Service canadien de l'information rurale
1-888-757-8725
Info-guide de rédaction de propositions pour une demande de fonds
![*](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/images/red_line.gif)
Le Guide renvoie à des sources Internet et à des documents imprimés, utiles au rédacteur de propositions, lorsque celui-ci demande des fonds d'un organisme privé ou public. Il vise à aider à la rédaction de propositions qui aboutiront.
Ce guide est en évolution. Vos suggestions sont les bienvenues.
Veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :
cris@agr.gc.ca
: Symbole de contenu canadien
Glossaire ![Drapeau canadien](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/cris/writingproposals/images/canflag.gif)
Glossaire des termes couramment utilisés par les fondations dans le cadre de leurs programmes de Fondations philanthropiques Canada.
Internet: http://www.pfc.ca/cms_fr/page1112.cfm?presto_language=1
Glossaire des termes ![Drapeau canadien](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/cris/writingproposals/images/canflag.gif)
Glossaire des termes de don et benevolat Canada.
Internet: http://www.donetbenevolat.ca/glossary.asp
Glossary
Définitions américaines de notions liées aux propositions de financement du Foundation Center.
Internet: http://foundationcenter.org/getstarted/tutorials/gfr/glossary.html
Glossary of terms for the Voluntary Sector ![Drapeau canadien](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/cris/writingproposals/images/canflag.gif)
Définitions canadiens de notions liées aux propositions de financement et du secteur bénévoles du Community Services Council Newfoundland and Labrador.
Internet: http://envision.ca/templates/profile.asp?ID=56
![En haut de la page](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
Les guides suivants pourraient vous servir:
Basic Elements of Grant Writing
Les lignes directrices générales de la Corporation for Public Broadcasting - États-Unis.
Internet: http://www.cpb.org/grants/grantwriting.html
Comment préparer une analyse de cas efficace -- Guide de planification et de financement de projets municipaux et communautaires
Cette fiche technique a pour but d'aider les municipalités et les organismes à but non lucratif à préparer une analyse de cas efficace en vue de réunir des fonds, aussi bien au sein de la collectivité qu’avec l’assistance des programmes gouvernementaux. Ontario Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation.
Internet:
http://www.omafra.gov.on.ca/french/busdev/ facts/02-024.htm
Guide de rédaction des propositions ![Drapeau canadien](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/cris/writingproposals/images/canflag.gif)
Ce guide est préparé par Affaires intergouvernementales Manitoba.
Internet: http://www.gov.mb.ca/ia/programs/neighbourhoods/ toolbox/comm_guide_fr.html
Grant Writing Guide
Guide concis, d'emploi facile, en 10 étapes, visant l'obtention de subventions privées et présentant un chantillon de demandes s'appliquant à la recherche de subventions publiques ou gouvernementales.
Accessible à partir du site américain SeaCoast Web Design, le Guide s'adresse à toute organisation à but non lucratif, de charité ou éducative.
Internet: http://www.npguides.org/guide/index.html
Guide for Writing a Funding Proposal
Dans ce guide qui s'adresse aux étudiants des cycles supérieurs et aux autres, le Dr S. Joseph Levine, du collège d'agriculture et des ressources naturelles de l'Université d'État du Michigan, donne des consignes et des exemples de même que des liens vers d'autres ressources. À la portée de l'utilisateur, ce guide suit un plan proposé ou recommandé, fondé sur les points forts de cinq autres modèles de propositions.
Internet: http://www.learnerassociates.net/proposal/
Rédiger une proposition
Les lignes directrices générales du Liaison Entreprise- Centre de services aux entreprises comprennent des explications claires sur les éléments d'une proposition et d'excellents conseils. Vivement recommandé.
Internet: http://www.rcsec.org/servlet/ContentServer? cid=1104766631778&pagename;=CBSC_AB/CBSC_WebPage/ AB_WebPage_Template&c;=CBSC_WebPage〈=fr
Strategies for effective Proposal Writing
Ce guide est préparé par la Coalition des communautés en santé de l'Ontario.
