Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
Statistiques nationales sur les mesures d'observation de la loi
année financière 2002-2003
[PDF, 13 KO]
| Règlements | Total des inspections | Inspections sur le site | Inspections hors site | Enquêtes* | Poursuites | Chefs d'accusations | Convictions | Contraventions | Directives | Avertissements écrits |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LCPE (1988 et 1999) -- Loi canadienne sur la protection de l'environnement | 4804 | 1934 | 2870 | 36 | 4 | 9 | 3 | 1 | 3 | 347 |
| Benzène dans l'essence | 254 | 122 | 132 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| LCPE 1999 - Article(s) | 469 | 314 | 155 | 7 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 55 |
| Rejet de mercure par les fabriques de chlore | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Biphényles chlorés | 64 | 44 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Combustibles contaminés | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Carburant diesel | 136 | 50 | 86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Règlement sur l immersion en mer (Immersion de déchets en mer) | 82 | 54 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Exportation et importation des déchets dangereux | 866 | 444 | 422 | 16 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 41 |
| Le préavis d'exportation | 162 | 8 | 154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Exportation de substances aux termes de la convention Rotterdam | 82 | 2 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Règlement fédéral sur les halocarbures | 173 | 119 | 54 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les ter | 12 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Renseignements sur les combustibles, Règlement No. 1 | 142 | 13 | 129 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Essence | 26 | 8 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Débit de distribution de l'essence et de ses mélanges | 11 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lignes directrices sur le glycol | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Avis concernant les substances de l'INRP | 238 | 24 | 214 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 171 |
| Renseignements concernant les substances nouvelles | 271 | 88 | 183 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Renseignements concernant les substances nouvelles - Biotechnologie | 283 | 116 | 167 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) | 446 | 222 | 224 | 9 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 28 |
| Exportation de déchets contenant des BPC | 160 | 6 | 154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Certaines substances toxiques interdites | 109 | 6 | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Additifs antimousse et les copeaux de bois des fabriques de pâtes et papiers | 109 | 16 | 93 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dioxines et les furannes chlorées dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers | 194 | 23 | 171 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Rejet de plomb de seconde fusion | 11 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stockage des matériels contenant des BPC | 285 | 77 | 208 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Soufre dans le carburant diesel | 64 | 46 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Soufre dans l'essence | 141 | 99 | 42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rejet de chlorure de vinyle, 1992 | 7 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Statistiques additionnelles:
Il y a eu 6 ordre d'exécution en matière de protection de l'environnement (OEPE)
Il y a eu 1 mesure de rechange en matière de protection de l'environnement (MRPE)
Il y a eu 46 Références qui peuvent inclure: Référé pour promotion de la conformité, Référé à d'autres gouvernements (fédéral, provincial, territorial, municipal), Référé à des gouvernements étrangers et à d'autres agences.
Des 36 enquêtes * qui ont débuté dans l'année financière 2002/2003, 10 se sont terminées en 2002/2003 et 26 sont encore en cours.
En plus, il y a eu aussi 24 enquêtes qui ont commencé avant l'année financière 2002/2003: et parmis celles-ci, 16 se sont conclues en 2002/2003 et 8 sont toujours en cours.
Notes explicatives:
Les statistiques sont tabulées comme suit :
Le nombre d'inspections se relie au nombre de réglementés inspectés pour assurer la conformité sous chacun des règlements applicables.
* Les enquêtes sont tabulées en fonction du nombre de dossiers d'enquêtes. Un dossier d'enquête peut inclure des activités concernant aussi une autre loi et inclure un ou plusieurs règlements. Par conséquent, le nombre d'enquêtes montré par règlement ne s'additionne pas au total au niveau de la loi.
Toutes les mesures (excepté les poursuites) sont tabulées au niveau de l'article d'un règlement. Par exemple, si une inspection résulte en l'élaboration d'un avertissement écrit qui se relie à 3 articles d'un règlement donné, le nombre d'avertissements écrits est 3.
Le nombre de poursuites est représenté par le nombre de réglementés qui ont été poursuivis par date de chefs d'accusation indépendamment du nombre de règlements impliqués.
