Grâce à l'Accord entre le Canada et les États-Unis sur leur frontière commune, les deux pays collaborent afin d'offrir de nouveaux programmes et services innovateurs. Les objectifs de l'accord, signé en 1995, sont les suivants :

• promouvoir le commerce international
• faciliter la circulation des voyageurs et des marchandises commerciales légitimes
• fournir une meilleure protection contre la contrebande de la drogue et l'entrée illégale de certaines personnes
• réduire les coûts pour les deux gouvernements.

Mise à jour 2000 de l'accord (site Web de Citoyenneté et Immigration Canada) représente le plus récent rapport des activités relatives à l'accord, y compris les suivantes : l'accord, signé en 1995, sont les suivants :

• le traitement des véhicules du secteur commercial
• la technologie de détection de la contrebande
• les installations conjointes
• la simplification du transport routier des marchandises en transit
• l'échange d'agents de liaison
• l'examen conjoint de la sécurité à la frontière
• des projets visant les voyageurs
• des services d'inspection de remplacement.

Les quatre agences d'inspection canadiennes et américaines suivantes participent à l'Accord entre le Canada et les États-Unis sur leur frontière commune :

• Agence des services frontaliers du Canada
  (www.csba-asfc.gc.ca)
• Citoyenneté et Immigration Canada (www.cic.gc.ca)
• U.S. Bureau of Customs and Border Protection (anglais seulement)
  (www.customs.ustreas.gov)
• Bureau of Citizenship and Immigration Services (anglais seulement)
  (www.immigration.gov/graphics/index.htm)