<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 4 décembre 2006 (<i>17 h 5 HNE</i>)<br>
Nº 149</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA FÉLICITE LES HAÏTIENS DE L’ACCOMPLISSEMENT
HISTORIQUE DES ÉLECTIONS</span></span><span style="font-size: 14pt"></span></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, et la ministre de la Coopération
internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, l’honorable
Josée Verner, ont félicité aujourd’hui les Haïtiens et les Haïtiennes d’avoir tenu avec
succès des élections locales et municipales le 3 décembre 2006. Il s’agit d’une
première en ce qui concerne l’élection de représentants à tous les niveaux de
gouvernement en Haïti depuis l’entée en vigueur de sa Constitution en 1987.</p>
<br>
<p>« Ces élections sont essentielles au succès de la démocratie, à l’instauration de la
primauté du droit et à la promotion des droits de la personne en Haïti, a déclaré le
ministre MacKay. Ce moment historique prouve à la communauté internationale que les
conditions sont maintenant en place pour lancer le pays sur la voie du développement
durable. »</p>
<br>
<p>« Nous sommes heureux d’avoir appuyé l’accomplissement du cycle électoral en Haïti,
a déclaré la ministre Verner. Le Canada continuera d’accompagner le peuple haïtien
dans le développement et la réforme de ses institutions gouvernementales,
particulièrement dans les secteurs de la sécurité et de la justice. »</p>
<br>
<p>À la Conférence internationale pour le développement économique et social d’Haïti, qui
a eu lieu le 25 juillet 2006 à Port-au-Prince, le gouvernement du Canada a annoncé
qu’il verserait 520 millions de dollars de 2006 à 2011. Aujourd’hui, le gouvernement du
Canada est heureux d’annoncer qu’il a consacré 5 millions de dollars de cette somme
aux présentes élections locales et municipales.</p>
<br>
<p>Haïti est le plus important bénéficiaire de l’aide au développement à long terme du
Canada dans les Amériques et le deuxième dans le monde après l’Afghanistan.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193238/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
819-953-6534<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193238/http://www.cida.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.cida.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><br>
</span></span></p>
</body>
</html>
