L’élaboration du Plan quinquennal de mise en oeuvre des services de réglementation répond à la volonté d’assurer que les efforts et les activités de la division soient menés en parfaite harmonie avec les Objectifs, tels que définis dans Vol 2005 de l’Aviation Civile et de donner orientation et continuité aux diverses divisions de la direction générale ainsi qu’aux bureaux régionaux chargés de l’application des règlements, et les aider ainsi à planifier leurs activités annuelles.