Conseils pratiques pour remplir la demande de participation au programme EXPRES pour les chauffeurs du secteur commercial

L'Agence des services frontaliers du Canada a élaboré des conseils pratiques pour vous aider à remplir correctement le formulaire de demande de participation au programme EXPRES pour les chauffeurs du secteur commercial. Si les cases du formulaire ne sont pas remplies correctement, la demande sera rejetée et vous sera renvoyée pour correction.

Vous trouverez ci-dessous des renseignements au sujet des cases qui sont souvent remplies incorrectement. Toutefois, assurez-vous que TOUTES les autres cases du formulaire sont remplies.

Section A - Renseignements personnels

Case 3, Prénom(s) : Inscrivez votre prénom tel qu'il apparaît sur votre certificat de naissance.

Case 5, Autres noms utilisés : Si vous avez légalement changé de nom, veuillez fournir le nom que vous utilisiez précédemment ainsi que les pièces justificatives. De plus, si vous utilisez une variation de votre prénom (par ex. Fred pour Frédéric) et si vous avez des pièces d'identité avec ce prénom, (par ex. un passeport ou un permis de conduire), inscrivez-le dans la case « Surnom ».

Case 11, Preuve de citoyenneté, de résidence ou statut d'immigration : Veuillez fournir deux copies claires de ces documents (recto - verso), sur deux feuilles distinctes et inscrire votre numéro de téléphone à votre domicile sur ces copies. Si vous photocopiez un petit document, veuillez l'agrandir et vous assurer que la copie est lisible.

Section B - Adresse des cinq dernières années

Cases 12 à 47 : Inscrivez l'adresse de vos résidences au cours des cinq dernières années. Annexez une feuille supplémentaire si vous n'avez pas suffisamment d'espace sur le formulaire de demande. Il ne devrait pas y avoir de période libre entre deux adresses.

IMPORTANT :

Section C - Antécédents professionnels pour les cinq dernières années

Nous devons connaître vos antécédents professionnels au cours des cinq dernières années. Si vous étiez sans emploi ou avez pris un congé au cours des cinq dernières années, veuillez l'inscrire sur le formulaire de demande. Annexez une feuille supplémentaire si vous n'avez pas suffisamment d'espace sur le formulaire. Il ne devrait pas y avoir de période libre. Voir l'exemple ci-après.

Case 48, Employeur actuel : Il s'agit de l'employeur pour lequel vous travaillez au moment de signer ce formulaire. Inscrivez la date du début de votre emploi pour cet employeur, jusqu'à la date de la signature du formulaire (par ex. du 2001 01 au 2004 01).

Case 49, Nom de l'employeur : Par exemple, Entreprise ABC.

Case 50, Numéro et rue : Doit être remplie (par ex. 123, rue Principale).

Case 51, App. : Précisez le numéro de pièce, de bureau ou d'appartement dans l'immeuble (par ex. pièce 1234).

Case 52, Ville : Ville ou village où est située l'entreprise (par ex. Toronto).

Case 53, Province ou État : Utilisez l'abréviation. Par exemple, Ont. pour Ontario ou N.Y. pour New York.

Case 54, Code postal/ZIP : Doit être un code postal canadien (par ex. L2A 5W2) ou un code postal américain (par ex. 45678).

Case 55, Pays : Canada ou États-Unis.

Case 56, Numéro de téléphone : Le numéro de téléphone de votre employeur actuel.

Case 57, Profession : Décrivez ou énumérez le travail pour lequel vous êtes payé (par ex. chauffeur). Si votre profession est autre que celle de chauffeur commercial dans l'industrie du transport, veuillez le préciser (par ex. enseignant, serveur, etc.).

Case 58, Employeur précédent, du : Si vous travaillez pour votre employeur actuel depuis moins de cinq ans, remplissez cette section et inscrivez la période de travail pour l'employeur précédent (par ex. du 2000 01 au 2001 01). Si vous étiez sans emploi ou que vous fréquentiez l'école, le collège ou l'université, veuillez en indiquer la période (par ex. du 1998 01 au 2000 12).

Case 59, Nom de l'employeur : Inscrivez le nom de l'employeur ou de l'entreprise (par ex. Entreprise ABC). Si vous étiez sans emploi ou fréquentiez l'école, le collège ou l'université, inscrivez « Sans emploi » ou « étudiant ».

Section D - Renseignements supplémentaires

Répondez à toutes les questions de la section D. Si vous avez répondu « oui » à l'une des questions, veuillez fournir les détails sur le formulaire de demande ou sur une feuille annexée.

Section E - Attestation

Inscrivez votre nom en lettres moulées. N'oubliez pas de signer et de dater le formulaire.

Section F - Paiement des droits d'adhésion (non remboursables)

Case 69 : Veuillez inclure le paiement des droits d'adhésion - soit de 80 $CAN ou 50 $US. Si vous payez par carte de crédit, inscrivez le nom de la carte, son numéro de 16 chiffres et sa date d'expiration. Les cartes Visa, MasterCard et American Express sont acceptées.

Note : Tous les frais de cartes de crédit canadiennes ou américaines seront traités en monnaie canadienne. Les chèques ou les mandats-poste doivent être négociables en argent canadien et faits à l'ordre du Receveur général du Canada. Les mandats-poste « négociables en argent américain seulement » ne seront pas acceptés. Si vous vous procurez un mandat-poste aux États-Unis, obtenez un mandat-poste international.

Pour en savoir plus

Téléphone : 1 866 340-FAST (3278)

Courriel : fast-expres@ccra-adrc.gc.ca (EXPRES au Canada)
industry.partnership@customs.treasdhs.gov (EXPRES aux États-Unis)

Site Web : www.asfc.gc.ca/expres (Canada)
www.cbp.gov (États-Unis)