SOMMAIRE

En 1998, les membres du comité de la circulation de l’ACCP (l'Association canadienne des chefs de police) ont accepté d’effectuer une étude approfondie de la situation de la police de la circulation au Canada. Cela a été fait en élaborant et en mettant en œuvre un projet pilote de la police de la circulation dans le secteur relevant de la GRC au sud de l’Alberta. Le projet avait pour but de cerner les questions et problèmes majeurs ayant trait à l’application du code de la route ainsi que d’élaborer et mettre en œuvre un programme plus efficace de police de la circulation conçu pour réduire la mortalité et les blessures graves sur les routes du pays.

Ce manuel décrit les étapes fondamentales à suivre pour examiner un programme de police de la circulation. Il se base du début à la fin sur de solides principes de résolution de problèmes et de maintien de l’ordre dans la communauté. S’appuyant sur des visions et énoncés de mission éclairés et sur l’expérience acquise lors de la formation de plus de 500 membres de la police de la circulation travaillant en première ligne et de leurs collègues civils, le manuel guide le lecteur dans les tâches consistant à déterminer la fiabilité et la validité des systèmes de données; à examiner les pratiques de mise en application et les systèmes de responsabilisation existants; à entreprendre des séances de discussion avec des gestionnaires de la circulation et des policiers de la circulation travaillant en première ligne; à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies d’application du code de la route visant à réduire la mortalité et les blessures graves. Le manuel se penche ensuite sur les descriptions des tâches fonctionnelles des gestionnaires de la circulation et des policiers de la circulation travaillant en première ligne et enfin il fournit une description du matériel de cours servant à former les membres de la police de la circulation dans l’application d’un programme de police de la circulation qui est de qualité.

Les conclusions que l’on tire du projet sont qu’après cinq ans de travail de recherche et d’élaboration de programmes, cette obsession dans l’application du code de la route de s’en tenir essentiellement aux infractions reliées à la vitesse sur nos principales routes à quatre voies et le manque prolongé de données de qualité ont entravé et entravent encore sérieusement les efforts visant à s’attaquer aux principaux problèmes qui entraînent des morts et des blessés sur nos routes. C’est une obsession que les services de police modernes – et leurs communautés – qui se considèrent avant-gardistes et appuient une résolution de problèmes centrée sur la sécurité publique, ne peuvent guère se permettre si le Canada espère réduire la mortalité et les blessures graves sur nos routes.

Comment obtenir le rapport intégral :

Le rapport intégral sur l'Élaboration et mise en œuvre d’un programme de la police de la circulation de qualité est disponible en version imprimable (format PDF - 1,20 Mo) ou (format ZIP  7,42Mo). 

Les documents connexes à ce rapport sont disponibles uniquement en version originale anglaise.