![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 1: Substances nutritives |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 2: Protection du milieu marin contre la pollution de source tellurique |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 3: Immersion |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 4: Combustibles |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 5: Émissions des véhicules, moteurs et équipements |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 6: Pollution atmosphérique internationale |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 7: Pollution internationale des eaux |
![](/web/20061212003441im_/http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/graphs/commons/c_arrow.gif) |
Section 8: Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement |