|
![*](/web/20061210054928im_/http://www.rural.gc.ca/images/spacer.gif) |
Service canadien de l'information rurale
1-888-757-8725
Info-guide sur le tourisme en milieu rural
![](/web/20061210054928im_/http://www.rural.gc.ca/images/red_line.gif)
Cet info-guide met l'accent sur les possibilités d'affaires de l'industrie du tourisme rural. Il offre des renseignements sur les associations industrielles, les programmes gouvernementaux, les services ou les agences liés au tourisme, les centres de ressources liées au tourisme et une bibliographie. Dans ce contexte, le tourisme rural comprend les vacances à la ferme, les vacances à la campagne, l'écotourisme, le tourisme en milieu sauvage et d'aventure.
Pour obtenir des renseignements touristiques spécifiques sur la façon de planifier des vacances dans les régions rurales ou éloignées du Canada, veuillez consulter l'info-guide Voyager au Canada rural du Service canadien de l'information rurale (SCIR) à l'adresse :
Internet: http://www.rural.gc.ca/cris/tourism/tour_f.phtml
Ce document est en évolution; les suggestions sont les bienvenues. Prière de communiquer avec nous à l'adresse suivante : cris@agr.gc.ca
Associations et organismes |
Association de l'industrie touristique du Canada
130, rue Albert, pièce 803
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
Tél.: (613) 238-3883 Téléc. : (613) 238-3878
CÉ: info@tiac-aitc.ca
Internet: http://www.tiac-aitc.ca/francais/welcome.asp
Association des hôtels du Canada (HAC)
130, rue Albert, pièce 1206
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
Tél.: (613) 237-7149 Téléc. : (613) 237-8928
CÉ: info@hotelassociation.ca
Internet: http://www.hotelassociation.ca/
Les associations touristiques régionales
Contact régional.
Internet: http://www.bonjourquebec.com/mto/repertoires/atr/atr.html
Canadian Resort Development Association
1240, rue Bay, pièce 807
Toronto (Ontario) M5R 2A7
Tél. :(416) 960-4930 Téléc. : (416) 923-8348
CÉ:crda@istar.ca
Internet: http://www.crda.com
Conseil canadien des ressources humaines en tourisme
151 rue Slater, Suite 608
Ottawa (Ontario) K1P 5H3
Tél. : (613) 231-6949 Téléc. : (613) 231-6853
CÉ: info@cthrc.ca
Internet: http://www.cthrc.ca/fra
Répertoire des membres: http://www.cthrc.ca/fra/page.aspx?_id=list_of_members.htm
Council of Tourism Associations of British Columbia
Suite 100- 535 Thurlow Street
Vancouver (Colombie-Britannique) V9Y 3B1
Tél. : (604) 685-5956 Téléc. : (604) 685-5915
CÉ: cotabc.com
Internet: http://www.cotabc.com/
Northern Ontario Native Tourism Association
710 Victoria Ave E. Suite 200
Thunder Bay (Ontario) P7C 5P7
Tél: (807) 623-0497 Téléc.: (807) 623-0498
CÉ: info@nonta.net
Internet: http://www.nonta.net/
Saskatchewan Nature and Ecotourism Association
RR3 Site 307 Comp 9
Prince Albert (Saskatchewan) S6V 5R1
Tél.: (306) 653-0984
CÉ: b.muir@sasktel.net
Internet: http://www.ecotourism.sk.ca/index.htm
Tourism Industry Association of Nova Scotia
1099 Marginal Road, Suite 201
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3H 4P7
Tél.: 1-800-948-4267
Internet: http://www.tians.org
Tourism Industry Association of the Yukon
#3, 1109 1e avenue
Whitehorse (Yukon) Y1A 5G4
Tél. : (867) 668-3331
Téléc. : (867) 667-7379
CÉ : tiayukon@klondiker.com
Internet: http://www.tiayukon.com
Agrotourisme - Ministère de l'Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec.
Internet: http://www.mapaq.gouv.qc.ca/Fr/Restauration/ Services/agrotourisme/
Alberta Agri-Tourism - Alberta Agriculture, Food & Rural Development
Internet: http://www1.agric.gov.ab.ca/general/agritour.nsf
Tourism Development - Starting and Running a Tourism Business - Alberta Advantage
En anglais seulement.
Internet: http://www.alberta-canada.com/td/tourbus.cfm
Démarrage d'un gîte touristique - Entreprises Canada
Cette présentation a pour but de faire connaître les exigences en matière de licences, de permis de fonctionnement ou d'enregistrement nécessaires lorsqu'on envisage l'ouverture d'un gîte touristique au Canada. Ce document a été préparé par Entreprises Canada et propose une série d'étapes et de questions possibles à envisager lors de la réalisation de votre projet.
