Codifié au 31 mai 2006

Mise à jour le 07 juin 2006

Avant de continuer, veuillez lire l'avertissement. 

Avertissement

Les usagers du site Web sont informés que les documents qui s’y trouvent ont été préparés pour faciliter la
référence et qu'ils n'ont pas force de loi. Aux fins d'interprétation et d'application 

• de la Loi sur la sécurité automobile, les usagers doivent consulter les Lois révisées du Canada
  (1985) et tout autre texte réglementaire pertinent;
• des Règlements, les usagers doivent consulter la Codification des règlements du Canada (1978) et
  tout autre texte réglementaire pertinent portant modification publié dans la Partie II de la Gazette du
  Canada.