Rapport d'étape 2006 concernant l'Accord Canada - États-Unis sur la qualité de l'air

| TdesM | Précédent |

Annexe : Comité Canada-É.-U. sur la qualité de l'air

Participation canadienne

Coprésidence canadienne :

Cécile Cléroux
Sous-ministre adjointe
Gérance de l'environnement
Environnement Canada

Membres :

Randy Angle
Environmental Policy Branch
Environmental Assurance
Alberta Environnement

Marc-Denis Everell
Service météorologique du Canada
Environnement Canada

Peter Fawcett
Division des relations avec les États-Unis
Affaires étrangères Canada

Susan Fletcher
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Santé Canada

Jennifer Hooper
Direction des politiques atmosphériques et du changement climatique
Ministère de l'Environnement de l'Ontario

Glenn MacDonell
Direction générale de l'énergie et des industries environnementales
Industrie Canada

Kimberly MacNeil
Division de la gestion de l'environnement et des régions à l'état naturel
Ministère de l'environnement et du travail de la Nouvelle-Écosse

Nick Marty
Division de la politique intérieure de l'environnement
Direction de la politique énergétique
Ressources naturelles Canada

Robert Noël de Tilly
Direction des politiques de l'air
Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec

Gord Owen
Direction de l'air pur
Direction générale de la gérance de l'environnement
Environnement Canada

Hu Wallis
Direction de l'eau, de l'air et du changement climatique
Ministère de la protection de l'eau, de l'air et des terres de la Colombie-Britannique

Sous-comité de surveillance des programmes et des rapports :

Jane Barton
Chef, smog en Amérique du Nord
Division de l'air transfrontalier
Direction générale de la gérance de l'environnement
Environnement Canada

Sous-comité de la coopération scientifique :

Keith Puckett
Directeur, recherche sur la qualité de l'air
Direction des sciences et de la technologie
Environnement Canada

Participation américaine

Coprésidence américaine :

Daniel A. Reifsnyder
Sous-secrétaire adjoint à l'environnement
Département d'État américain

Membres :

Richard S. Artz
Laboratoire de ressources atmosphériques
Administration nationale - Océans et Atmosphère

G. Vinson Hellwig
Chef, division de la qualité de l'air
Département de la qualité de l'environnement du Michigan

Brian McLean
Directeur, Bureau des programmes atmosphériques
Agence de protection de l'environnement des États-Unis

Steve Rothblatt
Division de l'air et des radiations
Région 5
Agence de protection de l'environnement des États-Unis

David Moses
Bureau des Affaires stratégiques et internationales
Département de l'Énergie des États-Unis

Margo T. Oge
Directrice, Bureau du transport et de la qualité de l'air
Agence de protection de l'environnement des États-Unis

Steve Page
Directeur, Bureau de la planification de la qualité de l'air et des normes
Agence de protection de l'environnement des États-Unis

Bruce Polkowsky
Division des ressources atmosphériques
Service national des parcs

David Shaw
Division des ressources atmosphériques
Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York

Sous-comité de surveillance des programmes et des rapports :

Brian McLean
Directeur, Bureau des programmes atmosphériques
Agence de protection de l'environnement des États-Unis

Sous-comité de la coopération scientifique :

Bill Russo
Directeur adjoint de laboratoire, Laboratoire national de recherche sur la santé et les effets environnementaux
Bureau de la recherche et du développement
Agence de la protection de l'environnement des États-Unis