L'Agence des services frontaliers du Canada et
l'Organisation mondiale des douanes

La CRDGD et la réunion des membres de la région des Amériques de l'OMD

La IXe Conférence régionale des directeurs généraux des douanes des Amériques et des Caraïbes (CRDGD) et la réunion des membres de la région des Amériques de l'Organisation mondiale des douanes (OMD) ont été tenues à Saint-Domingue en République Dominicaine, du 30 mai au 2 juin 2006. Au total, 42 délégués de 18 administrations douanières des Amériques et des Caraïbes ont pris part à cet événement annuel et ont participé activement aux débats régionaux et aux ateliers stratégiques. Des délégués de haut niveau de l'Organisation mondiale des douanes, de la Conférence douanière inter-Caraïbes et de la Banque interaméricaine de développement étaient aussi présents.

La IXe Conférence portait sur trois questions stratégiques d'importance pour la région, à savoir :

1. la mise en oeuvre du Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial ;
2. le renforcement des capacités et modernisation des administrations douanières de façon à relever les défis du 21e siècle ;
3. la protection des droits de propriété intellectuelle.

Une approche touchant la communication, la coopération et le renforcement des capacités (approche 3C) a été adoptée dans le cadre de la Conférence de sorte que la région puisse saisir les occasions offertes de faire avancer ces questions stratégiques et de revaloriser son image sur le plan international.

La Conférence a aussi permis :

• d'approuver le développement d'une stratégie régionale de formation et de renforcement des capacités, laquelle sera présentée aux séances du conseil de l'OMD de 2006 et qui comprendra l'établissement d'un centre régional de formation de l'OMD en République Dominicaine et au Vénézuela ;
• d'appuyer la proposition de la République Dominicaine visant à former un groupe de travail régional sur la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) afin de collaborer aux travaux du groupe stratégique de l'OMD sur les DPI ;
• de s'engager collectivement à traduire en espagnol les modules d'apprentissage électronique de l'OMD de sorte qu'un plus grand nombre d'administrations régionales puissent les utiliser ;
• de promouvoir la mise en œuvre du Cadre de normes de l'OMD visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial dans la région ;
• de convenir des représentants régionaux pour les deux prochaines années, y compris la prochaine vice-présidence de l'OMD pour la région de l'Amérique du Sud, de l'Amérique du Nord, de l'Amérique Centrale et des Caraïbes.

• Información en Español [PDF]