Internet: http://www.healthycommunities.on.ca/publications/ misc/fundproposal.pdf
Trousse d'outils pour le financement de la technologie : outils pratiques pour le financement de la technologie dans le secteur bénévole et communautaire au Canada
La présente trousse a été mise au point afin de répondre à un besoin presque universel, celui de disposer d’outils pratiques qui aideront les bailleurs de fonds et les organismes sans but lucratif à gérer la planification et le financement de la technologie.
Internet: http://www.vsi-isbc.ca/fr/imit/grantmaking_toolkit/index.cfm
Writing a Letter of intent, Letter Proposal, Long Proposal or an Executive Summary
Ce guide est préparé par le Community Services Council Newfoundland and Labrador.
Internet: http://envision.ca/templates/resources.asp?ID=3157
Writing a Proposal
Ce guide de l'Alberta Learning Information Service à l'intention des débutants renferme un modèle standard de proposition et une brève description des renseignements à incorporer dans chaque section.
Internet: http://www.alis.gov.ab.ca/tips/archive.asp?EK=152
Guides de programmes- Guides de la rédaction de propositions du Gouvernement du Canada
Conseils pour élaborer une proposition de recherche gagnante
Veuillez tenir compte des points suivants au moment d'élaborer votre demande de subvention à la découverte du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Internet: http://www.nserc.gc.ca/professors_f.asp?nav=profnav&lbi;=winprop
Guide à l'intention des demandeurs - Élaboration de la proposition
Ce schéma décrit brièvement les éléments à incorporer dans une proposition au programme Stratégie emploi jeunesse du Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
Internet: http://www.rhdcc.gc.ca/fr/dgpe/ij/pej/commun/ section02f.shtml#06
Éléments standards à inclure dans les propositions présentées au FASS
Des sections particulières portent sur les propositions présentées au Fonds pour l'adaptation des services de santé (FASS) de Santé Canada. Une bonne partie du contenu de la proposition décrite sous forme de questions dans les diverses sections peut s'appliquer de façon générale.
Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/ 1998/1998_26bk3_f.html
Rédiger des propositions efficaces
Ce guide bilingue, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) s'adresse aux personnes répondant aux demandes de proposition adressées à TPSGC. Bien structuré, il aborde les sujets tels que l'organisation de votre proposition, les exigences obligatoires, des conseils et des trucs.
Internet: http://contratscanada.gc.ca/fr/writin-f.htm
![En haut de la page](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
Cours succinct porte sur la rédaction d'une proposition
Extrait du guide de la rédaction de propositions du Foundation Center. Résumé clair des éléments d'une proposition, exemples à l'appui. S'adresse aux organisations à but non lucratif, mais serait utile aux autres organisations à la recherche de fonds.
Internet: http://foundationcenter.org/getstarted/tutorials/shortcourse/ prop_fr.html
How to Enhance a Grant Proposal
Ce tutoriel de l'U.S. Environmental Protection Agency s'adresse aux groupes d'écologistes. Certaines parties, sur l'amélioration d'une proposition et une simulation de rédaction de subvention, peuvent trouver des applications élargies.
Internet: http://pasture.ecn.purdue.edu/~epados/grants/ src/writting/write.htm
Proposal Writing - CharityVillage Campus ![Canadian Flag](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/cris/writingproposals/images/canflag.gif)
Cours sur Internet. Prix $127.
Internet: http://www.charityvillage.com/cv/learn/cvcproposals.html
Writing For Your Life - Funding Proposals
Ce site Web vise à compléter le texte intitulé Write of Way, de Douglas B. Rogers. S'adressant aux collégiens, il offre quelques conseils utiles sur la teneur de la proposition et sur son organisation. Comprend un exercice et un corrigé (format PDF).
