Sécurité : étant l’état où les risques sont gérés à des niveaux acceptables

Aux fins du programme de l’Aviation civile et pour mettre nos objectifs stratégiques en valeur, l'Aviation civile de Transports Canada définit la sécurité comme étant l’état où les risques sont gérés à des niveaux acceptables.

Un réseau de transport sûr est un élément essentiel de l’engagement du gouvernement du Canada à protéger la santé et le bien-être des Canadiens. À l’appui de cet engagement, Transports Canada a comme vision : Un réseau de transport au Canada qui est reconnu dans le monde entier comme étant à la fois sûr et sécuritaire, efficace et respectueux de l’environnement.

L’énoncé de vision du Ministère repose, en partie, sur le principe suivant : les niveaux de sécurité et de sûreté réalisables les plus élevés possible pour protéger la vie et les biens, grâce à des normes et des règlements axés sur le rendement, au besoin.

Toutefois, la sécurité ne pourra jamais être garantie à cent pour cent. Notre manière de gérer les risques dans le secteur de l’aviation — ou ce que nous faisons afin de prévenir les accidents — devient la priorité logique et nécessaire de nos efforts.