Idiomas Home Contacte-nos Ajuda Pesquisar Sítio do Canadá Canada International

Avisos importantes

Direitos autorais/Permissão para reprodução

O conteúdo deste Web site foi produzido e/ou compilado pelo Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canadá visando proporcionar aos canadenses acesso direto às informações sobre os programas e serviços oferecidos pelo governo do Canadá.

Todo o material contido neste site está coberto pelas disposições da Lei de Direitos Autorais (http://canada.justice.gc.ca/FTP/EN/Laws/Chap/C/C-42.txt), por leis, políticas e regulamentos canadenses, e acordos internacionais. Tais disposições servem para identificar a fonte das informações e, em casos específicos, proibir a reprodução de materiais sem permissão por escrito.

Reprodução não comercial

As informações contidas neste site foram nele incluídas a fim de que estejam imediatamente disponíveis para uso pessoal e público não comercial e podem ser reproduzidas, parcial ou totalmente, e por quaisquer meios, sem que seja necessário obter autorização ou permissão adicional do Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional. Solicitamos apenas que:

• Os usuários tenham o devido cuidado em assegurar a exatidão dos materiais reproduzidos;
• O Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional seja identificado como a fonte das informações; e
• A reprodução não seja apresentada como uma versão oficial dos materiais reproduzidos, nem como tendo sido preparada conjuntamente com o Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional ou com o endosso dele.

Reprodução comercial

É proibida a reprodução, total ou parcial, de várias cópias dos materiais contidos neste site visando a redistribuição comercial, exceto quando autorizada por escrito pelo administrador de direitos autorais do governo do Canadá, o Ministério das Obras Públicas e Serviços Governamentais do Canadá (PWGSC - Public Works and Government Services Canada). Por intermédio do processo de concessão de permissão, o PWGSC ajuda a assegurar que indivíduos e organizações que desejem reproduzir materiais do governo do Canadá para fins comerciais tenham acesso às versões mais precisas e atualizadas. Para obter permissão para reproduzir os materiais contidos neste site para fins comerciais, contate:

Public Works and Government Services Canada
Canadian Government Publishing Directorate
Constitution Square Building, 4^th Floor, 350 Albert Street
Ottawa, Ontario
Canadá
K1A 0S5

ou

Copyright.Droitsdauteur@pwgsc.gc.ca

Materiais de terceiros

Parte do conteúdo e dos elementos gráficos incluídos nos Web sites do governo do Canadá estão sujeitos a direitos autorais de propriedade de outras organizações. Isto aplica-se especialmente aos sites que são mantidos conjuntamente por uma instituição do governo do Canadá e por uma organização externa, como parte de um acordo colaborativo. Em tais casos, algumas restrições sobre a reprodução do conteúdo ou dos elementos gráficos podem se aplicar e pode ser necessário obter permissão da parte que detém os direitos sobre o material antes de reproduzi-lo.

Para obter informações sobre a propriedade de direitos autorais e as restrições sobre reproduções do conteúdo deste site, contate o webmaster.

Declaração de privacidade do governo do Canadá

O Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional está comprometido a respeitar a privacidade pessoal dos indivíduos que visitam nossos Web sites. Esta página traz um resumo da política e das práticas de privacidade dos Web sites do Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional.

• O Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional não coleta automaticamente qualquer informação sobre os usuários, tais como o nome, o telefone, o endereço de e-mail ou o endereço para correspondência enquanto visitam nossos Web sites. Essas informações são obtidas apenas se o usuário as fornecer voluntariamente, geralmente por intermédio de contato por e-mail ou preenchimento de um formulário de registro em uma seção segura do site.

• Todas as informações pessoais fornecidas são protegidas em conformidade com a Lei de Privacidade federal. Isto significa que, na ocasião da coleta das informações, o usuário será informado que suas informações pessoais estão sendo coletadas, por que estão sendo coletadas e que tem direito de acesso às informações.

• O Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional utiliza software que recebe e registra os endereços de protocolo de Internet (IP) dos computadores que acessam seus Web sites. Em tais casos, o DFAIT não tenta vincular esses endereços às identidades dos indivíduos que visitam os sites por ele controlados.

• O Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional não utiliza regularmente 'cookies' para identificar como os visitantes utilizam os Web sites de cada instituição. Os usuários são informados de antemão sempre que habilitamos 'cookies' para facilitar nossas transações. (Nota: 'cookies' são arquivos que um Web site pode gravar no disco rígido do computador do usuário, sem que ele saiba, para monitorar como ele utiliza o site).

• As informações dos visitantes não são divulgadas a ninguém, exceto ao pessoal do DFAIT que precisa de tais informações, como por exemplo, para responder a uma solicitação. As informações a nós fornecidas serão compartilhadas com outro ministério do governo APENAS se a solicitação do usuário estiver relacionada a tal ministério. Não utilizamos as informações para criar perfis individuais, nem divulgamos tais informações a qualquer pessoa ou entidade fora da jurisdição do governo federal.

Dúvidas ou comentários sobre esta política, ou sobre a administração da Lei de Privacidade no Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional, podem ser dirigidos ao Web site de acesso às informações do Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional ou ligando-se para +1 (613) 992-1425. Se não estiver satisfeito de que estamos respeitando adequadamente a sua privacidade, sugerimos que entre em contato com o Gabinete do Comissário de Privacidade ligando para 1?800?267?0441 ou pela Internet no endereço www.privcom.gc.ca.

Data da última atualização: 2006-08-08	Topo da página	Avisos importantes