien-être)
1351801

Comité patronal de négociation secteur santé et services sociaux,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Union québécoise des infirmières et infirmiers
	(4 920 infirmières)
1352301

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jul 2003 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec
	(1 070 ingénieurs)
0927707

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jul 2003 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Fédération des médecins résidents du Québec
	(2 100 employés professionnels des soins de santé/bien-être)
0545808

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau
	(800 avocats et notaires)
1239503

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jul 2003 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat de la fonction publique du Québec
	(35 200 employés salariés)
0670410

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jul 2003 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat de la fonction publique du Québec
	(3 080 employés rémunérés à l'heure)
0670510

Gouvernement du Québec,		25 avr 2002 ************ 1 jul 2002 – 30 jun 2003
à l'échelle de la province
	Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec
	(12 190 employés scientifiques et autres professionnels)
0670710

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jan 2004 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec
	(1 830 agents des services correctionnels)
0670610

Gouvernement du Québec,		15 déc 2005 ************ 1 jul 2003 – 31 mar 2010
à l'échelle de la province
	Syndicat des professeurs de l'État du Québec
	(620 professeurs)
0750909

Ville de Laval,		10 jun 2005 ************ 2 fév 2003 – 1 fév 2006
Laval
	Syndicat canadien de la fonction publique
	(500 employés d'extérieur)
0694610

Ontario

Conseil des commissaires de police de Toronto,		12 déc 2005 ************ 1 jan 2005 – 31 déc 2007
Toronto
	Toronto Police Association
	(7 310 agents de police; concierges; mécaniciens; traducteurs; téléphonistes; cadets de police; employés de bureau; employés en communication; employés des services techniques)
0697814

Dufferin-Peel Catholic District School Board,		22 nov 2005 ************ 1 oct 2004 – 30 sep 2006
Mississauga et région
	Syndicat canadien de la fonction publique
	(720 employés d'usine et préposés à l'entretien)
1180605

Ontario Power Generation Inc.,		22 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 déc 2010
à l'échelle de la province
	Fédération internationale des ingénieurs et techniciens
	(2 100 employés scientifiques et autres professionnels; employés des services administratifs)
1256304

Ontario Power Generation Inc.,		22 déc 2005 ************ 1 jan 2006 – 31 déc 2010
à l'échelle de la province
	Fédération internationale des ingénieurs et techniciens
	(900 employés scientifiques et autres professionnels; employés des services administratifs)
1256204

Ville de Hamilton, Hamilton Street Railway Company,		13 jul 2005 ************ 1 jan 2004 – 31 déc 2006
Hamilton
	Syndicat uni du transport
	(600 employés des services d'exploitation; employés des services administratifs)
1351901

Ville d'Ottawa,		3 jul 2005 ************ 1 jan 2004 – 31 déc 2006
Ottawa
	Institut professionnel du personnel municipal
	(1 430 employés professionnels des soins de santé/bien-être)
1270602

Manitoba

St. James-Assiniboia School Division,		13 déc 2005 ************ 1 jul 2005 – 30 jun 2007
Winnipeg
	Manitoba Teachers' Society
	(610 enseignants à l'élémentaire et au secondaire)
0492113

Une liste plus complète des récentes négociations collectives est disponible en format PDF à Liste des conventions collectives en cours.

Négothèque, une base de données sur les relations de travail, fournit des sommaires d’ententes et le texte intégral des conventions collectives au Canada.

Négociations clés en cours et à venir

visant 500 employés ou plus

Employeur

Syndicat

Employés

Statut *

Mois
d’expiration

Sphère de compétence fédérale

Secteur public

Gouvernement du Canada

divers syndicats

26 860

CO/N

mai 02-sep 05

Postes Canada

STTP/ ACMPA

12 630

déc 05

CBC/Radio-Canada

divers syndicats

3 230

N/CO

déc 05/mar 06

Centre de la sécurité des télécommunications

AFPC

1 000

fév 06

Conseil national de recherches Canada

divers syndicats

1 000

N/PR

déc 04/avr 05

Énergie atomique du Canada (Ont. et Qc)

divers syndicats

710

déc 05/mar 06

Secteur privé

TELUS Corp. (Qc)

