|
|
 |
Bien que le programme de l’Aviation civile comprenne de nombreuses activités
complexes, collectivement celles-ci visent deux résultats à long terme :
- l’amélioration constante du niveau élevé de sécurité aérienne au Canada;
- un niveau de confiance élevé du public dans notre programme de l'Aviation
civile.
Les indicateurs sont peu compliqués, reliés aux principales activités du
programme, sensibles aux forces qui influencent le programme et facilement
comparables avec des données provenant d'organisations internationales reconnues
(OACI, etc.) et des grandes autorités de l’aviation. Ils ont été établis à partir de
sources de données du Bureau canadien de la sécurité des transports et de Transports
Canada. À défaut de données, surtout sur l'exposition aux risques concernant
l'aviation commerciale et d'affaires, des mesures sont en cours pour les obtenir.
Les objectifs de sécurité ont été définis en tenant compte du juste milieu entre
ce qui est souhaitable et ce qui est réaliste. Ces mesures, qui seront évaluées et
feront l’objet d’un rapport tous les ans, sont importantes pour ce qui est de
définir les grandes priorités du programme de l'Aviation civile et d'en mesurer le
rendement dans l'atteinte de nos objectifs de sécurité
|