Internet: http://www.rcsec.org/servlet/ContentServer? cid=1099483437684&pagename;=CBSC_FE/display〈=fr&c;=GuideHowto
Agritourism InfoBasket - British Columbia Agriculture, Food & Fisheries
Internet: http://infobasket.gov.bc.ca/Infoman/communities/ community.asp?UserID=2&intCommunityIndex; =2&intCurrentPageIndex;=0&intComCurrentFolder;=&CommunityID;=
Tourisme rural - Ontario ministère des Affaires municipales et du Logement
Le développement du tourisme rural constitue une stratégie de croissance économique que bon nombre de
collectivités rurales et de petites villes considèrent comme un important moyen d’améliorer l’économie régionale.
CÉ: harold.flaming@mah.gov.on.ca
Internet: http://www.reddi.mah.gov.on.ca/userfiles/ HTML/nts_6_22566_2.html
How-To Guide on Adventure Tourism - Réseau de Services aux entreprises Canada/Terre Neuve et Labrador
Note: En anglais seulement.
Internet: http://www.cbsc.org/nf/search/display.cfm? Code=6150&coll;=NF_PROVBIS_E
![En haut de la page](/web/20061210054928im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
Ministères et organismes provinciaux de tourisme |
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba
155, rue Carlton, 7e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8
Tél. : 1-800-665-0040
Téléc. : (204) 945-2302
Internet: http://www.gov.mb.ca/chc/index.fr.html
Ministère du Développement économique et du Tourisme de l'Alberta
6th Floor, Commerce Place
10155-102 Street
Edmonton, (Alberta) T5J 4L6
Téléphone: (780) 422-1362
Téléc.: (780) 427-0778
CÉ: Tourism.Development@gov.ab.ca
Internet: http://www.alberta-canada.com/td/
Ministère du Tourisme Québec
Direction des Communications
900 René-Lévesque Est
Bureau 400
Québec (Québec) G1R 2B5
Tél. : 1-800-482-2433
Téléc. : (418) 646-8723
CÉ : info@tourisme.gouv.qc.ca
Internet: http://www.bonjourquebec.com/mto/index.asp
Ministère du Tourisme, Culture et Recreation de la Terre-Neuve et Labrador
C.P. 8700
St. John's (Terre-Neuve et Labrador) A1B 4J6
Tél. : (709) 729-0862 ou 1-800-563-6353
Téléc. : (709)729-0870
CÉ: tcrinfo@mail.gov.nl.ca
Internet: http://www.tcr.gov.nl.ca/tcr/
Ministère du Tourisme de l'Île-du-Prince-Édouard
C.P. 2000
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 7N8
Tél. : (902) 368-4801
Téléc. : (902) 368-5277
Internet: http://www.gov.pe.ca/tourism/index.php3
Ministère du Tourisme de l'Ontario
Bloc Hearst, 9e Étage
900, rue Bay
Toronto (Ontario) M7A 2R9
Tél. : (416) 326-9326
Téléc. : (416) 326-9338
CÉ: General_Info@mtr.gov.on.ca
Internet: http://www.tourism.gov.on.ca/french/index.html
Ministère du Tourisme et Parcs du Nouveau-Brunswick
Tourisme et Parcs
C.P. 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 5H1
Tél. : (506) 444-5205
Téléc.: (506) 457-4984
CÉ :taptourwe b@gnb.ca
Internet: http://www.gnb.ca/0397/index-f.asp
Northwest Territories - Industry, Tourism and Development
Government of the Northwest Territories
C.P. 1320
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2L9
Internet: http://www.iti.gov.nt.ca/
Nova Scotia Department of Tourism and Culture
World Trade Centre, 6e Étage
C.P. 456
1800, rue Argyle,
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2R5
Tél.: (902) 424-5000 Téléc. : (902) 490-5973
CÉ : tns@gov.ns.ca
Internet: http://www.gov.ns.ca/dtc/
Gouvernement du Nunavut tourisme
Internet: http://www.gov.nu.ca/Nunavut/English/tourism/
Saskatchewan Tourism Authority
1922 rue Park
Regina (Saskatchewan) S4P 3V7
Tél. : (306) 787-2300 ou 1-877-237-2273
Téléc.: (306) 787-5744
CÉ: travel.info@sasktourism.com
Internet: http://www.gov.sk.ca/deptsorgs/overviews/?97
Tourism Colombie-Britannique
802 - 865 Hornby Street
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6Z 2G3
Tél. : (604) 660-3757
Internet: http://www.tourism.bc.ca/
Ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Tél.: (867) 667-5036
Téléc. : (867) 667-3546
CÉ: touryukon@gov.yk.ca
Internet: http://www.btc.gov.yk.ca/francais/
Centres de documentation de l'industrie touristique |
Centre de documentation de l'industrie touristique - Yukon
100 Hanson Street
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2C6
Tél.: (867) 667-3053 ou 1-800-661-0408 (Yukon)
CÉ: tirc@yknet.yk.ca
Internet: http://www.tirc.gov.yk.ca/
Centre de documentation de Tourisme Québec
900, boul. Réné-Lévesque Est
4 étage
Québec (Québéc) G1R 2B5
Tél.: (418) 643-5090 Téléc. : (418) 644-7514
CÉ: centre_doc@tourisme.gouv.qc.ca
Internet: http://www.bonjourquebec.com/mto/services/centredoc/
Entreprises Canada
Entreprises Canada est un service gouvernemental d'information destiné aux entreprises canadiennes ainsi qu'aux entrepreneurs à l'étape du démarrage. Le Réseau Entreprises Canada est exploité grâce à une variété d'accords de collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, et dans certains cas, avec des organisations sans but lucratif.
