ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᑦ
Nunalingni Kavamatkunnilu Pivikhaqautikkut
Department of Community and Government Services
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux

ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Pitquhiliqiyikkut
Department of Culture, Language, Elders and Youth
Ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Ilinniaqtuliqiyikkut
Department of Education
Ministère de l’Éducation

ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Kavamaliqiyikkut
Department of Executive and Intergovernmental Affairs
Ministère de l’Exécutif et des Affaires intergouvernementales

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Kiinauyaliqiyikkut
Department of Finance
Ministère des Finances

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Havaktuliqiyikkut
Department of Human Resources
Ministère des Ressources humaines

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
Munarhiliqiyikkut Inuuhiriknirmullu
Department of Health and Social Services
Ministère de la Santé et des Services sociaux

ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Maligaliqiyikkut
Department of Justice
Ministère de la Justice

ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Avatiliqiyikkut
Department of Environment
Ministère de l’Environnement

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
Pivalliayuliqiyikkut Ingilrayuliqiyitkullu
Department of Economic Development and Transportation
Ministère du Développement économique et des Transports