Internet: http://www.prenticehall.ca/rogers/3_6.html
Proposal Writing: Resources in Print (Rédaction de propositions, bibliographie)
Cette bibliographie annotée du Centre d'information sur les subventions de l'Université du Wisconsin (Madison) contient une liste sélective de livres sur le sujet.
http://grants.library.wisc.edu/organizations/proposalbooks.html
Reference Guide for Proposal Writers
Cette bibliographie annotée du Foundation Center contient une liste sélective de livres sur le sujet. http://foundationcenter.org/getstarted/guides/proposal.html
Y a-t-il des ressources pour m'aider à écrire une demande de subvention
La Bibliothèque John Hodgson — Imagine Canada contient un éventail de ressources pour apprendre comment chercher le financement des subventions ou comment présenter vos arguments en faveur de soutien, y compris en écrivant une demande de subvention.
Internet: http://www.nonprofitscan.ca/page.asp? tir_demande_de_subvention&fr;=1
![En haut de la page](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
Livres et articles de revues |
Livres
Les services de prêts entre bibliothèques ou de livraison de
documents qu'offrent les bibliothèques, peuvent vous aider à retracer des exemplaires des documents
énumérés qui ne font pas partie de la collection de votre bibliothèque locale.
Canadian Centre for Philanthropy. 2005 Canadian directory to foundations and grants. Toronto, Ontario: Canadian Centre for Philanthropy, 2005.
Excellent guide sur les rudiments de la collecte de fonds pour une fondation et la rédaction de propositions, par Ingrid van Rotterdam. Le plan de la proposition comprend des subdivisions sur les objectifs, les activités, l'évaluation et le budget. Listes de contrôle pour étoffer la proposition. Description de la façon de nouer des relations avec les donneurs de même que lettres d'accompagnement et suites à donner pour l'obtention de subventions. Présentation claire et logique.
Kiritz, Norton J., Program Planning & Proposal Writing. Los Angeles (Californie): The Grantsmanship Center, 1980.
Vise à aider les demandeurs de subvention à satisfaire aux exigences de la plupart des organismes de financement. Cet article de 47 pages, rédigé par le président du Grantsmanship Center, est plein d'exemples, de listes de contrôle, de calendriers de travail et de tableaux pour illustrer la marche à suivre.
Tammemagi, Hans. Winning Proposals . North Vancouver, British Columbia: Self-Counsel Business Series, 1999. 105 pages.
Écrit pour les personnes à la recherche de capitaux de risque, d'aide financière, de subventions pour la recherche ou de fonds pour des contrats, des entreprises ou des œuvres de charité. Montre au lecteur la mécanique et les ressorts intimes de la psychologie de la rédaction des propositions qui aboutiront. Illustré d'exemples et de figures. Intéressant et simple. Les notions importantes sont mises en évidence en caractères gras et indiquées en marge.
Articles de revues
Dealing with foundations
Queen's University, Office of Research Services
Internet: http://www.queensu.ca/vpr/helpapp.htm
Proposals that appeal or appall
Eugene A. Scanlan, de l'Alford Group Inc., et Barbara Kushner Ciconte, de l'American University, ont rédigé une liste digne d'attention des choses à faire et à ne pas faire dans la rédaction d'une proposition.
http://www.charityvillage.com/cv/research/rprop2.html
Top ten ways to get your proposal read
S'inspirant de sa vaste expérience, Barbara Hedjuk, présidente de la Fondation philanthropique Pétrolière Impériale, offre 10 conseils aux chercheurs de subvention.
Internet: http://www.charityvillage.com/cv/research/rprop5.html
Understanding the funder and the proposal
Le consultant Winston Mattis offre plusieurs conseils utiles à la rédaction d'une proposition.
Internet: http://www.charityvillage.com/cv/research/rprop1.html
Links to Other Proposal Writing Resources
Joseph Levine, Michigan State University
Internet: http://www.learnerassociates.net/proposal/links.htm
Proposal Writing: Internet Resources
Université du Wisconsin (Madison)
Internet: http://grants.library.wisc.edu/organizations/proposalwebsites.html
![En haut de la page](/web/20061210054937im_/http://www.rural.gc.ca/images/up.gif)
|