Internet: http://entreprisescanada.gc.ca/gol/cbec /site.nsf/fr/index.html
Centre for Tourism Policy and Research
Centre for Tourism Policy and Research
Université Simon Fraser
8888 University Drive
Burnaby (Colombie-Britannique)
V5A 1S6
Tél.: (604) 291-3074 Téléc. : (604) 291-4968
CÉ: peterw@sfu.ca
Internet: http://www.sfu.ca/~dossa/
Institut canadien de recherche sur le tourisme
« L'Institut canadien de recherche sur le tourisme (ICRT) est une division financièrement autonome du Conference Board du Canada, principal établissement de recherche indépendant à but non lucratif du Canada. L'Institut met à la disposition de ses entreprises clientes un large éventail de produits et de services qui répondent à leurs besoins d'information. »
Le Conference Board du Canada
Institut canadien de recherche sur le tourisme
255, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8M7
Tél. : (613) 562-3280 Téléc. : (613) 526-4857
Internet: http://www.conferenceboard.ca:80/ctri
![En haut de la page](/web/20061210054928im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
Glossaires, articles de revues et livres |
Pour obtenir des copies de documents imprimés ou des numéros de revues, communiquez avec l'éditeur. Votre bibliothèque locale pourrait également en posséder des copies ou en commander par prêt interbibliothèque.
Glossaire
Glossarie - Association de l'Industrie Touristique du Canada
Internet: http://www.tiac-aitc.ca/francais/glossary.asp
Helpful Agricultural Tourism ( Agri-tourism) Definitions - University of California, Small Farm Center
Internet: http://www.sfc.ucdavis.edu/agritourism/definition.html
Bibliographies
Agricultural Tourism Project. University of California, Small Farm Center.
Internet: http://www.sfc.ucdavis.edu/agritourism/agritour.html
Promoting Tourism in Rural America Rural Information Center, USDA
Internet: http://www.nal.usda.gov/ric/ricpubs/tourism.html
Rural and agritourism: a bibliography. Canadian Tourism Commission.
novembre 1999.
Rural Tourism: An Annotated Bibliography Rural Information Center, USDA
Internet: http://www.nal.usda.gov/ric/ricpubs/rural_tourism.html
Tourism and Travel Industry UNB Saint John Ward Chipman Library
Internet: http://www.unbsj.ca/library/subject/tour.htm
Tourism resources Rural Information Center, USDA
Internet: http://www.nal.usda.gov/ric/ruralres/tourism.htm
Articles de revues
Beshiri, Roland. L'emploi lié au tourisme dans les régions rurales du Canada . Bulletin d'analyse - Régions rurales et petities villes du Canada, Vol.5, No.8 (janvier 2005)
Internet: http://www.statcan.ca/francais/freepub/21-006-XIF/21-006-XIF2004008.pdf
Beshiri, Roland. Une promenade à la campagne : le tourisme dans les régions rurales au Canada . Bulletin d'analyse - Régions rurales et petities villes du Canada, Vol.6, No.5 (juillet 2005)
Internet: http://www.statcan.ca/francais/freepub/21-006-XIF/21-006-XIF2005005.pdf
Caron, Denise "Quand tout un village devient un 'produit touristique'" Les
cahiers du développement locale. Vol.2, Nos.2-3, mars 1994, p. 13-14.
Davies, E.T. and David Gilbert. "Planning and Marketing of Tourism: A case study of the developments of farm tourism in Wales" Tourism Management, Vol.13, No.1, mars 1992, p. 56-63.
Lane, Bernard. "What Is Rural Tourism?" Journal of Sustainable Tourism
Vol.2, Nos.1-2, 1994, p. 7-21.