SCFP

1 680

déc 05/mar 06

NAV CANADA

TCA Canada/ FIOE

1 620

mai 05/aoû 05

Air Transat

SCFP

1 180

oct 05

Compagnie minière et métallurgique de la Baie d'Hudson

divers syndicats

1 090

déc 05

Saskatchewan Wheat Pool

SSG

750

jan 06

Vancouver Terminal Elevators' Association

SFPSCB

650

déc 05

Sphères de compétence provinciale et territoriale

Secteur public

Secteur de santé de la Colombie-Britannique

divers syndicats

111 150

mar 06

Gouvernement de la Colombie-Britannique

SFPSCB/PEA

27 800

mar 06

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

SFPNE/ NSTU

15 800

N/CO

mar 04/jul 05

Health Authorities of Alberta

SFPA

15 000

MED/PR

mar 04/mar 05

Saskatchewan Association of Health Organizations

SCFP/UIES

14 000

mar 04

Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador

infirmières, infirmiers/ enseignants

13 000

jun 05/aoû 04

Gouvernement du Manitoba

SEFPEGM

12 100

mar 06

Gouvernement du Nouveau-Brunswick

NBPEA/ SCFP

10 250

N/CO

aoû 04 - mar 05

College Compensation and Appointments Council (Ont.)

SEFPO

8 600

MED

aoû 05

Gouvernement de l'Ontario

police

7 680

déc 05

Ville de Winnipeg

divers syndicats

6 130

déc 05

Ville d'Edmonton

divers syndicats

5 600

déc 05

Gouvernement du Québec

police

4 800

jun 02

Hydro-Québec

SCFP

3 200

déc 04

Université de Toronto

Métallos

1 300

jun 05

Secteur privé

Industrie de la construction en Colombie-Britannique

divers syndicats

26 000

avr 04

Bombardier Aéronautique (Qc)

Machinistes

6 300

nov 05

Fishery Products Intl. Ltd. (T.-N.-L.)

TCA Canada

2 500

mar 05

^*	ARB AT CO MED MPAT N NPA NPAT NPC NPM PR

Arbitrage
Arrêt de travail
Conciliation
Médiation
Médiation après un arrêt du travail
Négociation
Négociation postérieure à arbitrage
Négociation après un arrêt de travail
Négociation postérieure à la conciliation
Négociation postérieure à la médiation
Projet de règlement

Négociations clés à venir

Employeur

Syndicat

Employés

Mois
d’expiration

Association des employeurs des écoles du secteur public de la Colombie-Britannique

enseignants

42 000

jun 06

Secteurs de santé de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario et du Manitoba

divers syndicats

35 106

mar 06

Air Canada

divers syndicats

30 790

jun/jul 06

Loblaws (Ont.)

TUAC

15 000

jul 06

Principaux arrêts de travail

Principaux arrêts de travail impliquant 500 employés ou plus du 3 février au 16 février 2006

Une mise à jour du rapport hebdomadaire et une liste complète à ce jour sont disponibles à Arrêts de travail au Canada.

Employeur, emplacement, syndicat, employés	Litige(s)	Début	Fin
Ville de Guelph, Guelph, Ontario Syndicat canadien de la fonction publique 500 employésd’intérieur et d’extérieur	Non disponible	15 fév 2006
Stora Enso Port Hawksbury Limited, Point Tupper, Nouvelle-Écosse Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier 670 employés d'usine et de bureau	Sous-traitance	26 jan 2006 Lockout

À paraître dans le prochain Bulletin

Règlements salariaux – janvier 2006, analyse et tableaux des données salariales
Négociations clés en cours et à venir – mise à jour
Calendriers 2006 des expirations et des réouvertures
Principaux arrêts de travail 2006 – mise à jour
Succès et échec des programmes de production à valeur ajoutée chez Québec Fer et Titane
Etc.

Pour plus d’information

Nous vous invitons à faire suivre le Bulletin à toutes les personnes intéressées. Tout commentaire ou rétroaction concernant ce bulletin sera apprécié.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Services à la clientèle : 1 800 567-6866

Région d ’Ottawa-Gatineau : (819) 997-3117

Site Web : http://www.rhdcc.gc.ca/fr/pt/imt/contact/contactez_nous.shtml

LISTE DE DISTRIBUTION – Ajouter/retirer mon nom

Le nouveau Bulletin du travail vous fournira des renseignements pertinents sur des sujets variés. Si vous désirez continuer à recevoir le Bulletin du travail GRATUITEMENT, veuillez ajouter votre nom à la liste de distribution en utilisant le lien ci-dessous.

Je désire M’INSCRIRE sur la liste de distribution.

Je désire RETIRER mon nom de la liste de distribution.

RESPECT DE LA VIE PRIVÉE