Traversiers

• Ressources

Ressources

Association canadienne des opérateurs de traversiers.  Rapport annuel.  Sydney, Nouvelle-Écosse: Association canadienne des opérateurs de traversiers, 198? - .

Belliveau, John Edward,  Silver Donald Cameron et Michael Harrington.  Des voitures d'eaux aux grands traversiers.  St. John’s, Terre-Neuve: Breakwater, c1992.

British Columbia.  Crown Corporations Secretariat.  Technical assessment of BC Ferries Corporation / Catamaran Ferries International "PacifiCat" hulls no. 1, 2 & 3, by John J. McMullen Associates, Inc.  Victoria: The Secretariat, 1999.

British Columbia Ferry Corporation.  Advancing the fleet, building the province: a ten-year development plan for BC Ferries.  Victoria: BC Ferries, 1995.

British Columbia Ferry Corporation.  Annual report.  Victoria: the Corporation, 1979 - .

British Columbia Ferry Corporation.  Discussion paper on tariff equity.  Victoria: British Columbia Ferry Corporation, 2000.  

British Columbia Ferry Corporation.  Fast ferry program - wake and wash study: executive summary.  Victoria: British Columbia Ferry Corporation, 2000.

British Columbia Ferry Corporation.  Inquiry report: Spirit of Vancouver Island and the Star Ruby Collision, September 14, 2000.  Victoria: BC Ferries, 2000.

British Columbia.  Office of the Auditor General.  Performance audits: British Columbia Ferry Corporation.  Fleet and terminal maintenance management.  Operational safety.  Victoria: Queen’s Printer for British Columbia, 1996.

British Columbia.  Office of the Auditor General.  A review of the fast ferry project: governance and risk management.  Victoria: Queen’s Printer for British Columbia, 1999.

Canada.  Bureau de la sécurité des transports du Canada.  Rapport d'enquête maritime, Abordage du traversier «Spirit of Vancouver Island» et de l'embarcation de plaisance «Star Ruby» au Passage Colburne (Colombie-Britannique) le 14 Septembre 2000.  Hull, Québec: Bureau de la sécurité des transport du Canada.

Canada.  Bureau de la sécurité des transports du Canada.  Rapport d'enquête sur accident maritime, Accident mortel à bord d'un véhicule automobile, impliquant le traversier «Queen of New Westminster» Departure Bay (Colombie-Britannique) 13 août 1992.  Hull, Québec: Bureau de la sécurité des transport du Canada, 1995.

Canada.  Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada.  Étude de l'Industrie des traversiers au Canada.  Ottawa: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1992.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Development of a level change system for federally subsidized vessels - Phase 1 problem definition - concept development, (TP 10376), by D. Vandam and A. J. Coppens.  Ottawa: W. R. Davis Engineering, 1990.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Development of a level change system for federally subsidized vessels: phase II: design and installation, phase III: evaluation, by P. Belloni and A. J. Coppens.  Ottawa: W. R. Davis Engineering, 1992.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Flooding protection of ro-ro ferries: phase I, extension volume I and II, by J. Rousseau.  Montreal: Transportation Development Centre, 1995.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Flooding protection of ro-ro ferries phase II, by J. H. Rousseau.  Vancouver: Polar Design Associates, 1997.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Persons with disabilities: marine/ferry travel in Canada.  Ottawa: Goss-Gilroy Inc., 1995.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Review of the damaged stability provisions in the high speed code, by Ian F. Glen and R. G. Wade (Fleet Technology Limited).  Montréal: Transportation Development Centre, Safety and Security, 1998.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Safety and Security.  Fast ferry evaluation for Canadian routes, (TP 12740), by Ian Glen et al. (Fleet Technology Limited).  Montreal: Transportation Development Centre, 1996.

Canada.  Transport Canada.  Transportation Development Centre.  Safety and Security.  Flooding protection of ro-ro ferries: phase III, by A. Kendrick, M. Pawlowski, and T.H. Peirce. Kanata, Ontario: Fleet Technology, 1998.

Canadian Transportation Agency.  Code of practice: ferry accessibility for persons with disabilities.  Hull, Quebec: Minister of Public Works and Government Services Canada, 1998.  [En ligne].  29 mars 2001.  [cité le 20 juillet 2004]; disponible dans http://www.cta-otc.gc.ca/access/codes/ferry/index_f.html.

Clapp, Frank A.  Lake and river ferries.  Victoria: British Columbia Ministry of Transportation and Highways, 1991.

CSA International.  Ferry boarding facilities.  Toronto: CSA International, 2001.

Gordon, Hugh A.  Review of fast ferry program.  Victoria: Secrétariat des sociétés d’État, 1999.

Harrington, Ron (producer and director) and Colin Yardley (writer).  BC’s fast ferries: the building of the PacifiCat 1000.  Vancouver: Columbia, Open Learning Agency, 1998.  [Video recording].

Le PacifiCat, une nouvelle génération de navires haute vitesse, en aluminium, de type catamaran, doit entrer en service sous peu dans la flotte BC Ferries.

Inquiry into safety of loading procedures used by British Columbia Ferries. In the matter of an inquiry pursuant to Section 1 of the Inquiry Act into safety of loading procedures used by British Columbia ferries.  Victoria: Ministry of Finance and Corporate Relations, 1992.

Marine Atlantique.  Rapport annuel.  Moncton, Nouveau-Brunswick: Marine Atlantique, 1987 - .

Mozersky, Kenneth A., Anne M. Hampel et Paul Lacoste.  Enquete sur le niveau d’accessibilite des services de traversiers, rapport final.  Ottawa: Office national des transports du Canada, 1992.

National Research Council Canada.  Institute for Marine Dynamics.  A brief review of ro-ro ferry capsize safety, by Molyneux, W.D.  St. John's, Newfoundland: Institute for Marine Dynamics, 1994.

National Research Council Canada.  Institute for Marine Dynamics.  Analysis of experiments on ro-ro damage stability, by Pawlowski, D., D. Molyneux and D. Cumming.  St. John's, Newfoundland: Institute for Marine Dynamics, 1994.

National Research Council Canada.  Institute for Marine Dynamics.  Damage survivability of ro-ro ferries, by J. H. Rousseau, D. Molyneux and M. Koniecki.  St-John's, Newfoundland: Institute for Marine Dynamics, 1996.   

Penny, Mark.  Staying afloat on rising tax dollars BC Ferries vs’ WSF: a comparative analysis of the British Columbia Ferry Corporation and Washington State Ferries.  Victoria: Canadian Taxpayers’ Federation, British Columbia Chapter, 2000.

Public Works Canada.  A benefit-cost analysis of the Northumberland Strait Crossing project.  Halifax: Gardner Pinfold Consulting Economists Limited, 1993.

Society of Naval Architects and Marine Engineers.  Pacific Northwest Section.  History of Canadian ferries - 1940-1992, by Gibb, George S.  Vancouver: SNAME, Pacific Northwest Section, 1994.

Article présenté à la réunion technique de la SNAME tenue le 21 octobre 1994.