Lessard, Louis. "Une cohabitation harmonieuse entre le monde agricole et le
tourisme" Les cahiers du développement locale. Vol.2, Nos.2-3, mars 1994, p. 10-11.
Vézina, Anne. "L'écotourisme : pile et face" Franc-vert Vol. 14, No.3, juin-
juillet 1997, p. 26-27.
Wilson, Suzanne; Fesenmaier, Daniel R; Fesenmaier, Julie; van Es, John. "Factors for Success in Rural Tourism Development" Journal of Travel Research. Vol. 40 issue 2, nov. 2001, p. 132-139.
Wood, Chris. "Call of the Wild: the new frontier of travel, ecotourism aims to stretch the mind, body and soul" Maclean's, vol. 111, no.27, le 6 juillet 1998, p. 44-48.
Livres
Agrotourisme: Guide pratique de savoir-faire . [Ottawa]: Conseil canadien de la gestion d'entreprise agricole.
Internet: http://farmcentre.com/francais/products/ product_master_f.htm?id=136
Bruce, David and Margaret Whitla (éds.) Tourism Strategies for Rural Development. Sackville (Nouveau-Brunswick) : Rural and Small Town Programme, 1993, 53 pages.
Butler, Richard W., C. Michael Hall and John Jenkins (éds.) Tourism and Recreation in Rural Areas. Toronto: John Wiley & Sons, 1998, 274 pages.
Chilliwack Economic Partners Corporation. Agri-tourism and rural recreation: a resource workbook for businesses in the Chilliwack area. Chilliwack, B.C. : Chilliwack Economic Partners Corporation, 2000.
Church, Nancy and Lise Héroux. Tourism Marketing for Rural Communities:
Developing a Strategic Marketing Plan, Good Idea Series #3, co-published by the Rural and Small Town Programme, Sackville, New Brunswick, and Econotrends Limited, St. Eugene, Ontario, 1994, 102 pages.
Environmental Economic International- Environmental Communication Options. Document de travail sur l'écotourisme et le tourisme d'aventure découlant du groupe de consultation sur l'industrie de l'écotourisme. Ottawa: FedNor, 2001.
Internet: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ infednor-fednor.nsf/fr/fn00776f.html
Fairburn, Maria. Thinking of starting in rural tourism? : a resource book.
Wellington, New Zealand: MAF Agriculture Policy technical paper: 94/16, 1994.
Internet: http://www.maf.govt.nz/mafnet/rural-nz/ profitability-and-economics/emerging-industries/ rural-tourism/httoc.htm
Hall, Derek; Roberts, Lesley and Morag Mitchell. New directions in rural tourism. Aldershot, England: Ashgate, 2003, 256 pages.
Heritage Canada. New Life for Rural Regions: Taking a Heritage Approach. Ottawa: Heritage Canada Foundation, 1995, 30 pages.
Héroux, Lise and Nancy Church. Tourism Marketing for Rural Communities: Planning the Promotional Mix, Good Idea Series #4, co-published by the Rural and Small Town Programme, Sackville, New Brunswick, and Econotrends Limited, St. Eugene, Ontario, 1994, 95 pages.
Kidney, Dave. Agri-tourism: rural festivals and special events. Edmonton: Alberta Agriculture, Food and Rural Development, 2001. 10 pages.
Ministère de l'Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec.
Pense-bête de l'agrotourisme. [Québec]: Gouvernement du Québec, 2005
Internet: http://www.mapaq.gouv.qc.ca/Fr/Restauration/ Services/agrotourisme/pense_bete/pense_bete.htm
Reid, Donald. Visiting your future: a community guide to planning rural tourism. Guelph, ON : School of Rural Planning and Development, University of Guelph, 2001.
Sharpley, Richard and Julia Sharpley. Rural tourism: an introduction. London: International Thomson Business Press, 1997, 165 pages.
Tourisme Québec. Nature et tourisme l'écotourisme au Québec 2002. [Québec: Tourisme Québec, 2002]
Internet: http://www.bonjourquebec.com/mto/publications/ pdf/etudes/eco_QC02rapport.pdf
Agricultural Tourism Operation Fact Sheets . University of California, Small Farm Center.
Internet: http://www.sfc.ucdavis.edu/agritourism/factsheets.html
Rural Tourism Development Case Studies. St Paul, MN: University of Minnesota Extension Service, 2001. 1 vidéocassette.
Internet: http://shop.extension.umn.edu/ PublicationDetail.aspx?ID=643
Q and A about rural tourism development: Based on the audience questions from the Turn it around with tourism teleconference. Tourism Center University of Minnesota, 2002.
Internet: http://www.tourism.umn.edu/education/ctd/qa/
![En haut de la page](/web/20061210054928im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
|