PROPOSITION D'UN PROGRAMME DE REMISE À NEUF DES MOTEURS D'AUTOBUS - UNE SOLUTION CANADIENNE

TABLE DES MATIÈRES

Sommaire

1. Introduction
   
   
2. Vue d'ensemble du programme de remise à neuf et de modernisation des autobus urbains de l'EPA
   2.1 Historique du programme
   2.2 Dispositions du programme
   2.3 Ressources du programme
   2.4 Résultats du programme
   2.5 Réaction de l'industrie
   
   
3. Le marché canadien du transport urbain
   3.1 Financement du transport urbain
   3.2 Les sociétés de transport urbain au Canada
   
   
4. Programme canadien éventuel de remise à neuf des moteurs d'autobus
   4.1 Contexte et bien-fondé d'un programme de remise à neuf
   4.2 Sur la voie d'un programme de remise à neuf au Canada
   4.3 Le programme
   4.4 Partenaires
   
   
5. Coûts et avantages éventuels du programme
   5.1 Les coûts
   5.2 Les avantages
   
   
6. Rôle des provinces
   
   
7. Le problème de la main-d'ouvre
   
   
8. Échéancier du programme
   8.1 Programme de remise à neuf et de modernisation des moteurs d'autobus de l'EPA
   8.2 Programme canadien de remise à neuf des moteurs d'autobus
   
   
9. Conclusions et recommandations
   9.1 Conclusions
   9.2 Recommandations
   
   
10. Appendices

Présenté à :
Russell J. Robinson
Direction générale des systèmes de transport
Environnement Canada

Présenté par :
Jack Patriarche, M.B.A. Ing. P.
Patriarche & Associates

Octobre 1999